Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wurzelgemüse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WURZELGEMÜSE ÎN GERMANĂ

Wurzelgemüse  Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WURZELGEMÜSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WURZELGEMÜSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurzelgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wurzelgemüse

rădăcină de legume

Wurzelgemüse

Legume rădăcinoase sunt rădăcini de conservare hrănitoare comestibile, comestibile, care sunt considerate botanic ca napi. Acestea includ, ▪ Morcovi ▪ Tomate ▪ Parsnips ▪ Rădăcină de patrunjel ▪ Rădăcină ▪ Rădăcinoase ▪ Sfeclă roșie ▪ Rădăcini neagră ▪ Hrănire ▪ Sfeclă roșie ▪ Topinambur ▪ Rădăcini de zahăr Deseori degustatul și legumele rădăcinoase parțial aromate sunt folosite în bucătărie în diferite moduri. Ele pot fi fierte, prăjite, turnate sau crude. Unele dintre ele fac parte integrantă din verdele de supă. Als Wurzelgemüse werden küchensprachlich essbare, nährstoffreiche Speicherwurzeln zusammengefasst, die botanisch als Rüben gelten. Zu ihnen zählen z. B.: ▪ Karotten ▪ Knollensellerie ▪ Pastinaken ▪ Petersilienwurzeln ▪ Rettich ▪ Radieschen ▪ Rote Bete ▪ Schwarzwurzeln ▪ Speiserüben ▪ Steckrüben ▪ Topinambur ▪ Zuckerwurzeln Die oft süßlich schmeckenden und teilweise sehr aromatischen Wurzelgemüse werden in der Küche vielseitig verwendet. Sie können gekocht, gebraten, eingelegt oder roh verzehrt werden. Einige von ihnen sind fester Bestandteil des Suppengrüns.

Definiția Wurzelgemüse în dicționarul Germană

Legume în care sunt folosite rădăcinile sau tuberculii. Gemüse, bei dem die Wurzeln oder Knollen verwendet werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wurzelgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WURZELGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WURZELGEMÜSE

Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
Würzelchen
wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WURZELGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Sinonimele și antonimele Wurzelgemüse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wurzelgemüse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WURZELGEMÜSE

Găsește traducerea Wurzelgemüse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wurzelgemüse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wurzelgemüse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根茎类蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tubérculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

root vegetable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जड़ सब्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخضروات الجذرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корнеплод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vegetal de raiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুট উদ্ভিজ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

légume-racine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sayur-sayuran akar
190 milioane de vorbitori

Germană

Wurzelgemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

根菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루트 야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ROOT sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại rau củ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேர் காய்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रूट भाज्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kök sebze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

radice verdura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warzywa korzeniowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коренеплід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rădăcină de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίζα λαχανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wortel groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rotfrukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rot grønnsak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wurzelgemüse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WURZELGEMÜSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wurzelgemüse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wurzelgemüse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wurzelgemüse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WURZELGEMÜSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wurzelgemüse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wurzelgemüse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wurzelgemüse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WURZELGEMÜSE»

Descoperă întrebuințarea Wurzelgemüse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wurzelgemüse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wurzelgemüse: Goabohne, Radieschen, Topinambur, Karotte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Kalbsrücken sauber putzen, salzen und Rosmarinzweig darauflegen. Das geschnittene Wurzelgemüse auf die Bratfolie und den Kalbsrücken legen. Mit Klarsichtfolie an beiden Enden so zubinden, dass genügend Platz für die Sauce bleibt.
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
3
Gemüsegarten für eine Saison: Selbstversorgung mit dem ...
... wird an einem trockenen, sonnigen, aber nicht zu heißenTaggeerntet. DochwieerntetmannunwelcheGemüsesorte? Wir unterscheiden bei der Ernte grob in Wurzelgemüse, Strauchund Buschgemüse sowie Salate und Blattgemüse.
Sandra Geeck, 2014
4
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Typisch norddeutsche Herbstgerichte bestehen in der Regel aus verschiedenen Wurzelgemüsen als Sättigungs- oder Gemüsebeilage – wobei der Begriff Wurzelgemüse als handelsübliche Bezeichnung für einen genießbaren, unterirdisch ...
Claudia Liath, 2013
5
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
▭Das Wurzelgemüse putzen, schälen und in Stifte schneiden. Im Dampfgerät oder Kocheinsatz weich dämpfen, oder in der Wokpfanne oder Kasserolle mit etwas Gemüsebrühe weich dünsten. Für 2 Portionen 300 g Wurzelgemüse ( Karotten, ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
6
Diabetes für Dummies
Wurzelgemüse. Das Wurzelgemüse passt sehr gut zu Huhn, Fleisch und Fisch. Wenn Sie möchten, können Sie auch andere Wurzelgemüse als die beschriebenen verwenden. Zubereitungszeit: 35 Minuten Kochzeit: 40 Minuten Portionen: 6 ...
Alan L. Rubin, 2012
7
Kein Essen in den Müll!: Kampf der Lebensmittelverschwendung
Verpacktes Wurzelgemüse, das schon länger herumsteht, neigt dazu, zu faulen und zu schimmeln. Viel Kondenswasser in der Folienverpackung ist ein Indiz auf längere Lagerung. Offene Ware neigt zum Vertrocknen. Wurzeln, die etwas ...
Peter Wöllauer, 2012
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...
5.14.2 Ziel Um die Datenbasis für die Risikobewertung von PFOS in Lebensmitteln zu erstellen, sollten Kartoffeln (Freiland, unverpackt), Wurzelgemüse (Freiland, unverpackt), Fische und Fischzuschnitte (unverpackt) sowie (optional) ...
Peter Brandt, 2008
9
Biogärtnern für Selbstversorger
So. lagern. Sie. Wurzelgemüse. ein. Ein perfektes Winterlager für Möhren, Sellerie, Meerrettich, Rote Bete und andere Wurzelgemüse ist die gute alte Erdgrube, auch Erdmiete genannt. Dafür heben Sie eine ca. 50 – 60 cm tiefe Mulde aus.
Christel Rupp, 2014
10
Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...
600 g 500 g 200g 2 EL 2 EL 100g 500g 4EL 1/4l 1TL Zutaten Verwenden Sie Bioprodukte: Für die Füllung: Blattspinat, gedämpft, geschnitten gedämpfte Kartoffeln Wurzelgemüse Olivenöl Sauerrahm Lauchzwiebeln, geschnitten 1 Bund ...
Peter Mayr, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WURZELGEMÜSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wurzelgemüse în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Spitz ein Deckel ist
Für den Huftdeckelspitz: Wurzelgemüse schälen, in mundgerechte Stücke schneiden. Das gerüstete Gemüse in Salzwasser blanchieren. Abschrecken. «BLICK.CH, Feb 17»
2
Linseneintopf mit Wurzelgemüse und Tofu
Man spricht dann von hoher biologischer Wertigkeit des Nahrungseiweiß. Unser heutiger Linseneintopf mit Hülsenfrüchten, Wurzelgemüse, Tofu, Topinambur ... «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Rezepte für ein deftig-feines Wintergericht aus gutem Rindfleisch ...
Rezepte für ein deftig-feines Wintergericht aus gutem Rindfleisch und buntem Wurzelgemüse. f2889653-e843-421e-9a15-33db23fecae2.jpg. Böhmischer ... «Schwäbische Post, Ian 17»
4
Eingemachtes Kalbfleisch mit Wurzelgemüse
Ein altes Rezept wiederentdeckt, das ist "Eingemachtes Kalbfleisch". "Eingemacht" heißt dabei im Alemannischen "in eine weiße Soße gelegt" und genauso ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
5
Von Urkarotten und anderem Wurzelgemüse
Krefeld. Wurzeln geben der Pflanze Nahrung und sind auch gut für unser Wohlbefinden. Alle haben ein gutes Innenleben. Sie sind wahre Vitaminbomben, und ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
6
Gänsekeulen-Ragout mit Wurzelgemüse
Die Haut von den Gänsekeulen abziehen und die Knochen auslösen. Das Gänsekeulenfleisch in 30 Gramm schwere Stücke schneiden. Wurzeln und ... «NDR.de, Nov 16»
7
Pastinake, Steckrübe und Co. – Die ollen Knollen sind zurück
Heute passt das Wurzelgemüse wieder in den Zeitgeist: Regional und saisonal soll der Einkauf sein, immer häufiger auch ohne Fleisch. Auch eine Knolle von ... «Derwesten.de, Nov 16»
8
Wurzelgemüse kommt als Chips ins Regal
Mona Naturprodukte bringt mit Terra Gemüsechips zwei neuartige und extravagante Chipsvariationen in den österreichischen LEH. Exotisches Wurzelgemüse ... «CASH, Iun 16»
9
Wie dick macht Wurzelgemüse?
Wurzelgemüse eignen sich ideal für die Zubereitung im Ofen, welche praktisch kein Fett benötigt. Mit verschiedenen Gewürzmischungen (z.B. Curry), Orangen- ... «BLICK.CH, Ian 16»
10
Wurzelgemüse richtig zubereiten
Wurzelgemüse, auch Knollengemüse genannt, galt lange als Arme-Leute-Essen. Dabei sind Möhren, Rote Bete, Pastinaken, Steckrüben und Petersilienwurzel ... «NDR.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wurzelgemüse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurzelgemuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z