Descarcă aplicația
educalingo
Schlachthalle

Înțelesul "Schlachthalle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLACHTHALLE ÎN GERMANĂ

Schlạchthalle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLACHTHALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLACHTHALLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlachthalle în dicționarul Germană

Sala, unde a fost tăiată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLACHTHALLE

Ausstellungshalle · Eishalle · Eissporthalle · Festhalle · Kongresshalle · Konzerthalle · Kunsthalle · Lagerhalle · Messehalle · Olympiahalle · Produktionshalle · Ruhmeshalle · Spielhalle · Sporthalle · Stadthalle · Säulenhalle · Trinkhalle · Turnhalle · Vorhalle · Wandelhalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLACHTHALLE

Schlachtfeld · Schlachtfest · Schlachtflotte · Schlachtflugzeug · Schlachtgebrüll · Schlachtgeflügel · Schlachtgerät · Schlachtgesang · Schlachtgeschrei · Schlachtgetümmel · Schlachtgewicht · Schlachthaus · Schlachthof · Schlachtkreuzer · Schlachtmesser · Schlachtopfer · Schlachtordnung · Schlachtplan · Schlachtplatte · Schlachtraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLACHTHALLE

Bahnhofshalle · Dreifachturnhalle · Eingangshalle · Einstellhalle · Empfangshalle · Fabrikhalle · Hotelhalle · Kaufhalle · Leichenhalle · Markthalle · Maschinenhalle · Mehrzweckhalle · Montagehalle · Pausenhalle · Reithalle · Schalterhalle · Schwimmhalle · Veranstaltungshalle · Wartehalle · Werkhalle

Sinonimele și antonimele Schlachthalle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlachthalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLACHTHALLE

Găsește traducerea Schlachthalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlachthalle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlachthalle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

战斗大厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Salón de batalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

battle Hall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लड़ाई हॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعة معركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бой зал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

batalha Salão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ হল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bataille Salle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertempuran Hall
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlachthalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦いホール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전투 홀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perang Hall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர் ஹால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लढाई हॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savaş Hall
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

battaglia Sala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bitwa Hall
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бій зал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sala de luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάχη Hall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stryd Hall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

battle Hall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kampen Hall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlachthalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLACHTHALLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlachthalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlachthalle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlachthalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLACHTHALLE»

Descoperă întrebuințarea Schlachthalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlachthalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Architektur 1900. band 3
Der Schweinestall ist mit den Warte- und Abstechbuchten in der Schweine- Schlachthalle durch einen mit Brustwehren abgeschlossenen Gang verbunden, wodurch der Transport lebender Schweine von den Stauen nach der Schlachthalle ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Berühren von tauglichen und untauglichen Tierkörperhälften vor und nach der Klassifizierung • unkontrolliertes Verteilen von Blut, Fleischsaft und Abwasser in der Schlachthalle, d.h. die Forderung nach Sammelrinnen aus V2A in der ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
3
Chiara, Diamant und ihre Freunde: Die Demonstration
Für und gegen die Schlachthalle. Wenn als erstes 5000 Unterschriften gegen die Schlachthalle gesammelt werden würden, würde diese geschlossen werden. Würden allerdings zuerst 5000 Stimmen für die Schlachthalle erzielt werden, dürfe ...
Jana Barth, 2011
4
Fleisch Sonaten
Karl Peschke ging, sofern es das Wetter zuließ, an diesen Tagen vor die Schlachthalle und aß sein Brot draußen, obwohl es eigentlich verboten war, mit Schlachtkleidungdie Bezirke außerhalb der Schlachtstraße zu betreten. Trotz seines ...
Stefan Valentin Müller
5
Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...
Fi_q. 1. Schlachthalle zu Tango. (muß heißen „höchstens“ oder „etwa“) 4kg geschnitten und gut durchgekocht in den Verkehr gebracht werden darf, während beanstandete Tierkörper oder Teile von solchen mit Beschlag zu belegen und nach ...
6
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Bau-, ...
Für die Schweine-Schlachthalle und die Kuttelei ist eine Pulsionswarmluftheizung erstellt, die im Winter bei einer Aussen- temperatur von — 15 0 und bei reichlichem Luftwechsel eine Raumtemperatur von -f- 5 0 C zu erhalten vermag.
7
Zeitschrift fur Fleisch-und Milchhygiene
Mit Rücksicht darauf, daß für die kleineren Gemeinden im Schutzgebiete die Einrichtung einer Schlachtstätte oder Schlachthalle, etwa von der Art der in Tanga bestehenden, zu empfehlen ist, sei diese kurz besprochen. Die städtische  ...
R. V. Ostertag-Berlin, 1916
8
Fortschritte der Ingenieurwissenschaften
Nach Osten reihen sich, durch 10 m breite Straßen getrennt, nacheinander die drei Schlachthallen für Großvieh, Kleinvieh und Schweine und am südlichen Ende die Kuttelei mit dem Düngerhaus an. Die Schlachthalle für Großvieh ist nach der ...
9
Gebäude für die Zwecke der Landwirtschaft und der ...
Das Kühlhaus fteht mit der Grofsvieh-Schlachthalle mittels eines Zwifchenbaues in Verbindung und ift nach dem Syftem Linde eingerichtet. Aus der Grofsvieh- Schlachthalle führen 2 Schienengeleife in der Höhe von 4,4 m über Terrain in das ...
10
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Im Juli 1945 arbeiteten Schädigung des Vordaches an der Schlachthalle durch die französische Besatzung vom 2 August 1949. Der zweite Schadensfall entstand durch das französische Fleischverteilungskommando, das neun Wochen ...
Falko Heinz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLACHTHALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlachthalle în contextul următoarelor știri.
1
Auf den Spuren von Lara Croft
Wir werden durch einen Vorhang geführt und betreten den dunklen Raum wie verängstigte Lämmchen die Schlachthalle. Was uns wohl erwartet? Auf den ... «20 Minuten Tilllate, Nov 16»
2
Rocknacht im Alten Schlachthof: Satte Sounds, tolle Bands, volle Halle
... eindeutig bewiesen. In einer riesigen alten Schlachthalle mit industriell-rauem Charme im Norden Aachens standen vier fantastische Bands auf der Bühne. «Aachener Zeitung, Oct 16»
3
Harte Rockmusik lockt in den Schlachthof
... der Stadt, direkt zwischen Metzgerstraße und Kraftversorgungsturm, geht die Schlachthof-Rocknacht über die Bühne in einer riesigen alten Schlachthalle. «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Betäuben, beten, töten: Allah im Schlachthof
Zurück im Schlachthof Hinwil: Martin Hollenstein steht inmitten der Schlachthalle, im Hintergrund bambeln die ausgebluteten Lämmer am Schlachtband vorbei. «Zürcher Unterländer, Sep 16»
5
Grausige Lederherstellung: Bayerische Schuhfirma im Visier von ...
Richtig brutal wird es dann offenbar auf ihrem letzten Weg in die Schlachthalle. Wenn die Tiere völlig entkräftet zusammenbrechen, wird ihnen Chilli in die ... «Merkur.de, Aug 16»
6
„Alles, was ich mache, kommt aus dem Raum“
„Alles, was ich mache, kommt aus dem Raum“ Beim diesjährigen Werkaufenthalt versucht die Tänzerin Adriana Könemann aus Bremen, die Schlachthalle ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
7
Rauch auf dem Wasser im Schlosspark
Die optisch strenge, akustisch schwierige Ex-Schlachthalle eignet sich wohl für herbstliche Post-Punk-Konzerte oder winterliche Techno-Raves, nicht aber für ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
Alter Schlachthof sieht vermutlich nach zehn Jahren erste Neubauten
Auf Nachfrage habe der Investor mitgeteilt, dass der Mietinteressent für die historische Schlachthalle abgesprungen sei. "Somit fehlt dem Investor der ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
9
TV- und Radiotipps für Freitag, 27. Mai
... Alltag einer französischen Schlachthalle mit vier Schlachtanlagen, in denen rund hundert Arbeiter beschäftigt sind. Ein Jahr lang haben Raphaël Girardot und ... «derStandard.at, Mai 16»
10
Doppelter Schock nach Brand bei Wiesenhof
Durch das Feuer am Montag werden eine Anlieferungs- und eine Schlachthalle zerstört. Aber auch die Bürokommunikation funktioniert nicht mehr. «NDR.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlachthalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlachthalle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO