Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swing" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWING ÎN ITALIANĂ

swing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SWING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
swing

leagăn

Swing

Swing este un gen de jazz, nascut in anii douazeci si a evoluat pana cand a devenit un gen definit in 1935 in Statele Unite. Swing se distinge printr-o mișcare distinctă a secțiunii de ritm și pentru un tip de execuție cu un ritm "sărit" Swing sa dezvoltat simultan în două contexte complet diferite: New York și Kansas City. Lo swing è un genere musicale jazz, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.

Definiția swing în dicționarul Italiană

Definiția leagănului în dicționar este în jazz, intensitatea ritmică în realizarea unei piese. Swing este, de asemenea, în box, valuri.

La definizione di swing nel dizionario è nel jazz, intensità ritmica nell'esecuzione di un brano. Swing è anche nel pugilato, sventola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «swing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SWING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring
shopping
shopping
spring
spring

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SWING

svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svotare
svuotamento
svuotare
svuotare l´intestino
svuotarsi
svuotato
swahili
swap
swapping
swatch
swattare
sweater
sweating system
switch
symposium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
packaging
streaming
training

Sinonimele și antonimele swing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SWING» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «swing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în swing

Traducerea «swing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWING

Găsește traducerea swing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile swing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swing» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oscilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرجوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

swing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

swing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schaukel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

swing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊஞ்சலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salıncak
70 milioane de vorbitori

Italiană

swing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

huśtawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

swing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swing» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre swing

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SWING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul swing.
1
Ben Hogan
Inverti ogni istinto naturale e fai il contrario di quello che faresti per inclinazione, e probabilmente arriverai ad essere molto vicino al perfetto swing.
2
Ben Hogan
Il giudice ultimo del vostro swing è il volo della palla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWING»

Descoperă întrebuințarea swing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le regine dello swing
Tulipan , Maramao perché sei morto , Il pinguino innamorato : sono alcune delle canzoni del Trio Lescano, le tre ragazze olandesi che tra il 1936 e il 1943 scatenarono in Italia una rivoluzione musicale, importando lo swing americano ...
Gabriele Eschenazi, 2010
2
Capitan Swing
Nina Pennacchi. Cristo. Averti qui mi ripugna.» No che non ti ripugna, Evans. Ma va bene così, ragazzo. Tieni la testa alta. Adam li raggiunse e diede una leggera spinta a sua moglie che piangeva silenziosamente. «Andiamo, Becky» ...
Nina Pennacchi, 2013
3
Golf&Passione le Regole del Golf a Luci Rosse
Un'esilarante, ma fondata escursione tra le abitudini, manie e passioni che dilagano tra i giocatori di golf di tutto il mondo.Atteggiamenti, posture, reazioni, dialoghi durante il gioco e nelle Club House, rivelano attitudini sessuali e ...
Lady Swing
4
Java 6: il linguaggio di programmazione di Sun Microsystems ...
Swing è un toolkit appositamente introdotto in Java per favorire la creazione di interfacce utente in modo più semplice e con migliori risultati. Fa parte della libreria JFC (Java Foundation Classes) e può essere considerato come un' alternativa ...
Luigi Comi, 2007
5
Manuale di cinematerapia
Trova. il. tuo. swing. Nel linguaggio del golf, il termine indica “il movimento rotatorio che il giocatore compie con il bastone per colpire la pallina”. In termini esistenziali potremmo dire: il movimento interiore che la Persona deve fare per ...
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
6
Firenze Radio Swing: Musica, Orchestre e Radio dal 1944 al 1952
Various Italian musicians contributed to the scene, documented in this commemorative volume in conjunction with the exhibit entitled The Magic (and Genius) of the Jazz Orchestra. Also included is a CD of the orchestra, Les Italiens.
Fosco D'Amelio, Rosaria Parretti, 2010
7
Java 2. Con CD-ROM
PARTE 4 Programmazione con Swing IN QUESTA PARTE • CAPITOLO 12: Swing 277 • CAPITOLO 13: Utilizzo di componenti Swing 291 • CAPITOLO 14: Modifica del look and feel dei componenti Swing 329 CAPITOLO 1 2 Swing IN ...
Jamie Jaworski, 1999
8
L'alfabetiere Dell'ingegnere
Impara, colora e declama! L'Alfabetiere dell'ingegnere vuole facilitare chi deve imparare le lettere dell'Alfabeto ed il loro ordine. Ma come? Vediamo un esempio.
Joe Swing, 2012
9
Java 7 Pocket
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Luigi Comi, 2011
10
La signora canta il blues
Capitolo undicesimo La strada dello swing Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso ...
Billie Holiday, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swing în contextul următoarelor știri.
1
JAZZ COMPANY SPECIAL GUEST MASSIMO LOPEZ in SING E …
Una serata fra i ritmi e le atmosfere dello swing e del jazz, resa unica dal talento e verve di nomi di alto livello in ambito musicale, radunati nella ... «SassiLand, Iul 15»
2
Tre Allegri Ragazzi Morti & The Abbey Town Jazz Orchestra al …
"Quando eravamo swing" arriva sul palco del Magnolia di Segrate (MI) venerdì 31 luglio con uno speciale concerto dei Tre Allegri Ragazzi ... «Rockit, Iul 15»
3
Ecco il cocktail dell'estate: Tropical Swing
Qui di seguito gli ingredienti per preparare il vostro Tropical Swing. INGREDIENTI 50 cc rum bianco 10 cc di Campari bitter 5cc di cordial lime «Lifestyleblog, Iul 15»
4
Tra jazz, swing e musica tradizionale ecco il concerto dei Baraonna
microfono_canto_musica_mod PORTO SANTO STEFANO – Il 26 luglio all'Arena del Turchese di Porto Santo Stefano tornano in concerto i ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
"A me mi piace lo swing": tour di Paolo Belli con un tocco social
Jelsi. Il nuovo tour di Paolo Belli “A me mi piace lo Swing (…e sottolineo a me mi)” fa tappa a Jelsi domenica 26 luglio dalle 22 in via A. «Primonumero.it, Iul 15»
6
Jamboree Festival, Senigallia balla lo swing
Vi piace la musica? Vi piacciono gl Stati Uniti? Allora il Festival Internazionale di musica e cultura dell'America anni '40 e '50, in programma a ... «Easyviaggio, Iul 15»
7
Dr. Jazz & Dirty Bucks Swing Band al Morgana
Stasera Jazz & Dirty Bucks Swing Band in concerto al Giardino del Morgana alle ore 22. In scena il Jazz della tradizione. La band capitanata ... «ilVaglio, Iul 15»
8
Consegnati a Trenitalia la metà degli ATR220 Swing
E' giunto nel pomeriggio del 16 Luglio a Pisa il ventesimo ATR220 Swing di Trenitalia. Arrivato direttamente dallo stabilimento polacco della ... «Gazzetta dei Trasporti, Iul 15»
9
Domenica in Swing, I° appuntamento: “Verona, Love Swing!”
Si terranno domenica 26 luglio e domenica 30 agosto alle 21 a corte Molon i due spettacoli inseriti nella rassegna “Domenica in Swing” ... «Verona Sera, Iul 15»
10
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
paolo_conte.jpg Lunedì 27 luglio, con inizio alle ore 21, la Cavea dell'Auditorium Parco della Musica farà da suggestiva cornice al concerto di ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/swing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z