Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbindungsoffizier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBINDUNGSOFFIZIER ÎN GERMANĂ

Verbindungsoffizier  Verbịndungsoffizier [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBINDUNGSOFFIZIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBINDUNGSOFFIZIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbindungsoffizier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ofițer de legătură

Verbindungsoffizier

Ofițerul de legătură este un ofițer al cărui datorie este să mențină și să mențină legături cu alte forțe sub-armate ale propriilor sale instituții militare, civile din propria țară, autorități și autorități civile la nivelul districtelor și județelor guvernamentale în cadrul cooperării civil-militare, ▪ Heeres, Luftwaffen sau Marinen de forțe armate prietenoase este. Conducătorii de legătură sunt de obicei membri ai asociațiilor / organismelor de trimitere și trebuie să asigure respectarea intereselor asociațiilor lor cu autoritățile de primire. Conducătorii de legătură sunt deosebit de importanți în desfășurarea operațiunilor militare comune. În Bundeswehr a devenit naturalizat să o numească după abrevierea NATO și LNO. Der Verbindungsoffizier ist ein Offizier, dessen Aufgabe das Halten und Pflegen von dienstlichen Kontakten zu ▪ anderen Teilstreitkräften des eigenen Militärs, ▪ zivilen Einrichtungen des eigenen Landes, ▪ zivilen Dienststellen und Behörden auf der Ebene der Regierungsbezirke und Landkreise im Rahmen der Zivil-Militärischen Zusammenarbeit, ▪ Heeren, Luftwaffen oder Marinen befreundeter Streitkräfte ist. Verbindungsoffiziere sind meist Angehörige der entsendenden Verbände/Einrichtungen und sollen für die Beachtung der Interessen ihrer Verbände bei den aufnehmenden Behörden sorgen. Besondere Bedeutung erhalten die Verbindungsoffiziere bei der Durchführung gemeinsamer Militäroperationen. Bei der Bundeswehr hat es sich eingebürgert, diesen nach der NATO-Abkürzung auch LNO zu nennen.

Definiția Verbindungsoffizier în dicționarul Germană

Ofițer, care, în calitate de purtător de ordine, raportează o. menține legătura între diferitele unități. Offizier, der als Überbringer von Befehlen, Meldungen o. Ä. die Verbindung zwischen verschiedenen Einheiten aufrechterhält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbindungsoffizier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBINDUNGSOFFIZIER


Artillerieoffizier
Artilleri̲e̲offizier
Berufsoffizier
Beru̲fsoffizier [bəˈruːfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Flaggoffizier
Flạggoffizier
Frontoffizier
Frọntoffizier
Führungsoffizier
Fü̲hrungsoffizier [ˈfyːrʊŋs|ɔfit͜siːɐ̯]
Galizier
Gali̲zier
Gardeoffizier
Gạrdeoffizier [ˈɡardə|ɔfit͜siːɐ̯]
Genieoffizier
Geni̲e̲offizier 
Infanterieoffizier
Infanterieoffizier
Marineoffizier
Mari̲neoffizier [maˈriːnə|ɔfit͜siːɐ̯]
Offizier
Offizi̲e̲r 
Patrizier
Patri̲zier
Phönizier
Phöni̲zier
Reserveoffizier
Resẹrveoffizier [reˈzɛrvə|ɔfit͜siːɐ̯]
Sanitätsoffizier
Sanitä̲tsoffizier
Sanitätsunteroffizier
Sanitä̲tsunteroffizier
Schiffsoffizier
Schịffsoffizier [ˈʃɪfs|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsoffizier
Sta̲bsoffizier [ˈʃtaːps|ɔfit͜siːɐ̯]
Stabsunteroffizier
Sta̲bsunteroffizier
Unteroffizier
Ụnteroffizier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBINDUNGSOFFIZIER

Verbindungsfarbe
Verbindungsfrau
Verbindungsgang
Verbindungsglied
Verbindungsgraben
Verbindungshaus
Verbindungskabel
Verbindungsleute
Verbindungslinie
Verbindungsmann
Verbindungsoffizierin
Verbindungspunkt
Verbindungsraum
Verbindungsrohr
Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstrich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBINDUNGSOFFIZIER

Admiralstabsoffizier
Atelier
Ausbildungsoffizier
Carrier
Deckoffizier
Dossier
Finanzier
Helmzier
Kappadozier
Navigationsoffizier
Ordonnanzoffizier
Politoffizier
Portepeeunteroffizier
Seeoffizier
Tapezier
Thrazier
Vezier
Vindelizier
Wehrmachtsoffizier
hier

Sinonimele și antonimele Verbindungsoffizier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verbindungsoffizier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBINDUNGSOFFIZIER

Găsește traducerea Verbindungsoffizier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbindungsoffizier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbindungsoffizier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联络官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficial de enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liaison officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिगनालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضابط إتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

офицер связи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oficial de ligação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংযোগাধিকারিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agent de liaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai perhubungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbindungsoffizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

連絡将校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연락 장교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat Liaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên lạc viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பு அதிகாரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपर्काधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

irtibat subayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ufficiale di collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oficer łącznikowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіцер зв´язку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ofițer de legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιωματικός σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skakelbeampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sambandsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liaison offiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbindungsoffizier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBINDUNGSOFFIZIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbindungsoffizier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbindungsoffizier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbindungsoffizier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBINDUNGSOFFIZIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbindungsoffizier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbindungsoffizier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbindungsoffizier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBINDUNGSOFFIZIER»

Descoperă întrebuințarea Verbindungsoffizier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbindungsoffizier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sharpes Zorn
Diesmalwaren es keine Dragoner, sondern Infanterie. Eine ganze Masse an Infanterie, die halb zwischen den Bäumen verstecktwar. »Das sind die Truppen, die Chiclana abschirmen«, erklärte der Verbindungsoffizier selbstbewusst. » Oderdie ...
Bernard Cornwell, 2013
2
Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: eine Bilanz
Von den sogenannten Eingangsinformationen der HVA gelangte grundsätzlich je ein Exemplar an die eigenen Auswertungsabteilungen VII oder IX/C und an den Verbindungsoffizier des KGB. Das Auswertungsergebnis der Abteilung VII ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, Frank Böhm, 1999
3
Säule der Welten: Roman
Dem Verbindungsoffizier fielen fast die Augen aus dem Kopf. »Das – das ist der Fahrstuhl von Buridan!« »Das wollte ich doch die ganze Zeit ...« Aber seine Vorgesetzte stürmte bereits an ihm vorbei auf die Treppe zu den Fahrstuhlstationen ...
Karl Schroeder, 2010
4
Im Schatten des Krieges: Besatzung oder Anschluss - ...
543 Nüchtern schrieb im Februar 1916 ein österreichisch-ungarischer Verbindungsoffizier an Conrad v. Hötzendorf: „Wie bekannt, hat der größte Teil der serbischen Intelligenz- Beamte, \jehrer, Popen, Advokaten, etc. - mit den Resten ihrer .
Björn Opfer, 2005
5
Spuren: Der abenteuerliche Weg einer bayerischen Familie vom ...
Ich war wieder einmal als Verbindungsoffizier im Graben. Eine nutzlose Beruhigungspille für die Infanterie, die sie sich aber nicht nehmen ließ. Wenn nicht viel los war, dann ging das Telefon und der Verbindungsoffizier war überflüssig, war ...
Armin Aubler, 2011
6
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Abt. Fremde Heere Major Kalweit Verbindungsoffizier Wehrmacht- propaganda Hptm. Fillies Verbindungsoffizier Leitstelle der Nach- richtenaufklärung Oblt. v. Bitterl Verbindungsoffizier Feldwirtschafts- amt Oblt. Gebauer Verbindungsoffizier  ...
Magnus Pahl, 2013
7
Krakauer Burg: die Machtzentrale des Generalgouverneurs Hans ...
Der Verbindungsoffizier des Oberbefehlshaber des Heeres unddesMiG. 4. Der Verbindungsoffizier des Oberbefehlshaber der Luftwaffe. 5. Der Beauftragte des Auswärtigen Amtes. 6. Der Verbindungsoffizier des Reichsarbeiterführers. 7.
Dieter Schenk, 2010
8
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
Dokumente zu Mussolinis Krieg gegen die Sowjetunion Thomas Schlemmer. normalen Post während der Schlammperiode von einem „Storch"8 bei dem Verbindungskommando abgeworfen. Der Verbindungsoffizier erhielt Befehl, das EK II zu ...
Thomas Schlemmer, 2005
9
Unternehmenspolitik in der Kriegswirtschaft und in der ...
... sich nicht ausweisen konnten, nicht angemeldet waren oder ohne einen Verbindungsoffizier erschienen, hereinzulassen. Gleichzeitig teilte er die Zusammensetzung der Entente-Kommission für Württemberg, Baden und Hohenzollern mit.
Birgit Buschmann, 1998
10
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
Anfang Februar kam der lakonische Befehl, dass ich zum Verbindungsoffizier des AOK bei der 1 . bulgar. Armee bestellt werde und nach Vorstellung bei unserem Militärattache in Sofia nach Bitolja (Monastir) abzugehen habe. Kein spezieller ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBINDUNGSOFFIZIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbindungsoffizier în contextul următoarelor știri.
1
Everest: Todesfall überschattet Winterexpedition
Wie die Onlineausgabe der The Himalayan Times meldet, sei ein Verbindungsoffizier, der die Expedition der beiden spanischen Bergsteiger im Auftrag des ... «alpin.de - Das BergMagazin, Ian 17»
2
Caffier zum Kapitänleutnant der Reserve befördert
Zukünftig werde der Innenminister im Landeskommando Mecklenburg-Vorpommern als Verbindungsoffizier zur Deutschen Marine eingesetzt, hieß es. «DIE WELT, Ian 17»
3
Der Appenzeller bei der Nato
VERBINDUNGSOFFIZIER ⋅ Seit drei Monaten ist der Ausserrhoder Reinhard Eugster als Verbindungsoffizier am Nato-Hauptquartier in Norfolk im ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
4
Abkommen mit Saudi-Arabien: Verteidigungsministerin will ...
Ebenfalls geplant ist, dass die Bundeswehr einen Verbindungsoffizier in das Hauptquartier einer von Saudi-Arabien geführten regionalen Anti-Terror-Allianz ... «Tagesspiegel, Dec 16»
5
Wieder Flüchtlinge auf der Balkanroute
Die steirische Polizei ist daher in engem Kontakt mit dem Verbindungsoffizier in Kroatien. Eine Flüchtlingsgruppe von rund 100 Personen hat es bis an die ... «ORF.at, Nov 16»
6
Britisches Verbindungsbüro jetzt in den Mansergh Barracks
... Verbindungsbüro. Der Verbindungsoffizier Kenneth Crichton versicherte Landrat Adenauer und Bürgermeister Schulz, sowie allen Beteiligten, weiterhin in der ... «Gütsel, Aug 16»
7
Ehemaliger britischer Verbindungsoffizier Ian Grant gestorben
Im Alter von 65 Jahren ist der langjährige britische Verbindungsoffizier Ian Grant in der Nacht zum vergangenen Samstag gestorben. Mehr als 16 Jahre lang ... «Neue Westfälische, Aug 16»
8
Rainer Kahni
Um seine wenigen Aufgaben irgendwie etwas wichtiger zu machen, nennt er sich 'Verbindungsoffizier'. Zu was? Zur deutschen Bundeswehr etwa? «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
9
Anschläge in Brüssel: Streit über Fahndungspanne
Ende Juni informierte laut den Angaben der Minister die türkische Polizei den belgischen Verbindungsoffizier. Am 14. Juli 2015 setzten die türkischen Behörden ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Newsblog nach dem Terror in Brüssel: Selbstmordattentäter kam ...
... der als Verbindungsoffizier in Istanbul tätig war. „Jemand aus dem Polizeiapparat hat gepatzt“, sagte der Minister am Freitag laut Nachrichtenagentur Belga. «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbindungsoffizier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbindungsoffizier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z