Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheißfreundlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEISSFREUNDLICH ÎN GERMANĂ

scheißfreundlich  [sche̲i̲ßfre̲u̲ndlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEISSFREUNDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEISSFREUNDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheißfreundlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheißfreundlich în dicționarul Germană

exagerat și prietenos într-un mod fals. übertrieben und auf eine unechte Weise freundlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheißfreundlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEISSFREUNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEISSFREUNDLICH

scheiße
scheißegal
Scheißeimer
scheißen
Scheißer
Scheißerei
Scheißerin
Scheißeritis
Scheißhaus
Scheißhausparole
Scheißkerl
Scheißkram
Scheißladen
scheißliberal
scheißvornehm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEISSFREUNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele scheißfreundlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEISSFREUNDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scheißfreundlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în scheißfreundlich

Traducerea «scheißfreundlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEISSFREUNDLICH

Găsește traducerea scheißfreundlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scheißfreundlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheißfreundlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

像你一样的馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tan agradable como el pastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

as nice as pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाई के रूप में के रूप में अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لطيفة كما فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

так хорошо, как пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tão agradável quanto a torta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাই হিসাবে হিসাবে চমৎকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aussi agréable que la tarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebagai baik sebagai pai
190 milioane de vorbitori

Germană

scheißfreundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パイのように素敵な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파이로 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minangka becik minangka pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như là tốt đẹp như chiếc bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பை போன்ற நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाय म्हणून छान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pasta kadar güzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bello come la torta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tak miły, jak pie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

так добре, як пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la fel de frumos ca placinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόσο ωραία όσο η πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

so mooi as pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

så trevligt som en plätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så fint som en plett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheißfreundlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEISSFREUNDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheißfreundlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheißfreundlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheißfreundlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEISSFREUNDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheißfreundlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheißfreundlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheißfreundlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEISSFREUNDLICH»

Descoperă întrebuințarea scheißfreundlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheißfreundlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythos: Schi- und Snowboardlehrer: Helden oder Sozialversager?
Und wenn ich zu dem Gast nicht scheißfreundlich bin und nicht alles verstehe und alles nachsehe und der sich dann irgendwie überrumpelt oder angegangen fühlt, dann wird er mit dir keinen Meter mehr fahren. Also muss ich zwangsläufig  ...
Florian Spendlingwimmer, 2007
2
2012-Erwachen
sagte er und suchte nach den richtigen Worten, »Markwart hat mich scheißfreundlich gebeten, weiterzumachen.« »Scheißfreundlich? Markwart?« Steffens blickte ihn ungläubig an. »Ja, das ist ja gerade das Problem. Ich hatte eigentlich 100.
Uwe Strachau, 2011
3
Wuchtelputt und grüne Klöße: Kurzgeschichten
Scheißfreundlich waren die alle zu der. Sogar der Pförtner, der alte Bärbeiß, war scheißfreundlich. „Guten Morschen, Frollein Irene, guten Morschen.“ So höflich war der Arsch die letzten fuffzehn Jahre nisch zu mir. Aber ick mach ja och bloß ...
Horst Helmut Schneider, 2007
4
Karriere ohne Schleimspur: wie Sie Charakter zeigen und ...
Er soll weder kreativ sein, noch geschickt mit den Mitarbeitern umgehen; offiziell „ scheißfreundlich“, aber im Grunde seines Herzens heimtückisch und kalt wie Polareis. „Eigentlich hätte Peter den Job kriegen müssen“, klärt mich Elvira auf.
Christoph Burger, 2012
5
JUGEND SUCHT: Ehemals Drogenabhängige berichten
Der war natürlich scheißfreundlich. Ich hatte zu dem aber keine wirkliche Beziehung. Dr. Möller: Hattest du Beziehungen und Kontakte zu anderen Menschen? Kevin: Ich hatte überhaupt keine Beziehung zu irgendwem. Was ich leider viel zu ...
Christoph Möller, 2010
6
Trau Dich: Unternehmensführung aus der Beratungspraxis
Aber bitte unterscheiden sie sensitiv: - freundlich und aufgesetzt freundlich (auch gerne als „scheißfreundlich“ empfunden!) - sichere Kompetenz oder unsicheres Phantasieren und Phrasieren (der Kunde merkt das sofort) - Interesse oder ...
Wolfgang Otto, Wolfgang Klawuhn, 2012
7
Quell des Lebens: Tiefenrausch
Michael bedankte sich, obwohl er nun im Gegenzug auch nicht verstand, warum er auf einmal so scheißfreundlich behandelt wurde. Mussten alle Kassenpatienten erst chronisch krank werden, um ähnlich wie Private behandelt zu werden?
Tobias Arhelger, 2011
8
Promijagd: Kriminalroman
Wie auchimmer, ihre Berliner Kodderschnauze hatte sich nicht verändert, wenn Hannelore Velkoborski derzeitauch gezwungen war, zuallen Menschen scheißfreundlich zu sein,wollte sie nichtgefeuert werden. Und sie brauchte die paarEuro ...
Horst (-ky) Bosetzky, 2010
9
Eisenhut
Immerhin arbeitete er den ganzen Tag hart, musste von morgens bis abends im Auto sitzen und Kilometer runterreißen und dann immer scheißfreundlich sein, sonst konnte er nichts verkaufen. Sie saß gerade mal einen halben Tag an der ...
Ricarda Schünadel, 2010
10
Rhetorische Tropen in psychoanalytischer Sicht: Stilstudien ...
... und die schmutzverliebte Tendenz dieses Verhaltens intuitiv erkannt, wenn er die zwangsneurotische Reaktionsbildung mit sprechenden Oxymora oder Metaphern wie scheißfreundlich, stinkreich oder schmutziger Geiz charakterisiert.
Erich Reisen, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEISSFREUNDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheißfreundlich în contextul următoarelor știri.
1
Traumberuf nach Pensionierung: Mal Baron, mal Opa
„Dafür hat man jetzt wieder freien Blick aufs Café Scheißfreundlich.“ Die ehemalige Bezeichnung für das heutige Café Ableitner sei vielen Hallern noch bekannt. «Südwest Presse, Nov 16»
2
Akteure teilen kräftig gegen Blitzer aus
„Der Hänseler als Einteiler ist nicht scheißfreundlich“, stellt er fest. Vor allem auf Dixi-Toiletten. Daher hat Amann einen schicken Zweiteiler entworfen. Nach viel ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
3
Stadt macht sich Gedanken über Kulturprogramm
... in Strengenberg, die Langsamen in Dehnberg, die Langweiler in Oedenberg, die mit undeutlicher Aussprache in Nuschelberg, die, die scheißfreundlich tun, ... «N-Land.de, Feb 16»
4
Die Wahrheit Auferstanden aus Ruinen
Seehofer macht mir persönlich und scheißfreundlich die Tür auf. „Jetzt bloß nicht den Kontakt abreißen lassen“, säuselt er. Will mich mit Bier abfüllen, „du wirst ... «taz.de, Nov 15»
5
Besuch bei Youtube-Star Flula Borg
Und poop friendly? Scheißfreundlich, was sonst? Dass die Amerikaner der Generation Y bei den Übersetzungsexperimenten des Youtubers aus Erlangen auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
6
Youtube-Star Flula: Der Mann, der den USA die "Anus Violin" erklärt
Auch Hollywood will den Mann, der Begriff wie „scheißfreundlich“ in Comedy verwandelt. 0. Anzeige. Mit Schuhplatteln in Lederhose fing es in der fränkischen ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Flula Borg ist Hollywoods "komischer" Deutscher
... a German with Flula" erklärt er auf Englisch Begriffe wie Arschgeige (Anus Violin), oberaffengeil (Top Monkey Cool) oder scheißfreundlich (Poop Friendly). «Web.de, Sep 15»
8
Youtuber Flula Borg macht Karriere in Hollywood: "Arschgeige ...
... von Youtube-Videos, in denen Borg deutsche Wörter und Sätze ins Englische übersetzt: Die „Arschgeige“ wird bei ihm zur „anus violin“, „scheißfreundlich“ zu ... «Tagesspiegel, Iul 15»
9
23 words that don't exist in English but perfectly capture the ...
Scheißfreundlich (German). Fake overly friendly. Just a common stereotype of Americans. 15. Tartle (Scottish). The word used to describe the awkward situation ... «Business Insider, Mai 15»
10
Njet und schlechte Popmusik: In 820 Tagen um die Welt
Weil sie nie scheißfreundlich sind, aber wenn, dann ist es echt.“ Es sind Beobachtungen wie diese, die es Vonwiller für nötig erachten ließen, sein Buch ... «DiePresse.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheißfreundlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheibfreundlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z