Descarcă aplicația
educalingo
Gefecht

Înțelesul "Gefecht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEFECHT

mittelhochdeutsch gevehte, althochdeutsch gifeht, zu ↑fechten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEFECHT ÎN GERMANĂ

Gefẹcht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFECHT ÎN GERMANĂ?

luptă

O luptă este o operațiune de luptă, adică o dispută militară între trupele ostile pe uscat, pe apă sau în aer. Luptele sau bătăliile sunt de obicei efectuate în cadrul operațiunilor. Mai multe bătălii, atât temporal cât și spațial, care au o influență decisivă asupra desfășurării unei operații, se numesc lupte. Luptele în afara unei operațiuni planificate se mai numesc și lupte.

Definiția Gefecht în dicționarul Germană

conflict scurt, armat al unităților militare inamice, conflict pe termen scurt între grupările armate concurență unică între doi șerpi. scurt conflict armat al unităților militare inamice, conflict pe termen scurt între grupările armate. Exemple de lupte grele, sângeroase și scurte, care luptă greu împotriva inamicului, aduc noi trupe în acțiune, aruncând "în semnificație figurativă": un angajament încălzit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Bodengefecht · Dordrecht · Feuergefecht · Geschlecht · Reitergefecht · Rückzugsgefecht · Scheingefecht · Seegefecht · Säbelgefecht · Urheberrecht · Utrecht · Vorgefecht · Widerrufsrecht · Wortgefecht · echt · krumpfecht · recht · schlecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFECHT

Gefauche · Gefechtsabschnitt · Gefechtsaufklärung · Gefechtsausbildung · Gefechtsbefehl · gefechtsbereit · Gefechtsbereitschaft · Gefechtsbewegung · Gefechtsdrill · Gefechtsfeld · Gefechtsfeldwaffe · Gefechtsgewicht · gefechtsklar · Gefechtskopf · Gefechtsladung · Gefechtslage · Gefechtslinie · gefechtsmäßig · Gefechtsmast · Gefechtsordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFECHT

Brecht · Hecht · Knecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Ruprecht · Rückgaberecht · Specht · Strafrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · aufrecht · gerecht · sachgerecht · senkrecht · ungerecht · unrecht

Sinonimele și antonimele Gefecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFECHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefecht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gefecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFECHT

Găsește traducerea Gefecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gefecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefecht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

batalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

battle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

batalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bataille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertempuran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gefecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लढाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

battaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bitwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFECHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefecht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefecht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFECHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefecht.
1
Carl von Clausewitz
Die Taktik ist die Lehre vom Gebrauch der Streitkräfte im Gefecht, die Strategie die Lehre vom Gebrauch der Gefechte zum Zwecke des Krieges.
2
Ernst Wiechert
Gefecht und Schlacht, Tod und Zerstörung, das konnte nicht alles sein. Irgendwo schleiften die zerrissenen Zügel dieses Wagens über die Erde, und so lange mußte man gehen, bis sie über einen hinwegfegten und man versuchen konnte, ein Stück zu ergreifen. Den Sinn mußte man zu finden suchen; nicht das Ganze, die Lösung, das Letzte, aber ein Stückchen Sinn, den Schimmer eines Planes, und dann wollte man in Gottes Namen noch einmal anfangen.
3
Peter F. Drucker
Wenn sie nicht alle Anstrengungen auf die Wirkung ihrer Leistungen konzentrieren, setzen die Realitäten ihrer Stellung sie außer Gefecht.
4
Friedrich Engels
Angriff bedeutet im allgemeinen strategischen Sinne das Ergreifen der Initiative in einem Scharmützel, einem Gefecht, einem Treffen oder in einer regelrechten Schlacht.
5
Sunzi
Denn in hundert Schlachten hundert Siege zu erringen ist nicht der Inbegriff des Könnens. Der Inbegriff des Könnens ist, den Feind ohne Gefecht zu unterwerfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFECHT»

Descoperă întrebuințarea Gefecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Führung im Gefecht: Kriegserfahrungen eines jungen deutschen ...
Kriegserfahrungen eines jungen deutschen Offiziers im ersten Weltkrieg!
Manfred Jerabek, 2012
2
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Da die italienischen Divisionen in fast gleicher Weise gegliedert waren wie die deutschen, waren die allgemeinen Regel der Taktik, die der Koniglich Italienische Generalstab 1885 aufstellte, auch auf jede deutsche Abteilung anwendbar und ...
Kö, Königlich Italienischer Generalstab (Hg, 2012
3
Saddam Husseins letztes Gefecht?: der lange Weg in den III. ...
Aktueller Reader mit Beiträgen über den Irak: jüngere Geschichte, Innenansichten aus einem totalitären Folterstaat und die Rolle des Iraks im internationalen Kontext.
Thomas von der Osten-Sacken, Arras Fatah, 2002
4
Star Wars. X-Wing. Das letzte Gefecht
Adumar will sich im Krieg der Sterne auf eine Seite stellen und lädt Delegationen beider Seiten ein, ihre Standpunkte darzulegen. Die Rebellenallianz betraut Wedge Antilles und sein X-Wing-Geschwader mit der heiklen Mission ...
Aaron Allston, 2012
5
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Das Gefecht zu Fuß ermöglicht ihr die Erfüllung von Aufträgen; die fie zu Pferde nicht übernehmen könnte. So z. B. kann die Kavalle'rie abgefeffen ein vertheidigtes Defilee nehmen und dadurch eine lange Umgehungsbewegung vermeiden; ...
Königlich Italienischer Generalstab, 2013
6
Die Methode zur kriegsgemässen Ausbildung der Infanterie für ...
Damit dürfte die oben aufgeftellte Behauptung erwiefen fein. daß Tirailleur- Uebungen auf der Ebene und ohne Gegner als keine wahre Borfchule für das eigentliche zerftreute Gefecht gelten können. daß fie fogar im Uebermaaße getrieben ...
Franz Johann Georg Waldersee (Graf von.), 1872
7
Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren ...
Uebergang der Haupt-Armee über den Rhein . «5. Uebergang der Schlesischen Armee über den Rhein 2«. Gefecht bei St. Marguerite 3«. Gefecht bei Epinal ...... 3^. Gefecht bei St, Avold 34. Gefecht bei Hochfträten 34. Gefecht bei Merrhem .
Karl Ferdinand von Rau, Emil Heinrich Hänel von Cronenthal, 1826
8
Über die Ausbildung der Kompagnie für das Gefecht
Zur Erlangung der nöthigen Routine ifi einem angehenden Kompagnieführer zu empfehlen, feine Kompagnie unter Annahme irgend einer Situation verfchiedene Rollen im Gefecht übernehmen und normalmäßigdurchführen zu laffen. Es find ...
J. Campe, 1868
9
Das Gefecht bei Kandern und Tod des Generallieutenants von ...
nach officiellen Aktenstücken und den Erklärungen von Hinkeldey, Cronenbold, sowie des Dr. Hecker, Kaisers u. A. Nebst einer Lebensbeschreibung des Generallieutenants von Gagern ... von Gagern. ^ Das Gefecht bei Kandern und Tod des ...
... von Gagern, 1848
10
Die Ardennenoffensive 1944 - Führung im Gefecht anhand ...
Die Ardennenoffensive 1944-1945 war der letzte Versuch Hitlers, in einem strategischen Rahmen aktiv und auf operativer Ebene offensiv zu werden.
Harry Horstmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefecht în contextul următoarelor știri.
1
57 PKK-Terroristen außer Gefecht gesetzt
Bei Operationen der türkischen Streitkräfte in Çukurca bei Hakkari sind 27 Terroristen getötet und insgesamt 57 Terroristen außer Gefecht gesetzt worden. «TRTDeutsch.com, Sep 16»
2
Rudow: Mit 50.000 Volt wurde der Hund außer Gefecht gesetzt
Der aggressive Hund wurde von einem SEK-Beamten mit dem Airtaser (50.000 Volt, bis 3,6 mA) außer Gefecht gesetzt. Der Kampfhund kam erst zur ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
The Division: Release von “Letztes Gefecht” erst 2017 – Umfrage ist ...
Letztes Gefecht (Last Stand): Die letzte Erweiterung von Jahr 1 wird auf das frühe 2017 verlegt. Auch hier gibt es bislang keinen genauen Termin. «Mein-MMO.de, Aug 16»
4
Leonberg: Hitze setzt Bahnhofsaufzug außer Gefecht
Der Fahrstuhl ist dann außer Gefecht gesetzt. Der Schaltschrank an Gleis 2/3 stehe hingegen unter einem Dach. Hier treten die Probleme nicht auf. „Wir sind in ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Fechten: Joppichs Gegner verliert Handy im Gefecht
Handymanie auch im Traditionssport: Dem Florettfechter Enzo Lefort fällt während des Olympia-Gefechts gegen Peter Joppich sein Smartphone aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Florettfechter Pranz out, Franzose verliert während Gefecht sein ...
Denn die Zuschauer staunten nicht schlecht, als Lefort mitten im Gefecht gegen den Deutschen Peter Joppich das Handy aus der Tasche rutschte und auf den ... «derStandard.at, Aug 16»
7
Quer-Denken.TV: Norbert Fleischer – Ramstein – Das letzte Gefecht.
Norbert Fleischer im Interview mit Michael Friedrich Vogt: Der Autor des Films "RAMSTEIN – DAS LETZTE GEFECHT" spricht darüber, wie menschenverachtend ... «Contra Magazin, Iul 16»
8
Ramstein – Das letzte Gefecht
Der Dokumentarfilm „Ramstein – Das letzte Gefecht“ von Norbert Fleischer zeigt die Rolle der Air-Base in allen todbringenden Drohnenkriegen der USA und ... «RT Deutsch, Iul 16»
9
Offline-Gefecht-Modus für Star Wars: Battlefront ab nächster Woche ...
Der neue Gefecht-Modus ist ab dem 20. Juli für alle Spieler verfügbar und ermöglicht es euch, alleine oder im Splitscreen-Modus gegen Bots anzutreten. «Eurogamer.de, Iul 16»
10
Giftspinne setzte Fußball-Profi außer Gefecht
Der Biss einer Giftspinne hat Matthew Rusike vom schwedischen Erstliga-Klub Helsingborgs IF auf schmerzhafte Weise außer Gefecht gesetzt. «sport.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefecht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO