Înțelesul "scheiße" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHEISSE ÎN GERMANĂ

scheiße  sche̲i̲ße [ˈʃa͜isə]

CE ÎNSEAMNĂ SCHEISSE ÎN GERMANĂ?

rahat

Scheiße

Termenul rahat este utilizat vulgar pentru excremente. Termenul este folosit pe scară largă în întreaga lume vorbind de limbă germană ca un abuz și este folosit ca interjecție, în determinări adverbiale sau adjective, adesea și ca un adverb: "Asta pare a fi zgomotos". Este folosită în majoritate ca o exclamație atunci când apar dificultăți și neplăceri sau un blestem care exprimă frustrarea și supărarea. În limbajul colocvial, "rahatul" dur este ocazional acoperit de termeni eufemici cu aceeași silabă inițială, cum ar fi, de exemplu, "sleuth-uri de disc" sau "fragmente de disc". Utilizarea expresiilor de limbă regională cu același înțeles, Cum ar fi "Schiet" sau "Driss", uneori îndeplinește un scop similar. De asemenea, în majoritatea celorlalte limbi europene, termenii corespunzători sunt utilizați în sensul similar în limba germană. Limba engleză este acum utilizată în mod regulat ca anglicism în țările vorbitoare de limbă germană.

Die Bezeichnung Scheiße wird vulgär für Kot benutzt. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum als Schimpfwort verbreitet und wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft auch als Adverb: „Das sieht scheiße aus“. Es wird meist verwendet als Ausruf bei aufgetretenen Schwierigkeiten und Missgeschicken oder als Fluch zum Ausdruck der Frustration und der Verärgerung. In der Umgangssprache wird das derbe „Scheiße“ gelegentlich durch euphemistische Begriffe mit gleicher Anfangssilbe verhüllt, wie etwa „Scheibenkleister“ oder „Scheibenhonig“ ersetzt. Auch die Verwendung regionalsprachlicher Ausdrücke mit gleicher Bedeutung, z. B. „Schiet“ oder „Driss“ erfüllt mitunter einen ähnlichen Zweck. Auch in den meisten anderen europäischen Sprachen werden die entsprechenden Begriffe in ähnlicher Bedeutung wie im Deutschen verwendet. Das englische Shit findet mittlerweile als Anglizismus auch im deutschen Sprachraum regelmäßig Verwendung.

Definiția scheiße în dicționarul Germană

extrem de rău, neplăcut, enervant. De exemplu, muzica a găsit rahatul.

ausgesprochen schlecht, unerfreulich, ärgerlichBeispielich fand die Musik scheiße.

SINONIMELE «SCHEISSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scheiße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în scheiße

ätzend · beknackt · bescheiden · bescheuert · beschissen · blöd · dumm · entsetzlich · erbärmlich · furchtbar · fürchterlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · grauslich · greislich · hundsmiserabel · kläglich · kümmerlich · lausig · mies · minderwertig · miserabel · saumäßig · schauderhaft · schaurig · scheußlich · schlecht · schrecklich · ungenügend · verheerend · wertlos

TRADUCEREA SCHEISSE

Găsește traducerea scheiße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile scheiße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheiße» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 狗屁
• Traducător din Germană - Spaniolă: mierda
• Traducător din Germană - Engleză: crap
• Traducător din Germană - Hindi: मल
• Traducător din Germană - Arabă: القرف
• Traducător din Germană - Rusă: дерьмо
• Traducător din Germană - Portugheză: merda
• Traducător din Germană - Bengali: বিষ্ঠা
• Traducător din Germană - Franceză: merde
• Traducător din Germană - Malaeză: najis
• Germană: scheiße
• Traducător din Germană - Japoneză: うんこ
• Traducător din Germană - Coreeană: 똥
• Traducător din Germană - Javaneză: telek
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi tiêu
• Traducător din Germană - Tamilă: மலம்
• Traducător din Germană - Marathi: कचरा
• Traducător din Germană - Turcă: bok
• Traducător din Germană - Italiană: merda
• Traducător din Germană - Poloneză: gówno
• Traducător din Germană - Ucraineană: лайно
• Traducător din Germană - Română: rahat
• Traducător din Germană - Greacă: σκατά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kak
• Traducător din Germană - Suedeză: skit
• Traducător din Germană - Norvegiană: dritt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheiße.

1

Aleksandar Ristic

Spieler haben scheiße gespielt! Tut mir leid, kann ich nichts für, würde ich auch gerne anders sagen, aber Spieler haben scheiße gespielt! Absolute scheiße!

2

Dedê

Was soll ich sagen?! scheiße gespielt, scheiße verloren. scheiße!

3

Felix Schwenzel

Das Internet ist scheiße, weil die Welt scheiße ist.

4

Iris Berben

Ich finde alt werden einfach scheiße.

5

Mathias Hain

Ich wollte eigentlich nach Hause, muss ich ganz ehrlich sagen. Mir war schweinekalt, das Spiel war auch scheiße, ich wollte nach Hause laufen.

6

Smudo

Ich habe schon als Teenager Schach toll gefunden, war auf der Schule in der Schach-AG, war aber immer scheiße.

7

Til Schweiger

Zu Fasching durften wir nie Cowboys sein, sondern mussten als Indianer rumlaufen, was wir ziemlich scheiße fanden. Waffen waren total verpönt.

8

Mehmet Scholl

Worüber ich mir die ganze vergangene Zeit Gedanken gemacht habe? Meine Frisur, die ist nämlich scheiße.

9

Wolfgang Amadeus Mozart

Ich hoffe nicht, dass es nötig ist zu sagen, dass mir an Salzburg sehr wenig und am Erzbischof gar nichts gelegen ist und ich auf beides scheiße.

10

Gustave Flaubert

Wie dem auch sei, ich scheiße auf die Rechtswissenschaften.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEISSE»

Descoperă întrebuințarea scheiße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheiße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Heilige Scheiße: Wären wir ohne Religion wirklich besser dran?

Sind wir von allen guten Geistern verlassen? Anne Weiss und Stefan Bonner nehmen Ahnungslose und Erleuchtete unter die Lupe und stellen fest: Immer mehr Menschen finden, dass sie auch als Heidenkinder einen Heidenspaß haben können.

Stefan Bonner, Anne Weiss, 2011

Scheiße sagt man nicht!: Die 100 (un)beliebtesten Elternregeln

Ralph Caspers – leidenschaftlicher Klugscheißer und Moderator von «Wissen macht Ah!» – hat sie erstmals überprüft und erklärt mit viel Witz, welche Elternregeln sinnvoll sind und welche nicht.

Ralph Caspers, 2009

Ich bleib so scheiße, wie ich bin: Lockerlassen und mehr vom ...

Beim Versuch, schlanker, schlauer, schöner zu werden, mal wieder gescheitert?

Rebecca Niazi-Shahabi, 2013

Diese Gesellschaft ist scheiße!

Brian Hancock. Situation nicht angepasst ist. Infolgedessen scheitert die Problemlösung, Ihr Problem ist größer denn je! Nun treffen Sie auf den Außenstehenden, der sich über die Fortschritte informieren möchte. Sie sagen ihm, dass Sie ...

Brian Hancock, 2009

Auswurf: Heiliger Stuhl, heilige Scheiße

Also, ganz anders als das erste Werk. Es wird empfohlen, auch das erste Buch "Shacklewell Lane / Seven Sisters" zu lesen, um die Entwicklung zu erleben. In dem zweiten Buch "Auswurf" ist George Migeot also der Erzahler.

George Migeot, 2010

Woanders is' auch scheiße: Roman

Doch die Realität in der rauen Provinz des Ruhrgebiets sieht etwas anders aus: Fischstäbchen, verbotene Frisuren, TKKG-Kassetten. Hier erleidet Tim Sohr alle Sorgen und Nöte der Pubertät.

Tim Sohr, 2014

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

mit/bei etw. in die Scheiße gefaßt/gepackt haben/(fassen/ packen) vulg 1. Mit meinem Diplomarbeitsthema habe ich ganz schön in die Scheiße gefaßt! Mittlerweile stellt sich raus, daß das Ganze ein irrsinniger Arbeitsaufwand ist. Das hätte ich ...

Hans Schemann, 2011

Kraft Zum Scheissen

Lausche deinen Scheißgeräuschen und lasse den Autor dieses Buches nicht durch den Widerhall des Trommelfeuers deiner Scheiße aus seiner wohlverdienten Ruhe erwachen und ein neues Buch schreiben. Ja, lerne von deiner Scheiße ...

Sigmund Christian Heisse, 2002

Das Leben ist scheiße und ich auch!

Dieses Buch habe ich in einer schweren Emotionalen Krise geschrieben.

Kati Kantrowicz, 2013

Schizophrenie ist scheiße, Mama!: Vom Leben mit meiner ...

»Ihre Tochter hat Schizophrenie!« Diesen Satz hört Janine Berg-Peer vor 16 Jahren das erste Mal.

Janine Berg-Peer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheiße în contextul următoarelor știri.

ÖSV- Abfahrtstrainer: "War nicht alles Scheiße" Florian Winkler

"Ich weiß schon, die Nation fordert Siege, sonst ist alles Scheiße. Aber es war nicht immer alles Scheiße", meinte der Gruppencoach, auf die Saison 2015/16 ... «Krone.at, Dec 16»

Müller und die "Scheiße am Stiefel"

... Tor war zwar nicht leer, der Ball ging aber leider an den Pfosten. Entsprechend groß ist meine Krawatte, die Scheiße klebt ein bisschen an meinen Stiefeln." ... «kicker, Nov 16»

Ulrich Tukur findet sein Alter „scheiße”

Der Schauspieler und Musiker Ulrich Tukur (59) sieht das Älterwerden philosophisch. Dass er bald 60 Jahre alt wird, findet er scheiße. „Warum werden wir auf ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

Nico Hülkenberg spricht Klartext: "Balance ist scheiße"

"Die Balance ist einfach scheiße", kann Nico Hülkenberg, der in Spa nur durch Pech das Podest verpasste, seinen Ärger nicht verbergen. Der Emmericher kam ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

Olympia: «Scheiße gelaufen»: Dreisprung-Europameister Heß patzt

Die Enttäuschung nach seiner misslungenen Olympia-Premiere war Dreisprung-Europameister Max Heß anzusehen. Der Chemnitzer kam in der Qualifikation ... «shz.de, Aug 16»

Jan Delay: "Bob Marley scheiße finden, ist wie Hunde treten"

In einem Interview der Zeitschrift „Cosmopolitan” (Ausgabe 09/2016) erinnert Delay sich an eine Frau, die ihm gegenüber Bob Marleys Musik als „Scheiß” ... «B.Z. Berlin, Aug 16»

Milka Loff Fernandes: "Schwangersein ist scheiße!"

Milka Loff Fernandes ist im achten Monat schwanger, in wenigen Wochen kommt ihr zweites Kind auf die Welt, und sie hat die Nase voll. Schwanger sein ist für ... «Gala.de, Aug 16»

Zeltlager in Berlin: "Keine Arbeit. Kein Geld. Alles Scheiße"

Sie leben unter Bahnviadukten, in Parks oder auf Brachen: Mit dem Frühjahr schießen in Berlin auch an zentralen Orten kleine Zeltstädte und Lager aus dem ... «DIE WELT, Apr 16»

"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge

In seinem Ratgeber "Alles Scheiße!? Wenn der Darm zum Problem wird" verrät der Experte, wie Sie Ihren Darm wieder fit machen und warum dabei der Blick ... «t-online.de, Feb 16»

Facebook-Post Grüne stellen Strafanzeige gegen CSU

Aus einem Lautsprecherwagen der selbst ernannten Antifaschisten schallte es beispielsweise: "Deutschland, du mieses Stück Scheiße". «Deutschlandfunk, Dec 15»