Descarcă aplicația
educalingo
Haut

Înțelesul "Haut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūt, eigentlich = die Umhüllende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAUT ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUT ÎN GERMANĂ?

piele

Pielea este funcțional cel mai versatil organ al organismului uman sau animal. Pielea servește la delimitarea interiorului și exteriorului, protejarea de influențele mediului, reprezentarea, comunicarea și conservarea homeostaziei. În plus, pielea are funcții importante în domeniul metabolismului și imunologiei și are o gamă largă de mecanisme de adaptare.

Definiția Haut în dicționarul Germană

format din mai multe straturi, întregul corp de oameni și animale, care înconjoară uniform materialul exterior, protecția țesutului subiacent și organe, respirație, termoreglare u. a. este pielea unor animale mai mari decât cele conservate, dar care nu au fost încă tăbăcite, materie primă pentru piele; strat animal piele cum ar fi, teaca, strat subțire coajă, care se află pe suprafața unui lichid sa format pe ea, ceva ca o piele care înconjoară stratul exterior neted ca un panou de acoperire, care acoperă o. Ä. Omule, persoană. format din mai multe straturi, întregul corp de oameni și animale, care înconjoară uniform materialul exterior, protecția țesutului subiacent și organe, respirație, termoreglare u. a. lotiune dientDie piele - © Heinz Mahler, lotiune BerlinDie piele - © Heinz Mahler, Exemple Berlin Un delicat roz moale, încrețită, pătată Hautdie aruncat pielea uscată,,, de un șarpe O piele este pielea gewordendie aspră în piele soare bräunendie a doamnelor spălată a arătat mult Pielea culoarea pielii am fost cu totul umezită pe piele.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUT

Aeronaut · Aquanaut · Argonaut · Assaut · Astronaut · Braut · Kosmonaut · Kraut · Laut · Maut · Sauerkraut · Truffaut · Umlaut · Unkraut · ausgebaut · eingebaut · gebaut · laut · traut · vertraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUT

Hauszustellung · Haut Mal · Haut-Sauternes · Hautabschürfung · Hautalterung · hautartig · Hautarzt · Hautärztin · Hautatmung · Hautatrophie · Hautausdünstung · Hautausschlag · Hautbakterie · Hautbank · Hautblüte · Hautbois · Hautbräune · Häutchen · Hautcreme · Haute Coiffure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUT

Außenhaut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Johanniskraut · Kopfhaut · Mischhaut · Mundschleimhaut · Nagelhaut · Netzhaut · Rotkraut · Schleimhaut · Vorhaut · Wortlaut · comme il faut · kleinlaut · selbst gebaut · überbaut

Sinonimele și antonimele Haut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Haut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUT

Găsește traducerea Haut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

皮肤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

piel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

skin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Haut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

皮膚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cilt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skóra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Haut.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Arnold Gehlen
Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
3
Franziska zu Reventlow
Es hat noch niemand in meiner Haut gesteckt.
4
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
5
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
6
Jean-François Millet
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
7
Jil Sander
Eine Frau soll nach außen ihre innere Haut zeigen.
8
Juliette Gréco
Lebenslust ist wichtiger als Reichtum. Was nützen Brillanten auf einer welken Haut.
9
Katharina II., die Große
Ihr Philosophen habt es gut. Ihr schreibt auf Papier und Papier ist geduldig. Ich unglückliche Kaiserin schreibe auf der empfindlichen Haut von Menschen.
10
Leonard Cohen
Ein Pessimist ist jemand, der auf Regen wartet. Aber ich bin schon nass bis auf die Haut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUT»

Descoperă întrebuințarea Haut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Detective Inspector Caffery und Flea Marley ermitteln wieder Als die Leiche einer als vermisst gemeldeten Frau in der Nähe von Bristol gefunden wird, deutet alles auf einen Selbstmord hin.
Mo Hayder, 2010
2
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Die Haut im Zentrum kulturgeschichtlicher Betrachtungen, die sich auf alle V lker, Zeiten, K nste, Mythen, auf Psychologie, Soziologie und die Medizin erstrecken. ber 30 kurze Beitr ge erz hlen eine kleine Kulturgeschichte der Haut eine ...
Ernst G. Jung, 2007
3
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
4
Bis unter die Haut
Schmerzen spüren – nichts mehr fühlen Vor einem halben Jahr tranken Willows Eltern bei einer Einladung ein Glas zu viel und baten ihre Tochter, sie nach Hause zu fahren.
Julia Hoban, 2012
5
Luxus für die Haut: Kosmetik zum Selbermachen - Verwöhnen, ...
Die Kosmetik-Expertin Iris Mäusl verrät ihre Tricks! Iris Mäusl präsentiert Kosmetik, die hautverträglich und im Handumdrehen herzustellen ist.
Iris Mäusl, Shirley Seul, 2009
6
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
7
Histopathologie der Haut
Ein Muss für jeden Dermatologen und Pathologen, der histopathologische Befunde der Haut bewertet! Ein einzigartiges Nachschlagewerk zur Histopathologie der Haut, das keine Frage offen lässt!
Helmut Kerl, Claus Garbe, Lorenzo Cerroni, 2003
8
Körperkontakt: die Bedeutung der Haut für die Entwicklung ...
Ashley Montagu untersucht die Zusammenhänge zwischen dem Fehlen des Körperkontaktes in der Kindheit und der Entstehung bestimmter Krankheiten, die Hintergründe von Zeiterscheinungen wie Sonnen- und Badekult, Haar- und Barttracht und die ...
Ashley Montagu, 1988
9
Unter ihrer Haut: Erotische Vampirstory
Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.
Mathilde Madden, 2012
10
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haut în contextul următoarelor știri.
1
"Haut nah": Dr. Yael Adler schreibt, warum zu viel Hautpflege nicht ...
Die Haut wird geschrubbt, gecremt, geseift - Hygiene ist wichtig, doch oft wird sie übertrieben. "Wer zu viel seift, stinkt!“, schreibt die Berliner Hautärztin Dr. Yael ... «t-online.de, Sep 16»
2
Crise post-électorale au Gabon: le cas du Haut-Ogooué, nœud de la ...
Les résultats dans la province du Haut-Ogooué, où Ali Bongo a obtenu 95%, est au cœur de la discorde entre le pouvoir et l'opposition. Selon l'opposition, le ... «RFI, Sep 16»
3
Très haut débit fixe : 33 % d'abonnés supplémentaires en un an
Le très haut débit continue de progresser dans les rues et dans les salons, avant tout grâce à la fibre, avec une contribution non-négligeable des réseaux ... «Next INpact, Sep 16»
4
Très haut débit : 50 % du territoire couvert en 2016
Fin 2016, 50 % du territoire français sera doté d'une connexion internet à très haut débit. Cet objectif, prévu initialement pour fin 2017, sera donc atteint avec un ... «Gouvernement.fr, Sep 16»
5
RDC: fin de la visite du haut-commissaire aux droits de l'homme de l ...
Le haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme a quitté la RDC. Pour sa première visite officielle depuis le début de son mandat, Zeid Ra'ad Zeid ... «RFI, Iul 16»
6
50 % des Français couverts en très haut débit fin 2016
François Hollande l'a promis : 100 % du territoire doit être couvert en très haut débit d'ici à 2022. Ce qui signifie déployer de la fibre (ou, pour environ 20 % du ... «Les Échos, Iun 16»
7
Le Haut-Commissaire de l'ONU pour les réfugiés s'alarme de la ...
Dimanche, le Haut-Commissaire de l'ONU s'est dit préoccupé par "le climat de xénophobie" en Europe. Il a, en revanche, salué la politique de l'Iran sur l'accueil ... «Mashable avec France 24, Iun 16»
8
Euro 2016 : SFR met en avant sa 4G ultra haut débit dans les stades
Il en profite donc pour déployer dans les stades son réseau "ultra haut débit mobile" que d'autres nomment 4G+ qui est en fait le résultat d'agrégation de ... «ZDNet France, Iun 16»
9
Le trés haut débit recrute 4,5 millions d'abonnés au 1er trimestre 2016
Les abonnements au très haut débit (THD) fixe ont connu une progression de 35% en un an pour atteindre 4,5 millions de foyers au 31 mars 2016. Une hausse ... «Silicon, Iun 16»
10
4G : SFR pousse l'ultra haut débit mobile à Brest
Le groupe annonce ainsi le lancement de l'"ultra haut débit mobile" qui est en fait une agrégation des fréquences lui permettant de pousser les débits. Ce sont ... «ZDNet France, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haut>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO