Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Führungsoffizier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜHRUNGSOFFIZIER ÎN GERMANĂ

Führungsoffizier  Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜHRUNGSOFFIZIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜHRUNGSOFFIZIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Führungsoffizier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comandant

Führungsoffizier

Un ofițer de conducere este angajat al unui serviciu de informații sau al unei agenții guvernamentale similare, care este o persoană V sau un angajat secret de serviciu secret. El își asumă rolul de centru de coordonare pentru misiunea specială și îi atribuie toate comenzile, informațiile și materialele agentului său. Agentul comunică apoi toate informațiile relevante din ordinul său conducătorului său. Această persoană este în permanență în contact cu autoritatea respectivă și oferă cunoștințe suplimentare. Spre deosebire de agenții sau spionii pe care îi administrează, ofițerul este, de obicei, un angajat cu normă întreagă a agenției sale și lucrează într-un spital. Serviciul Federal de Informații și Oficiul Federal pentru Protecția ofițerilor de aplicare a Constituției sunt în mare parte funcționari din serviciul elevată, Contrainformatii Serviciul militar sunt în majoritate ofițeri ai grupului rang căpitani și locotenenți. Ministerul Securității de Stat din RDG a ocupat ultima dată între 12.000 și 13 ani. Ein Führungsoffizier ist ein Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes oder einer ähnlichen staatlichen Behörde, der eine V-Person oder einen verdeckt arbeitenden Geheimdienst-Mitarbeiter führt. Er übernimmt die Rolle einer Koordinierungsstelle für den jeweiligen Auftrag und führt seinem Agenten alle Befehle, Informationen und Materialien zu. Der Agent meldet wiederum alle relevanten Informationen aus seinem Auftrag an seinen Führungsoffizier weiter. Dieser steht ständig mit seiner jeweiligen Behörde im Kontakt und liefert erworbene Kenntnisse weiter. Im Gegensatz zu den von ihm geführten Agenten oder Spionen ist der Führungsoffizier meistens ein hauptamtlicher Mitarbeiter seiner Behörde und arbeitet stationär in einer Dienststelle. Beim Bundesnachrichtendienst und Bundesamt für Verfassungsschutz sind Führungsoffiziere meistens Beamte des gehobenen Dienstes, beim Militärischen Abschirmdienst sind es überwiegend Offiziere der Dienstgradgruppen der Hauptleute und Leutnante. Das Ministerium für Staatssicherheit der DDR beschäftigte zuletzt zwischen 12.000 und 13.

Definiția Führungsoffizier în dicționarul Germană

Ofițer al Serviciului de Securitate al Statului, care se ocupă de agenți. Offizier des Staatssicherheitsdienstes, der Agenten betreut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Führungsoffizier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜHRUNGSOFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Infanterieoffizier
Infanterieoffizier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier
Verbindungsoffizier
Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜHRUNGSOFFIZIER

Führungsebene
Führungsetage
Führungsgremium
Führungsgruppe
Führungskraft
Führungskrise
führungslos
Führungslosigkeit
Führungsmacht
Führungsmannschaft
Führungspersönlichkeit
Führungsposition
Führungsqualität
Führungsriege
Führungsring
Führungsrolle
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungsschwäche
Führungsspieler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜHRUNGSOFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Sinonimele și antonimele Führungsoffizier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Führungsoffizier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜHRUNGSOFFIZIER

Găsește traducerea Führungsoffizier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Führungsoffizier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Führungsoffizier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El oficial al mando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commanding officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमांडिंग अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضابط قيادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

командир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comandante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমান্ডিং অফিসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commandant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai pemerintah
190 milioane de vorbitori

Germană

Führungsoffizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

司令官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부대 지휘관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat panglimané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sĩ quan chỉ huy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆணை அதிகாரியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comandante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowódca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

командир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comandant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befälhavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommanderende offiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Führungsoffizier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜHRUNGSOFFIZIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Führungsoffizier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Führungsoffizier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Führungsoffizier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜHRUNGSOFFIZIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Führungsoffizier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Führungsoffizier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Führungsoffizier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜHRUNGSOFFIZIER»

Descoperă întrebuințarea Führungsoffizier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Führungsoffizier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dinge lagen damals anders: ein Bericht über die ...
NS-FÜHRUNGSOFFIZIER Oberleutnant Wetteborn war nicht nur Chef der 13. Kompanie, er fungierte auch als Nationalsozialistischer Führungsoffizier (NSFO) für den Bereich des Bataillons. Grundlage seiner Tätigkeit war ein Führerbefehl ...
Bernd Hartwig, 2002
2
Verräter oder Verführte: eine psychoanalytische Untersuchung ...
In unserer Untersuchung ergab sich, daß lediglich bei fünf der IM keine Aussage hinsichtlich einer möglichen Übertragungsbeziehung zu ihrem Führungsoffizier gemacht werden konnte. Entweder machten sie im Interview dazu keine oder nur  ...
Ingrid Kerz-Rühling, Tomas Plänkers, 2004
3
Stasi - Zensur - Machtdiskurse: Publikationsgeschichten und ...
77 Berichte wurden vom Führungsoffizier auf Basis seiner Informationen abgefaßt«.193 Bei einem weiteren Spitzel, der ... ergibt sich folgendes Bild: »Der Führungsoffizier protokollierte in über 300 Fällen die Informationen von Herrn Erler, ...
Beate Müller, 2006
4
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Quelle „Georg Schumann“; bayerischer Unternehmer; sollte im einseitigen Funkver- kehr in der Zeit von Januar bis März 1989 ausgebildet werden; Reg.-Nr. XV/2850/71; Führungsoffizier: Major Peter Plötner; vgl. Jahresarbeitsplan 1989 der ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
5
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Als 18-Jähriger wurde er 1975 von seinen Eltern zu einem Treffen mit dem Führungsoffizier nach Ostberlin mitgenommen, wobei sich der Führungsoffizier einfach als guter Bekannter der Eltern vorstellte. Erst hinterher informierten sie ihren ...
Georg Herbstritt, 2007
6
Umgestaltung und Erneuerung im vereinigten Deutschland
Ein Inoffizieller Mitarbeiter bekommt von seinem Führungsoffizier einen Auftrag. Der Führungsoffizier sagt zu ihm: "Sie werden ja in Kürze von Professor X zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen werden; bei dieser Gelegenheit fragen sie den ...
Dieter Voigt, Lothar Mertens
7
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
1 1 84 Quelle „Georg Schumann"; bayerischer Unternehmer; sollte im einseitigen Funkverkehr in der Zeit von Januar bis März 1989 ausgebildet werden; Reg.-Nr. XV/2850/71; Führungsoffizier: Major Peter Plötner; vgl. Jahresarbeitsplan 1989 ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
8
Günter Grass im Visier – Die Stasi-Akte: Eine Dokumentation ...
Der IM hört etwas und berichtet darüber seinem Führungsoffizier – in der Regel mündlich – beim nächsten Treff. Der Führungsoffizier verfasst über das Gehörte einen Bericht, der in die Akte kommt. Ob der IM das Gehörte richtig verstanden ...
Kai Schlüter, 2010
9
Von Oberlin nach Ostberlin: als Amerikaner unterwegs in der ...
Mai 1978:1MS »Pedro Hagen« und sein Führungsoffizier Treffbericht vom 29./30. Mai 1978: IMS »Pedro Hagen« und sein Führungsoffizier .......................................... .......... „ Bericht vom 27.Juni 1978 Die nächsten zwei Jahre am Oberlin College: ...
Richard A. Zipser, 2013
10
Eine Freikirche sucht ihren Weg: der Bund Freier ...
... Enttarnung auch gegenüber seinem Führungsoffizier an und beendete damit die Tätigkeiten.772 Während dieser zwei Jahre wurden dem Führungsoffizier Informationen über die Freikirche weitergegeben: Der »Inoffizielle Mitarbeiter« gab ...
Lothar Beaupain, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜHRUNGSOFFIZIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Führungsoffizier în contextul următoarelor știri.
1
Mafia 3: 2. Episode der "World of New Bordeaux"-Videoreihe
Die enthaltenen Spielszenen dürften dementsprechend von der PS4 stammen. In "The Rackets", so der Untertitel, spricht CIA-Führungsoffizier John Donovan ... «PC Games, Sep 16»
2
"Deckname Holec": Liebesgrüße aus Brünn
Alle zwei Wochen traf er seine Auftraggeber, meist in Prag oder Brünn. Oft verabredete sich Zilk mit seinem Führungsoffizier im Sacher. Oder dieser kam zu ihm ... «Profil.at, Iul 16»
3
"Deckname Holec": Die Vertuschung
Den in Wien verbliebenen Führungsoffizier Jiri Starek brachte Zilk im ORF unter. Starek gestaltete in den Wochen nach der Invasion die in tschechischer und ... «Profil.at, Iul 16»
4
Anschlag auf Moschee: Parlament soll untersuchen
Mitte April meldete der Mann mit einem Naheverhältnis zur "Partei des Volkes" demnach seinem Führungsoffizier, dass eine Aktion gegen eine islamische ... «gruene.at, Iul 16»
5
"Mission erfüllt" - Gigantischer Geheimdienstskandal um Angela ...
So soll sie ihrem Stasi-Führungsoffizier noch „nach der Wende“ versprochen haben, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um der verhassten Bundesrepublik ... «RT Deutsch, Mar 16»
6
Nationalsozialistischer Untergrund: „Corelli“ und die Polizisten
Aus denen ergeben sich Hinweise des V-Mannes „Corelli“ an seinen Führungsoffizier im deutschen Inlandsgeheimdienst auf einen Polizeibeamten mit dem ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
7
Mutmaßliche türkische Spione vor Gericht - Erdogan-Gegner ...
Bundesanwalt Bernd Steudl warf dem "reisenden Führungsoffizier" Muhammed Taha G. (59) aus Istanbul vor, Kopf eines "verzweigten Netzes informeller ... «Merkur.de, Sep 15»
8
This article is available in:
Im August 1980 schreibt L. an seinen Führungsoffizier: „Über diese Zusammenarbeit werde ich Dritten gegenüber strenges Stillschweigen bewahren. Ich wurde ... «CORRECT!V, Iul 15»
9
Worte mit Wirkung: Franz Josef Strauß: "Ratten und Schmeißfliegen"
Strauß polterte: Keinen Tag lang sei er NS-Führungsoffizier gewesen! Es herrschte eine Tropenhitze im Zelt. Skip. Immer wieder kam er auf die Vorwürfe zurück. «tagesspiegel, Mai 15»
10
Der Spion, der aus der Kirche kam
Unter dem Decknamen „Traven“ berichtete er seinem Führungsoffizier aus der Universität. Als Gegenleistung erhielt er Geldbeträge, es ging um Summen von ... «Nordwest-Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Führungsoffizier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuhrungsoffizier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z