Descarcă aplicația
educalingo
Schlacht

Înțelesul "Schlacht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLACHT

mittelhochdeutsch slaht, althochdeutsch slahta = Tötung, zu ↑schlagen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLACHT ÎN GERMANĂ

Schlạcht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLACHT ÎN GERMANĂ?

luptă

O luptă este conflictul războinic sau lupta a două sau mai multe partide militare într-un conflict de importanță crucială. De obicei, o bătălie este numită după locul unde a fost ținută, deși câmpul de luptă se poate extinde pe câțiva kilometri pătrați. Câmpul de luptă, de asemenea, Walstatt, este locația geografică a războiului, câmpul de luptă. Un câmp de luptă sau o zonă de luptă reprezintă zona unei operațiuni de luptă, fie într-un exercițiu, fie într-un conflict armat. Câmpul de luptă nu are limite fixe și este, de obicei, definit aproximativ de cei responsabili de operație.

Definiția Schlacht în dicționarul Germană

o luptă prelungită între unitățile militare mai mari Imaginea artistică a unei bătălii - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Erwin Böhm Arătarea artistică a unei bătălii - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Erwin BöhmExamples bătălia de la bătălia greoaie și sângeroasă a lui Verduneine Bătălia a izbucnit trei zile pentru a câștiga o luptă lungă să-și piardă, să decidă pentru ei înșiși o luptă care să fie rănită în luptă, căderea arăta după o bătălie în sens figurativ: cele două echipe s-au luptat reciproc cu o bătălie în sens figurat: bătălia la bufetul rece.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLACHT

Abwehrschlacht · Entscheidungsschlacht · Erzeugungsschlacht · Feldschlacht · Hermannsschlacht · Kesselschlacht · Kissenschlacht · Kuchenschlacht · Luftschlacht · Materialschlacht · Panzerschlacht · Rabattschlacht · Redeschlacht · Schlammschlacht · Schneeballschlacht · Seeschlacht · Straßenschlacht · Wahlschlacht · ungeschlacht · Übernahmeschlacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLACHT

Schlachta · Schlachtbank · schlachtbar · Schlachtblock · schlachten · Schlachtenbummler · Schlachtenbummlerin · Schlachtenmaler · Schlachtenmalerei · Schlachtenmalerin · Schlachter · Schlächter · Schlachterei · Schlächterei · Schlachterin · Schlächterin · Schlachterlaubnis · Schlachtfeld · Schlachtfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLACHT

Anbetracht · Belchenschlacht · Drohnenschlacht · Eichelacht · Eintracht · Macht · Medienschlacht · Nacht · Rabenschlacht · Saalschlacht · Verdacht · Wacht · acht · angebracht · aufgebracht · bedacht · gebracht · gedacht · gemacht · unangebracht

Sinonimele și antonimele Schlacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLACHT

Găsește traducerea Schlacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlacht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

batalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

battle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

batalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bataille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertempuran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लढाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

battaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bitwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLACHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlacht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlacht.
1
Arthur Wellington
Das größte Unglück ist eine verlorene Schlacht, das zweitgrößte eine gewonnene.
2
Arthur Wellington
Nichts außer einer verlorenen Schlacht kann halb so melancholisch stimmen wie eine gewonnene Schlacht.
3
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
4
David Lloyd George
Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.
5
Franz Grillparzer
Eine verlorene Schlacht läßt sich durch eine gewonnene wieder ersetzen. Eines läßt sich nicht mehr herstellen, wenn es einmal abgewiesen worden ist: die Autorität.
6
Friedrich Schiller
Es kämpft jeder seine Schlacht allein.
7
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!
8
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.
9
Herzog von Wellington
Außer einer verlorenen Schlacht kann nichts so traurig sein wie eine gewonnene.
10
Hillary Clinton
Wir sind im Kriegszustand. Einer Seite wird dabei das Rückgrat gebrochen. Das ist unsere letzte Schlacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLACHT»

Descoperă întrebuințarea Schlacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
Mittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Dieter Geuenich, 1998
2
Schlacht von Azincourt 1415
Das Thema dieser Hausarbeit ist die Schlacht von Azincourt, die am 25.
Sven Lippmann, 2006
3
Die grosse Schlacht: ein Historienbild aus der Frühzeit des ...
Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Der Kupferstich der Großen Schlacht (Paris, Louvre, Collection Rothschild). Abb. 2: Die Position der Fahnen in der Großen Schlacht Abb. 3: Der Kupferstich der Großen Schlacht, seitenverkehrt Abb. 4: Große ...
Peter Schmidt, 1992
4
Die Schlacht von Plataiai und ihre Darstellung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlacht von Plataiai war eines der bedeutendsten und ...
Keno Peterson, 2012
5
Die Hermanns Schlacht
Hermanns. Schlacht. Erste Scene. Siegmar/ Horst. Horst. "^a, Siegmar, hier ist der Fels eben , auch sind e^) Trümmern eines zerfallnen Altars drauf, «le >» mir es sagtest. Siegmar. 5 . Ist das Thal unten breiter, als die andern 3häler? . ,- Horsi .
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1776
6
Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...
Daniel Ossenkop, 2012
7
Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt in ...
Ein Beitrag zur Geschichte d. dreißigjährigen Krieges bei Gelegenheit d. Sekularfeier dieser Begebenheiten Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr. Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt ln den Monaten ...
Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr, 1834
8
Eine Schlacht und ihr Nachleben - Die Schlacht bei den ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Kassel (Abteilung fur Neuere und Neueste Geschichte und Abteilung fur Alte Geschichte), 32 Quellen ...
Lutz Feike, 2008
9
Der Verlauf des zweiten Punischen Krieges bis zur Schlacht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Rom und Karthago, Sprache: Deutsch, Abstract: Unweigerlich verbindet man mit dem ...
Nikolas Kaselow, 2010
10
Die Schlacht bei Poitiers im Jahre 732 - Verteidigung oder ...
Folgende Arbeit will untersuchen, ob die Schlacht von Poitiers ein bewusster Zusammenprall zweier Kulturen war, oder ob vielmehr die Expansionsbestrebungen einem Machterhaltungswillen gegenüberstanden und somit entscheidend waren; ...
Paul Jeute, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlacht în contextul următoarelor știri.
1
Juristische Schlacht im Ringen um Brexit
Britische Medien sprachen von einer "juristischen Schlacht" im Gerichtsgebäude am Londoner Parliament Square. Formal ging es um die Frage, ob die ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Die Schlacht um Mossul | Knacken Iraks Soldaten diesen ISIS-Riegel?
Nach UN-Erkenntnissen setzt ISIS in der Schlacht auch Kinder ein. Die Extremisten hätten die Einwohner in der Ortschaft Hammam al-Alil südlich von Mossul ... «BILD, Nov 16»
3
Pakistan: Sicherheitskräfte und Demonstranten liefern sich Schlacht ...
Pakistanische Sicherheitskräfte haben sich im Bemühen, eine massive Demonstration der Opposition in der Hauptstadt Islamabad zu verhindern, eine Schlacht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Schlacht von Hastings: Briten spielen historisches Gefecht nach
Mit Schwert, Schild und einem Helm aus Blech: Zum 950. Jubiläum der berühmten Schlacht von Hastings sind Tausende Angelsachsen noch mal in den Krieg ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Historisches Spektakel: Hunderte stellen Napoleon-Schlacht bei ...
Zum 210. Mal jährt sich die Schlacht bei Jena und Auerstedt am Samstag. Zur Feier des Tages locken ein historisches Rahmenprogramm sowie die ... «Thüringen24, Oct 16»
6
Libyen: Schlacht um Sirte - die nächste Niederlage des IS
„Die letzte Schlacht um Sirte hat begonnen“, erklärte ein Sprecher der Regierungstruppen vor wenigen Tagen. Etwa 1000 Kämpfer sollen in das letzte Viertel ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Syiren: Rotes Kreuz versucht Schlacht um Aleppo aufzurütteln
Mit einem eindringlichen Appell versucht das Rote Kreuz die Konfliktparteien zum Einlenken zu bringen: Die Schlacht um Aleppo sei einer der schlimmsten ... «t-online.de, Aug 16»
8
Schlacht an der Somme: Vor hundert Jahren begann der blutigste ...
Am 1. Juli 1916 begann die Schlacht an der Somme, der blutigste Kampf des Ersten Weltkriegs. Eine Reise auf den Spuren des Schriftstellers Siegfried ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Deschamps vor der "Schlacht": "Dafür sind wir hier"
Kapitän Hugo Lloris erwartet gegen die Boys in Green eine "große Schlacht. Den Gastgeber rauszuwerfen, dürfte auch das Ziel der Iren sein". Für den Torhüter ... «kicker, Iun 16»
10
"Game of Thrones": Männer kämpfen, Frauen siegen
Filmischer Gewaltexzess: Die neunte Folge der sechsten Staffel von "Game of Thrones" liefert eine Schlacht, wie man sie im Fernsehen noch nicht gesehen hat. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlacht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO