Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffszimmerer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSZIMMERER ÎN GERMANĂ

Schiffszimmerer  [Schịffszimmerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSZIMMERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSZIMMERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffszimmerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schiffszimmerer

tâmplari nave

Schiffszimmerer

Formarea șantierului naval este acum pe uscat. Rareori se poate vedea camera navei încă la bordul navelor maritime. Șantierul naval este un specialist în șantierul naval, iar perioada de instruire este de 3,5 ani. Die Ausbildung zum Schiffszimmerer erfolgt heute an Land. Selten sieht man den Schiffszimmerer noch an Bord von Seeschiffen. Der Schiffszimmerer ist eine Fachkraft in der Werft und die Ausbildungszeit beträgt 3,5 Jahre.

Definiția Schiffszimmerer în dicționarul Germană

Zimmermann, u. Ä. un expeditor care lucrează la bordul unei nave maritime. Zimmermann, der die aufbauten u. Ä. von Schiffen herstellt an Bord eines Seeschiffs arbeitender Zimmermann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffszimmerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSZIMMERER


Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Erzkämmerer
Ẹrzkämmerer
Förderer
Fọ̈rderer
Geheimkämmerer
Gehe̲i̲mkämmerer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kämmerer
Kạ̈mmerer
Kümmerer
Kụ̈mmerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Scherer
Sche̲rer
Stadtkämmerer
Stạdtkämmerer
Sumerer
Sume̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zimmerer
Zịmmerer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSZIMMERER

Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffsvermögen
Schiffswerft
Schiffszertifikat
Schiffszimmerin
Schiffszoll
Schiffszwieback

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSZIMMERER

Automobilzulieferer
Beförderer
Charterer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kopierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Randalierer
Ruderer
Speyerer
Vertikutierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinonimele și antonimele Schiffszimmerer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffszimmerer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSZIMMERER

Găsește traducerea Schiffszimmerer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffszimmerer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffszimmerer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船木匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carpinteros de barcos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ship carpenters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज बढ़ई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النجارين سفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судовые плотники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carpinteiros de navios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ সেরা carpenters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charpentiers de navires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang kayu kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffszimmerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船の大工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박 목수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapal tukang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ mộc tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் தச்சர்களாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाज सुतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemi marangozlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carpentieri navali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cieśle statku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суднові теслі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tâmplari nave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καραβομαραγκοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skip skrynwerkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fartygs snickare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skips snekkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffszimmerer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSZIMMERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffszimmerer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffszimmerer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffszimmerer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSZIMMERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffszimmerer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffszimmerer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffszimmerer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSZIMMERER»

Descoperă întrebuințarea Schiffszimmerer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffszimmerer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gemeinnützige Wohnungswirtschaft zwischen Markt und ...
Die Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer-Genossenschaft in Hamburg (1875) An der ersten Baugenossenschaftsgründung in Hamburg-Steinwärder (1862) waren die Schiffszimmerer maßgeblich beteiligt; dennoch besteht keine Identität1  ...
Helmut Jenkis, 1985
2
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
stiegen 1872 die Löhne der Schiffszimmerer auf die Höhe von M 4,20 – damals ein absoluter Spitzenlohn.10 In den folgenden Jahren vollzog sich in Hamburg der Übergang vom Holzzum Eisenschiffbau endgültig: Schon in der zweiten Hälfte ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
3
Der Aufstieg der deutschen Arbeiterbewegung: ...
zum Hauptsitz des ADAV30. Der Allgemeine Verband der Deutschen Schiffszimmerer hatte an der Unterweser seine zweitstärkste Sektion. In den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts herrschte in Bremen und Umgebung noch der Holzschiffbau.
Gerhard Albert Ritter, Elisabeth Müller-Luckner, 1990
4
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
F. Der Schiffszimmerer auf Fahrt. Der junge Schiffszimmerer hat mit der Beendigung der Lehre seine Beraufsausbildurig durchaus noch nicht abgeschlossen. Erst das selbständige Arbeiten auf verschiedenen Werften gibt ihm die nötige ...
Ludwig Schaller, 2011
5
Geschichte und Potenzial der Selbsthilfe: Die ...
Mit der Bautischler Vereinigung zu Hamburg, der Allgemeinen Schiffszimmerer- Genossenschaft und der Genossenschafts-Buchdruckerei zu Hamburg wurden bis zum Jahresende drei weitere Genossenschaften eingetragen. Dieser Ansturm ...
Heinrich-Kauffman-Stiftung, 2012
6
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
12 1 855 Arbeitsmann Jochim Heinrich Jacob Daniel, Grundstückskauf, Bau 1865 Arbeitsmann Johann Heinrich Niemeyer, Kauf Maxgrund 19 1892 Schiffbauer Nicolaus Schoof, Kauf 1902 Arbeiter Nikolaus Schoof 191 1 Schiffszimmerer ...
Wichmann von Meding, 2008
7
Arbeiter Und Unternehmer Auf Den Werften Des Kaiserreichs
Die Art und Weise, in der 1878 die neue Blohm & Voss'sche Werft Schiffszimmerer einstellte, verdeutlicht, wie weit die Hamburger Werftindustrie in ihren Anfängen den gegebenen sozialen Verhältnissen noch Rechnung tragen mußte: »Als ...
Marina Cattaruzza, 1988
8
Handwerker in der Industrialisierung: Lage, Kultur und ...
burg das Fortbestehen eines breiten handwerklichen Holzschiffbaus ein Hindernis auf dem Wege zur Gleichstellung der Schiffszimmerer mit anderen, im Großbetrieb beschäftigten Arbeitergruppen. Die Art und Weise, in der 1878 die neue ...
Ulrich Engelhardt, 1984
9
Schiffbaukunst und Werftarbeit in Hamburg 1838-1896: Arbeit ...
Auf der Seite der Schiffszimmerer konzentrierte sich ein Kern besonders traditionsbewußter und anpassungsfeindlicher Hamburger Schiffszimmerer, "an sich ordentliche und ehrbare Leute", die jedoch "nicht mit der Zeit mitgehen"139 wollten.
Johanna Meyer-Lenz, 1995
10
Die Hamburger Gewerkschaften und deren Kämpfe von 1865 bis 1890
Den Reigen eröffnen die Schiffszimmerer. SchMzlmmer«, „Am 17. April 1871 wurde bereits die erste gemeinschaftliche Versammlung der Schiffszimmerer von Altona, Este, Finken- warder, Hamburg, Harburg, Reiherstieg und Nienstedten ...
Heinrich Bürger, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSZIMMERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffszimmerer în contextul următoarelor știri.
1
Handwerk mit besonderem Hang zu Holz
Eine Besonderheit stellt der Schiffszimmerer dar, der sich dem Boots- und Schiffsbau widmet. „Zimmermann ist ein sehr stolzer Beruf. Hiervon zeugt nach wie ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
2
Maritime Klänge zum 4. Advent
Dazu erzählt Schiffszimmerer Hermann (Wendt) von "De Dannboomschlacht". Angeregt davon berichten Smut und Kapitän (Joachim Hoeck) von einer ... «Neue Westfälische, Dec 16»
3
Aufs hohe Ross kam nicht jedermann
Beide hatten ihren Beruf, er verdiente sein Geld als Schiffszimmerer beim Norddeutschen Lloyd, sie als Verkäuferin in einem Feinkostgeschäft. Doch wenn sie ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
4
Seltener Rathausbesuch Wandergesellen "on tour" im Vogelsberg ...
Das Markenzeichen eines Gesellen auf der Walz ist seine Kluft, der das historische Vorbild der Arbeitskleidung der Hamburger Schiffszimmerer zu Grunde liegt. «Osthessen News, Oct 16»
5
"Stadt für alle" am Baakenhafen in Hamburg
Die Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer-Genossenschaft und die Baugenossenschaft Hamburger Wohnen werden mit Hamburg Leuchtfeuer auch 25 ... «Immobilien Zeitung, Ian 16»
6
Hanf ist auch zum Bootsbau gut
Auf die Idee, pflanzliche und damit gleichzeitig nachhaltige Werkstoffe für den Bau eines Bootes zu verwenden, kam der gelernte Schiffszimmerer während ... «Mallorca Zeitung, Sep 15»
7
Rotklinker pur: Das Geheimnis der Jarrestadt
Über ihren Vermieter, die Genossenschaft der Schiffszimmerer, berichten sie nur Gutes. "Die Miete ist günstig, sie liegt zwischen sechs und sieben Euro pro ... «Hamburger Abendblatt, Mar 15»
8
Spannskamp: Grünes Licht für Neubauten
Die Grundsatzentscheidung ist gefallen, nun soll nur noch über Details geredet werden: Die Schiffszimmerer-Genossenschaft baut am Spannskamp drei neue ... «Elbe Wochenblatt, Dec 14»
9
Norderstedt schafft neue Unterkünfte für Flüchtlinge
... beiden großen Norderstedter Wohnungsunternehmen Plambeck und Adlershorst sowie bei den Neuen Lübecker und der Schiffszimmerer-Genossenschaft an ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»
10
Streit in Stellingen: Wiese oder Wohnungen?
Gerade hat die Schiffszimmerer Genossenschaft den 50. Geburtstag der Siedlung am Spannskamp in Stellingen gefeiert – doch es gibt weiter Streit um ... «Elbe Wochenblatt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffszimmerer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffszimmerer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z