Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsregister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSREGISTER ÎN GERMANĂ

Schiffsregister  Schịffsregister [ˈʃɪfsreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSREGISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSREGISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsregister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Registrul naval

Schiffsregister

Registrul navelor este utilizat pentru atribuirea navelor. Registrul navelor este un drept special potrivit legii privind registrele. Navele sunt tratate ca proprietăți imobiliare în Germania și Elveția. Prin urmare, reglementările privind bunurile mobile nu se aplică acestora sau numai într-o măsură limitată. Das Schiffsregister dient der dinglichen Zuordnung von Schiffen. Das Schiffsregisterrecht ist ein grundbuchähnliches Sonderrecht im Rahmen des Registerrechts. Schiffe werden in Deutschland und der Schweiz sachenrechtlich wie unbewegliche Sachen behandelt. Die Regelungen über bewegliche Sachen sind daher auf diese nicht oder nur eingeschränkt anwendbar.

Definiția Schiffsregister în dicționarul Germană

lista oficială a navelor unui district cu informații despre condițiile legale respective. amtliches Verzeichnis der Schiffe eines Bezirks mit den Angaben über die jeweiligen rechtlichen Verhältnisse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsregister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSREGISTER

Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Schiffsregister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsregister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSREGISTER

Găsește traducerea Schiffsregister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsregister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsregister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船级社
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Register of Shipping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

register of shipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिपिंग के रजिस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجل للنقل البحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

регистр судоходства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Register of Shipping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিপিং রেজিস্টার করো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

registre des navires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendaftar penghantaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsregister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出荷のレジスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박의 등록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schiffsregister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký vận chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिपिंग नोंदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nakliye kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Register of Shipping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rejestr Statków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

регістр судноплавства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Registrul naval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νηογνώμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Register of Shipping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FARTYGSREGISTER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Register of Shipping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsregister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSREGISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsregister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsregister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsregister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSREGISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsregister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsregister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsregister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSREGISTER»

Descoperă întrebuințarea Schiffsregister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsregister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
This practical handbook deals with all questions regarding the German register of vessels.
Norbert Krause, 2012
2
Sachenrecht
In seiner ursprünglichen Fassung enthielt das BGB in §§ 1259-1272 BGB a.F. besondere Vorschriften für die Verpfändung eines Schiffes, das im Schiffsregister eingetragen ist. Nach § 1260 Abs. l BGB a.F. war zur Bestellung eines ...
Wolfgang Brehm, 2006
3
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
12 Schiffsregister Lit.: Beckert/Breuer, Öffentliches Seerecht, Rn. 432 ff.; Dörr, Das Zweitregistergesetz, ArchVR 26 (1988), 366ff.; Heinerici/Gilgan, Das deutsche Schiffsregisterrecht, 1942; Kühl, Das Gesetz zum deutschen „ internationalen ...
Rolf Herber, 1999
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
(Früher §§119 bis 129 BSchG) 1. Die gesetzliche Grundlage der Schiffsregister Die im Neunten Abschnitt (Schiffsregister) enthaltenen Vorschriften der §§119 bis 129 BSchG sind nicht mehr in Kraft; sie wurden aufgehoben nach Artikel 1 Ziffer ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
5
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
I, 1513) 'Erster Abschnitt Allgemeine Vorschriften §1 (1) Dieses Gesetz gilt nur für Schiffe, die im Schiffsregister eines deutschen Gerichts eingetragen sind. (2) Der Erwerb und Verlust des Eigentums an einem Schiff, das im Schiffsregister ...
Fritz Prause, 1979
6
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Um die Tendenz des Ausflaggens zu verringern, haben einige Staaten (darunter auch die Bundesrepublik Deutschland) ein zweites internationales Schiffsregister geschaffen.88 Es erlaubt eine Freizeichnung von deutschen Arbeitstarifen,89 ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
7
Schiffahrt auf dem Vierwaldstättersee: Geschichte und ...
Wasserverkehr, Schifffahrt ; Schweiz ; Geschichte.
‎1974
8
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Um in dieser Beziehung das Richtige zu treffen, muß man sich vor Allem vergegenwärtigen, daß nicht das mindeste Bedüifnih dazu vor» Hanben ist, das Schiffsregister ober gar den Meßbrief zur Grundlage eines grundbuch» ähnlichen, nach ...
‎1982
9
Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...
Im Schiffsregister eingetragenen Schiffen stehen im Schiffsbauregister eingetragene oder eintragungsfähige Schiffsbauwerke (§ 162 ZVG) sowie ausländische Seeschiffe, wenn sie als deutsche Schiffe im Schiffsregister eingetragen werden ...
Bastian Schmidt-Vollmer, 2003
10
Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...
politisch-organisatorisches Lernen in der internationalen Arbeitsorganisation ( IAO) Eva Senghaas-Knobloch. Staaten, die auf einem im Deutschen Internationalen Schiffsregister eingetragenen Schiff Dienst leisten, Beiträge in die deutsche ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSREGISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsregister în contextul următoarelor știri.
1
Maritime Wirtschaft ist oft besser als ihr Ruf
Das Ausflaggen deutscher Reeder in ein kostengünstigeres ausländisches Schiffsregister setze sich fort. Der Ausgleich, den Reeder dafür in einen Fond ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»
2
Elb-Link: Esten gehen bald von Bord
Damit verbunden ist eine Umflaggung ins Schiffsregister von Madeira. Das wird vom hamburger Rechtsanwalt Rolf Geffken und der Fraktion „Die Linke“ scharf ... «Cuxhavener Nachrichten, Nov 16»
3
Die deutsche Flagge ist bei Reedern wieder beliebt
Andere namhafte Reeder mit Sitz in Hamburg sind gefolgt: Die Reederei Claus-Peter Offen hat die "MSC Genova" von Singapur ins deutsche Schiffsregister ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Reeder hissen wieder deutsche Flagge
... 2008 hatten die Reeder wegen hoher Kosten und strengerer Beschäftigungsvorgaben zahlreiche Schiffe aus dem deutschen Schiffsregister ausgeflaggt. «NDR.de, Mai 16»
5
Technische Probleme bei Scandlines-Fähre
Am Freitag soll das Schiff laut Scandlines in das dänische Schiffsregister eingetragen werden, ehe am kommenden Wochende weitere Testfahrten für die ... «NDR.de, Mai 16»
6
Billigbeflaggung bedroht Schifffahrtsbranche Seefahrt-Berufe vor ...
... vereint unter dem Dach der Gewerkschaft Ver.di – 1989 gegen die Einführung eines zweiten deutschen Schiffsregister durch die CDU/FDP-Bundesregierung ... «taz.de, Feb 16»
7
Wie Luxemburg im All Bergbau betreiben will
Wichtige Unternehmen aus der Schifffahrtsbranche haben ihren Hauptsitz in Luxemburg, und das hiesige Schiffsregister gilt als vorbildlich. Luxemburg hat auch ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
8
Eckernförde: Niemand will die Ninive
Im Anschluss sei der Verein aufgelöst worden. Im Schiffsregister ist das allerdings nicht verzeichnet, wie es vom Amtsgericht Kiel heißt. Was dort von den beiden ... «shz.de, Dec 15»
9
Faltbares Segelboot in fünf Minuten aufgebaut
Bis zu vier Personen einschließlich Gepäck kann das im italienischen Schiffsregister Rina eingetragene Boot aufnehmen. Die Betriebserlaubnis umfasst auch ... «innovations report, Nov 15»
10
Algerier als Adler getarnt auf der Förde
... neue Fregatte deshalb auch im Kieler Schiffsregister mit dem Namen „Adler“ eingetragen. Am Bug weht außerdem die Landesflagge von Schleswig-Holstein, ... «Kieler Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsregister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsregister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z