Descarcă aplicația
educalingo
schiegen

Înțelesul "schiegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIEGEN ÎN GERMANĂ

schi̲e̲gen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schiegen în dicționarul Germană

du-te cu picioarele interioare, du-te în neregulă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiege
du schiegst
er/sie/es schiegt
wir schiegen
ihr schiegt
sie/Sie schiegen
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
Futur I
ich werde schiegen
du wirst schiegen
er/sie/es wird schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiegt
du hast schiegt
er/sie/es hat schiegt
wir haben schiegt
ihr habt schiegt
sie/Sie haben schiegt
Plusquamperfekt
ich hatte schiegt
du hattest schiegt
er/sie/es hatte schiegt
wir hatten schiegt
ihr hattet schiegt
sie/Sie hatten schiegt
Futur II
ich werde schiegt haben
du wirst schiegt haben
er/sie/es wird schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiege
du schiegest
er/sie/es schiege
wir schiegen
ihr schieget
sie/Sie schiegen
Futur I
ich werde schiegen
du werdest schiegen
er/sie/es werde schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiegt
du habest schiegt
er/sie/es habe schiegt
wir haben schiegt
ihr habet schiegt
sie/Sie haben schiegt
Futur II
ich werde schiegt haben
du werdest schiegt haben
er/sie/es werde schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
Futur I
ich würde schiegen
du würdest schiegen
er/sie/es würde schiegen
wir würden schiegen
ihr würdet schiegen
sie/Sie würden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schiegt
du hättest schiegt
er/sie/es hätte schiegt
wir hätten schiegt
ihr hättet schiegt
sie/Sie hätten schiegt
Futur II
ich würde schiegt haben
du würdest schiegt haben
er/sie/es würde schiegt haben
wir würden schiegt haben
ihr würdet schiegt haben
sie/Sie würden schiegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiegen
Infinitiv Perfekt
schiegt haben
Partizip Präsens
schiegend
Partizip Perfekt
schiegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIEGEN

schiefgewickelt sein · Schiefhals · Schiefheit · schieflachen · Schieflage · schieflaufen · schiefliegen · schiefmäulig · schiefrig · schiefwinkelig · schiefwinklig · schieläugig · Schiele · schielen · schien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinonimele și antonimele schiegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schiegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIEGEN

Găsește traducerea schiegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schiegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

schiegen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

schiegen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

schiegen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

schiegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schiegen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

schiegen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

schiegen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

schiegen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

schiegen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

schiegen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schiegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

schiegen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

schiegen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

schiegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schiegen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

schiegen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

schiegen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

schiegen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

schiegen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

schiegen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

schiegen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schiegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schiegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schiegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schiegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schiegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schiegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIEGEN»

Descoperă întrebuințarea schiegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
235. b. er 50116; prîslichen wol Iw. 126. schie;еп unde springen Wigal. 2653. b. mit präpos. ir schiegct umbe win b. d. rügen 929. _ 50116; ûf lringen Nib. 2001, 2. schò; vll krelliclichen ûf einen schilt das. 430, 2. mit bogen schiegen zuo voglen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1280, 3. dise 501111;;еп zuo dem zilIw.11. wer vil redt, der redt dick zuo vil und тпо; ouch schiegen zuo dem zil jedem nach dem munde reden narrensch. 19, 66 . u. anm. c. die buchsen 501111;;еп zmitten an leseb. 1052, 4l. d. mit accusativ.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
„Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oester- ,, reich (?). In dem Ueberschwemmungsgebiete der Donau hei Schiegen ist ein ,,mit einem Graben umgebener Erdhügel, welchen die Leute für ein versunkenes ,, Schloss halten, ...
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
439 schisse«/ Wcht, schicht, schiegen, 440 scherzet, m. Bair. Brod« rinde, Ranken Brod. sckessen, alt) hobeln, schester, f. Schweiz. Hül< se, Schefe. scheübe, t. Haufen, Schub. Laoscheube.HaufenHeu zum Aufladen. scheüt, n. Niderl. Schiff ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Sitzungsberichte
Aus dem Büchlein: ,, Sagen der Vorzeit, oder ausführliche Beschreibung von dem berühmten salzburgischen Untersberg, oder Wunderberg, Brixen, Jahr 1818 ." S. 99, Nr. 114. ,,Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oesterdeich ( ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1850
6
Beitrag zur deutschen Mythologie, von Friederich Panzer
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraiilein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friederich Panzer, 1848
7
Beitrag zur deutschen mythologie
Der Schlossberg bey Schiegen nächst Maria-Zell, in Österreich. In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem ...
Friedrich Panzer, 1848
8
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraülein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friedrich Panzer, 1848
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Schiefwinlelig . aclj. u, na'. einen fehiefen Winkel enthaltend d. h. Schiene keinen rechten. alle entweder einen fpißen oder einen ftumpfen. *|- Schiegen. e. intro. mit fein. in der Selnoeiz. fchief gehen. in' Sehwabifchen. fazienlen. D. Schiegen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Gudrunlieder: nebst einem Wörterbuche
1,3, 3. ri- gele fur schiegen, verriegeln, s. 139. schönen, swv. schonen ; mit dat. nachgeben , freien lauf lassen. G. XI , 22, 4. schranke, swf. balke zur verrammelung des Zuganges zu einer burg. G. X, 8, 3. schrawag, stn. (schrag) Waldteufel ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiegen în contextul următoarelor știri.
1
Irischer Sieg in der Sprint Trophy
... Ian Ferguson gerittene Jukeboy-Jury-Tochter Sexy Juke im Preis der EBF Hengste, die Peter Schiegen für das Gestüt Wittekindshof von Hans-Hugo Miebach ... «GERMAN RACING, Nov 16»
2
Pizzly, Grolar oder Cappuccino: Jäger erlegt rätselhaften Bären
15.06.15 Lebensräume überschneiden sich Cappuccino-Bären werfen Fragen auf · Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
Apfirne oder Birpfel?: Funktioniert die Äpfel-Birnen-Kreuzung?
Eine vollkommen neues Obst könnte da ein wichtiger Wettbewerbsvorteil sein. Bilderserie. Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
4
Lebensräume überschneiden sich: Cappuccino-Bären werfen ...
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
5
Getrennte Populationen : Evolution bleibt sich treu
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 14»
6
Das Lämmchen ist eine Schiege
Dann würde mehr als ein Drittel der angeblich bekannten „Schiegen“ im Killertal leben. Und das wäre nun wirklich eine Sensation. TANJA MARQUARDT ... «Südwest Presse, Apr 14»
7
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht : Wie Schiegen ...
Ein irischer Landwirt staunte jüngst nicht schlecht, als eine Schiege - eine seltene Kreuzung aus Schaf und Ziege - auf seiner Farm in Ballymore das Licht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 14»
8
Mama ein Schaf, Papa eine Ziege
Weltweit gibt es nur noch zwei weitere "Schiegen": ein Tier in Neuseeland und ein anderes im Süden Afrikas . Kreuzungen zwischen Schaf und Ziege sind ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 14»
9
"Schiege" geboren
Mehr "Schiegen" wolle er aber auf keinen Fall züchten. Der kleine Kerl sei ein "Schock für das System" gewesen und eine absolute Ausnahme. Im örtlichen Pub ... «NEWS.at, Apr 14»
10
Sodom und Gomorrha im Stall : Es ist eine "Schiege"
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schiegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiegen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO