Descarcă aplicația
educalingo
Scheingrund

Înțelesul "Scheingrund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEINGRUND ÎN GERMANĂ

Sche̲i̲ngrund [ˈʃa͜inɡrʊnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINGRUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Scheingrund în dicționarul Germană

doar un motiv avansat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINGRUND

Abgrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Untergrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINGRUND

Scheinfirma · Scheinfrage · Scheinfriede · Scheinfrieden · Scheinfrucht · Scheinfüßchen · Scheingefecht · Scheingeschäft · Scheingesellschaft · Scheingewinn · Scheingründung · scheinheilig · Scheinheiligkeit · Scheinheirat · Scheininvalide · Scheinkauf · Scheinkaufmann · Scheinlösung · Scheinmanöver · Scheinpräparat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINGRUND

Ankergrund · Augenhintergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Sinonimele și antonimele Scheingrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEINGRUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Scheingrund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Scheingrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEINGRUND

Găsește traducerea Scheingrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Scheingrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheingrund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

托词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pretexto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pretext
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذريعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отговорка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pretexto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অজুহাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prétexte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

alasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Scheingrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pretext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போலிக்காரணங்களால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोटी सबब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bahane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pretesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pretekst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відмовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pretext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorwendsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förevändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheingrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINGRUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheingrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheingrund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheingrund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINGRUND»

Descoperă întrebuințarea Scheingrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheingrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG
Wenn somit die ersten vier Classen der Scheingründe übereinstimmen, so wird wohl auch der letzte Scheingrund, der Bádhita des Annambbatta derselbe sein, als derKalàtîta desGotama. Kálátita lieisst unzeitgemäss , und der Commenter ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1853
2
Die Lehrsprüche der Vaiçeshika-Philosophie
Der Upaskära sagt: Der nicht-erwiesene Scheingrund, d. h. der nicht eingeschlossene, der, worin die Einschliessung nicht erfasst ist, und der widersprechende, d. h. der, wo die Einschliessung sich widerspricht; hiermit werden (in dem Sütra) ...
Kaṇāda, E. Röer, 1868
3
Normativität: eine ontologische Untersuchung
Was es gibt, ist ein (bloß) geglaubter Grund, ein Putativ- oder Scheingrund. Dieser Scheingrund hat dieselbe Struktur wie ein wirklicher Grund: Paula will ihre Eltern abholen, und dazu muss sie heute am Bahnhof sein. Es handelt sich hierbei ...
Peter Stemmer, 2008
4
Hans Kelsen
Und diese Fiktion hat nicht einmal den sonst so oft zitierten Scheingrund der Durchschnitts- oder Majoritätswahrheit für sich3020: Man kann nicht einmal behaupten, daß im Wahlakt die3021 Mehrheit des Volkes einen gemeinsamen Willen ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Scheingrund,. Vorwand. s. тащите. 9.5. täuschen. 13. 51;. 18.8. Propaganda 16. 21. nicht bezahlen 18. 19. der Leute wegen Ч hinhalten vorwenden ° motivieren mit vorschützen ° ein X für ein U vormachen ° bei der Nase herumführen ° große  ...
Franz Dornseiff, 1959
6
Die Culpa des römischen Rechts
Das c^usntam ist ja nicht einmal ein Scheingrund, denn dies ist ja blos unbestimmt ein Maaß bezeichnend, und mithin in Verbindung mit in suis reKus dili- gentia verkleinernd, nicht vergrößernd, der Sinn würde sich nicht im mindesten ...
Johann Christian Hasse, Moritz August von Bethmann-Hollweg, 1838
7
D[okto]r Carl Friedrich Häberlins... Ausführliche ...
ersten Scheingrund : der Richter kann zu Ein» bringung der Beschwerden bis 26 piimum «« pioäuftiuni, «rminum Dilation dem Appellanten gestatten/ ja dieser schlechtweg auf die vorigen Acten submittire«/ (S. das dritte Stück dieser Nach«  ...
8
Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft
Das yuantam ist ja nicht einmal ein Scheingrund, denn dieß ist ja bloß unbestimmt ein Maaß bezeichnend, und mithin in Verbindung mit in 5ui5 rebus ckn'^emia verkleinernd, nichlvergrö- ßernd, der Sinn würde sich nicht im mindesten ...
Friedrich Karl von Savigny, Karl Friedrich Eichhorn, Johann Friedrich Ludwig Göschen, 1820
9
Der unüberwundene Licent-Herr zu Kayserswerth, oder ...
Dritter Scheingrund. Chur-Eblln habe nach der Refiitution l Rheinbergs im Jahr 1674 dort den fpanifchen Licent würlich zu machen gefucht. J. WORK. Ante.. Ware unzulaffig r anch nicht angegangenr und hatte allenfalls dem Kahferswerther in ...
‎1771
10
Geist und Kritik der medicinischen und chirurgischen ...
tet wirke, als das, welches ohne Safran bereitet ift? Selbfl kein Scheingrund läfst fich wohl für diefe Behauptung darbringen , deswegen wir auch kein Wort mehr hierüber Tagen." — Zweitens will der Verf. den Safran als Hülfsmittel bei der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheingrund în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Google die Moral von Maschinen festlegt, gibt es Probleme
Ist das formulierte Ziel, gemeinsam ethische Grundregeln zu erarbeiten, vor allem ein Scheingrund, hinter dem etwas ganz anderes steht? Das glaube ich nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
2
Frankfurter Bushaltestellen: Haltende Linienbusse blockieren den ...
Noch Zeichen frei. 26 "Bestehende Richtlinien" sind natürlich ein reiner Scheingrund Friedrich Wilhelm Clossius (Clossius) - 03.10.2016 06:37. Folgen denn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Nach Brexit-Entscheid: Nigel Farage tritt als Ukip-Chef zurück
"Eine Politikerkarriere sei nie sein Ziel gewesen" - Sein Engagement für den Brexit hat das Gegenteil bewiesen, daher ist dieser Scheingrund standesgemäss ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Spiros Simitis: „Man spielt nicht mehr mit dem Datenschutz!“
Ein Scheingrund war, dass man sich auf die Konvention des Europarats berufen hat. Doch der echte Grund war, dass bei der Generaldirektion Binnenmarkt das ... «Netzpolitik.org, Oct 15»
5
Was ist eigentlich Entmietung?
Ganz anders ist es, wenn der Eigenbedarf lediglich als Scheingrund dient, mit der Absicht die Immobilie schließlich lukrativ zu veräußern oder neu zu vermieten. «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 15»
6
Die Münchner Philharmoniker im Gasteig: Der Dirigent Stéphane ...
Dass Religion dabei als Scheingrund für das Inhumane missbraucht wird, ist nur für aufgeklärte Menschen sichtbar. Doch auch diese sind durch verblendete ... «Abendzeitung München, Ian 15»
7
Reitschule : 17 Personen bei Razzia festgenommen
Aber jetzt haben ein paar bürgerliche Populisten wieder einen Scheingrund, um gegen die Reithalle zu schiessen. 1514. 32. Mikey am 07.06.2014 23:10 Report ... «20 Minuten Online, Iun 14»
8
Ich habe in die Unterwäsche meiner Schwester onaniert und ...
Ich brech den Kontakt komplett ab, notfalls unter irgendeinem Scheingrund. Das würde schon gehen, wir wohnen ja jeweils in eigenen Wohnungen. «Express.de, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheingrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheingrund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO