Descarcă aplicația
educalingo
Auflage

Înțelesul "Auflage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFLAGE

mittelhochdeutsch ūflāge = Befehl, Gebot.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUFLAGE ÎN GERMANĂ

A̲u̲flage 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFLAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Auflage în dicționarul Germană

Numărul total de copii tipărite în conformitate cu un anumit șablon de circulație neschimbat; Abreviere: Cantitatea de produse industriale, bunuri; Numărul de serii într-o anumită perioadă de timp, cu ceva legat, obligație impusă ceva care este pus pe ceva strat aplicat; Baza de acoperire, suport pe care se sprijină ceva sau pe care se poate pune ceva. Numărul total de copii tipărite în funcție de un anumit șablon de setare nefolosit. Utilizare publicată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFLAGE

Bewährungsauflage · Camouflage · Erstauflage · Gesamtauflage · Goldauflage · Kopflage · Massenauflage · Millionenauflage · Nachauflage · Neuauflage · Persiflage · Planauflage · Restauflage · Schieflage · Silberauflage · Startauflage · Teilauflage · Titelauflage · Umweltauflage · Wiederauflage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFLAGE

Aufladeplatz · Auflader · Aufladerin · Aufladung · Auflagefläche · Auflagehöhe · Auflagenhöhe · auflagenstark · Auflager · auflagern · Auflagerung · auflandig · Auflandung · Auflandungsteich · auflassen · auflässig · Auflassung · auflasten · auflauern · Auflauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFLAGE

Abgasanlage · Abrüstungsauflage · Alarmanlage · Anklage · Anlage · Assemblage · Beilage · Collage · Deckungsauflage · Emballage · Geldanlage · Gewehrauflage · Grundlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Meldeauflage · Niederlage · Plage · Vorlage

Sinonimele și antonimele Auflage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFLAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auflage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Auflage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFLAGE

Găsește traducerea Auflage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auflage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auflage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

edición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

edition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

издание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

edição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

édition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

edisi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Auflage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

edition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

edition
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संस्करण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

edizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

edycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

видання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ediție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utgåva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auflage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auflage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auflage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auflage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auflage.
1
Adolf von Harnack
Ist die Drucklegung überhaupt noch das richtige Mittel, um Werke von geringerer Auflage zu veröffentlichen? Müssen wir hier nicht zu einer anderen Art mechanischer Vervielfältigung übergehen?
2
Ephraim Kishon
Das Schönste ist immer die Auflage!
3
Inge Meysel
Damit die Auflage steigt und um geilen Herren eine Freude zu machen.
4
Jan Tschichold
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
5
John Clare
Wenn man das Leben in zweiter Auflage haben könnte, käme ich aus dem Korrekturlesen nicht mehr heraus.
6
Siegfried Weischenberg
Man muss wissen, mit 450 Zugriffen im Monat kommt man unter die hundert erfolgreichsten Blogs in Deutschland, ja? Das ist ungefähr die Auflage einer Schülerzeitung. Also das kann wirklich nicht so richtig interessant sein.
7
Friedrich Wilhelm Weber
„Weise sagen: Vieles Denken / Muß der arme Kopf entgelten; / Weil er Durst und Kopfweh haßte, / Trank er gern und dachte selten. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 54 (Erstausgabe: 1878). IV. Die Mette.
8
Friedrich Wilhelm Weber
„ Eines ist dein Mögen, / und ein Andres ist dein Müssen; / Nicht dein Herz nach seinem Wunsche, / Nach der Pflicht frag' dein Gewissen. – Dreizehnlinden. Schöningh, Paderborn, 56. Auflage, 1893. S. 38 (Erstausgabe: 1878). III. Auf dem Habichtshofe, 4.
9
Hans Christian Andersen
Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht, aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage.
10
Erwin Koch
Die Presse ist eine Art Bundesaufsichtsrat, dem die Lage längst nicht so wichtig ist wie die Auflage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLAGE»

Descoperă întrebuințarea Auflage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auflage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ganzheitliche Hausapotheke, 2. erweiterte Auflage: ...
Die ganzheitliche Hausapotheke ist aus langj hriger Praxis der Autorin entstanden.
Heike Dubben, 2011
2
Das Roeder Protokoll 2, Erweiterte Auflage
DAS ROEDER PROTOKOLL 2 Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsproze ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
3
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Georg Bonhoeffer ist Diplomkaufmann und als freier Produktionsleiter fur Film- und Fernsehproduktionen tatig.
Georg Bonhoeffer, 2010
4
Kritik der reinen Vernunft - 2. Auflage: Zweite hin und ...
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Immanuel Kant, 2009
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Auflage 2008 (zit.: Küper, BT) Küpper, Strafrecht, Besonderer Teil 1 , Delikte gegen Rechtsgüter der Person und Gemeinschaft, 3. Auflage 2006 (zit.: Küpper, BT Lackner/Kühl, Strafgesetzbuch, 26. Auflage 2007 (zit.: Lackner/Kühl) Leipziger ...
Christian Jäger, 2009
6
Nachhaltigkeit: 2., aktualisierte Auflage
"Nachhaltigkeit" ist weltweit zu einem zentralen Leitbild in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft geworden.
Armin Grunwald, Jürgen Kopfmüller, 2012
7
Motivation 3. Auflage
Motivation allein macht noch keinen Erfolg.
Rainer Niermeyer, Manuel Seyffert, 2006
8
Lexikonpolitik: die erste Auflage der RGG im Horizont ...
This doctoral thesis from the University of Tubingen uses the first edition of Die Religion in Geschichte und Gegenwart (Religion in Past and Present), the standard Protestant encyclopaedia, as an example.
Ruth Conrad, 2006
9
Moderation 4. Auflage
Mithilfe einer guten Moderation können Sie Meetings effizient und zeitsparend durchführen.
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2007
10
Betriebliche Altersversorgung und Tarifvorbehalt - 2. ...
Die Altersversorgungslandschaft ist im Umbruch, Altersvermögensgesetz (AVmG) und Alterseinkünftegesetz (AltEinkG) haben zahlreiche Gesetze geändert.
Klaus Dernedde, Dr.h.c., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auflage în contextul următoarelor știri.
1
«Match for Africa» in Zürich: Dritte Auflage mit Federer
Im November dieses Jahres gibt es eine dritte Auflage des Wohltätigkeits-Veranstaltung «Match for Africa» mit Roger Federer. Der Gegner steht noch nicht fest. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
9000 Euro Geldstrafe und Auflage für den Chemnitzer FC
Zusätzlich erhält der Verein vom Sportgericht eine Auflage gemacht. Demnach muss der Chemnitzer FC bis zum Ende der neuen Saison 2016/2017 bei allen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»
3
Zweite Auflage des "Innovation Summit" in Hamburg
Bei der zweiten Auflage des "Innovation Summit" informierten sich mehrere hundert Teilnehmer über neue Produkte und Ideen. Sie debattierten auch über ... «Wetter.de, Mai 16»
4
Indy 500 feiert mit 100. Auflage Jubiläum
Auflage, und nicht nur der Sieger wird dieses Mal seine Glasflasche heben: Passend zum Jubiläum werden 100.000 Kannen Milch an die Fans rund um das ... «sport.de, Mai 16»
5
Studie zu Wohnsitzauflage: Auflage für Flüchtlinge würde ...
BerlinEine Wohnsitzauflage für Flüchtlinge würde den deutschen Immobilienmarkt einer Studie zufolge erheblich entlasten. Ohne eine Auflage würden auch bei ... «Handelsblatt, Apr 16»
6
Die Welt feiert 70. Jubiläum mit Mega-Auflage und Illustrationen von ...
Publishing Am morgigen 2. April wird die Tageszeitung Die Welt 70 Jahre alt. Die Springer Zeitung erscheint zum Jubiläum in einer Auflage von 400.000 ... «Meedia, Apr 16»
7
„Lauti“-Auflage bringt Fass zum Überlaufen: Bündnis „Läuft nicht ...
Das Bündnis „Läuft nicht!“ sagt alle Demos gegen die AfD-Kundgebung am 9. März wegen grundlegender Differenzen mit der Versammlungsbehörde ab. «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
8
„Frankfurter Allgemeine Zeitung“: „FAZ“-Gruppe rechnet mit ...
Die künstlich erhöhte Auflage sollte zusätzliche Anzeigenerlöse in die Kasse bringen, erzeugte aber stattdessen hohe Kosten. Die Entscheidung habe sich ... «Handelsblatt, Mar 16»
9
Adolf Hitler: "Mein Kampf" ist wieder Bestseller
Derzeit wird bereits die dritte Auflage in den Handel gebracht. Und es hat es in die Spiegel-Bestsellerliste geschafft – derzeit auf Platz 11. "Die Nachfrage ist ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
ÖSTERREICH erneut mit höchstem Zugewinn in der verbreiteten ...
ÖSTERREICH legt im 2. Halbjahr 2015 laut Auflagenkontrolle als einzige Tageszeitung 34.581 Zeitungen in der verbreiteten Auflage zu und erzielt neuen ... «oe24.at, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auflage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auflage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO