Descarcă aplicația
educalingo
Schlafstelle

Înțelesul "Schlafstelle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLAFSTELLE ÎN GERMANĂ

Schla̲fstelle [ˈʃlaːfʃtɛlə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFSTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFSTELLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlafstelle în dicționarul Germană

de dormit; Posibilitatea de a dormi, de a rămâne peste noapte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFSTELLE

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFSTELLE

Schläfrigkeit · Schlafrock · Schlafsaal · Schlafsack · schläfst · Schlafstadium · Schlafstadt · Schlafstatt · Schlafstätte · Schlafstellung · Schlafstörung · Schlafsucht · schlafsüchtig · schläft · Schlaftablette · Schlaftherapie · Schlaftiefe · Schlaftier · Schlaftrank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFSTELLE

Anlegestelle · Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Kontrollstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Schlafstelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAFSTELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlafstelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlafstelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAFSTELLE

Găsește traducerea Schlafstelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlafstelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlafstelle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

宿舍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dormitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dormitory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छात्रावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

общежитие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dormitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আস্তানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dortoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

asrama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlafstelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기숙사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dormitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ký túc xá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தங்குமிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dormitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

akademik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гуртожиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dormitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιτώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sovsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

internat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlafstelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFSTELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlafstelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlafstelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlafstelle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAFSTELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlafstelle.
1
Theodor Fontane
Gott, was ist Glück: eine Griessuppe, eine Schlafstelle, keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel!
2
Theodor Fontane
Gott, was ist Glück! Eine Grießsuppe, eine Schlafstelle und keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFSTELLE»

Descoperă întrebuințarea Schlafstelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlafstelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts, des ...
Ja selbst das Beziehen einer sogenannten Schlafstelle, die früher nur vom Abend zum Morgen vermicthct, bezogen und verlassen zu werden Pflegte, hat heutigen Tages eine solche Ausdehnung gewonnen, daß eine gute Schlafstelle  ...
2
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Ja selbst das Beziehe» einer sogenannten Schlafstelle, die früher nur vom Abend zum Morgen vermiethct, bezogen und verlassen zu werden pflegte, hat heutigen Tages eine solche Ausdehnung gewonnen, daß eine gute Schlafstelle  ...
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1867
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
In andere» ostpreußischen Städten stehen sie noch in Wochenlohn neben freier Kost und Schlafstelle, und zwar ist dieser Loh» nur in Pillau noch IS bis 20 Sgr., in anderen Städten mir 12 Sgr. für die beste« Gesellen , in Welau sogar nur 8 bis  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
In anderen osiprcußischcn Städten stehen sie noch in Wochenlohn neben stein Kost und Schlafstelle, und zwar ist dies« Lohn nur in Pillau noch 15 bis 20 Sgr., in anderen Städten nur 12 Sgr. für die besten Gesellen, in Wclau sogar nur 8 bis  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
5
Zeitschrift
18 bis 25 „ Der Lohn der Handwerks-Gesellen beträgt, wenn nicht die Ablohnung nach dem Stück erfolgt, neben freier Kost und Schlafstelle von | Thlr. bis 1 k Thlr. wöchentlich. Es verdienen nämlich: 1. bei freier Kost und Schlafstelle ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1868
6
Jahresbericht des Statistischen Amtes im Kgl. ...
Fahrik, Innung Bezeichnung .- - — i-. oder der Lohnsatz 13 Bemerkungen. No. Gewerk. Arbeiter. pr. Woche. lithlr. litlilv. Kthlr. * 40. 1 D 4 2i ohne Verpeegung etc . Lehrburschen .... - finden in der Behausung ihres Meisters Schlafstelle und Kost.
Berlin Statistisches Amt, 1852
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm: Strohsack. Nettstätte. Nach Hoffmann und Grimm ein Schlafgestcll. Bei uns eine Schlafstelle. Gesprochen gew. Bettstäte. Bettstatt« und Bettstätterin, Person, die eine Schlafstelle in einem mit Andern gemeinschaftlichen Zimmer hat .
W. von Gutzeit, 1864
8
Uralisches etymologisches Wörterbuch
34 : 200. wop3 'Schlafstelle (im Schnee)' U ? Wog. (MK 4/2:309) N väpi ' gödröcske a hóban; Grube im Schnee, (а. а. O. 241) ямочка в снегу, где глухарь сидет [х сидит]', (Kálmán, WogT 320) Sy. wäpiji: jol-w. 'sich einhüllen' 1 1 s a m . j u г .
Károly Rédei, 1987
9
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
Einer besonders ernsten Aufsicht müssen sich diejenigen Entlassenen unterwerfen, welchen Schlafstelle und Bekösi, igung zu Theil wird; diefe werden den Tag über mit Ar» beit im Hause beschäftigt, und es ist ihnen nur erlaubt, entweder ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1831
10
Jury Milolawsky oder die Russen im Jahre 1612
Als nun der Verwalter, dann vie Neuvermählten und endlich die ganze Hochzeitsgesellschaft allmählig nachfolgten , so wandten sich alle Blicke auf ein verunstaltetes altes Weib, welches, auf der Schlafstelle sitzend, sich hin und her  ...
Michail N. Zagoskin, Carl Johann Schultz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlafstelle în contextul următoarelor știri.
1
Obdachlosigkeit: Der tägliche Kampf um den Schlafplatz
Zur kalten Jahreszeit wird die Schlafstelle eine Stunde früher geöffnet. Heiße Getränke bekommt man hier auch. „Meistens reichen die Plätze aus. Grundsätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Neuss: Linke fordert Arbeitsgruppe gegen Wohnungslosigkeit
"Betroffene landen nicht direkt auf der Straße oder in Unterkünften, sondern schlagen sich bei Freunden und Bekannten durch, wechseln ihre Schlafstelle ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
HINTERGRUND: Ein Kassenhäuschen als Notwohnung
... geändert, denn "ältere Männer ernähren sich von unregelmäßigen Vespern, sammeln Tabak auf der Straße und suchen abends ihre elende Schlafstelle auf." «Badische Zeitung, Nov 16»
4
SUPERTRAMPS: Obdachlos in Wien
Als Mitarbeiter des Projekts SUPERTRAMPS hat er profil durch seine "Schlafstelle Wien" geführt. Angefangen hat alles mit der Scheidung von seiner Frau. «Profil.at, Nov 16»
5
Zürich hat eine neue Schlafstelle für Obdachlose
Die Sozialwerke Pfarrer Sieber haben ihren neuen Pfuusbus eingeweiht. Er bietet mehr Schlafplätze als der alte, der nach 15 Jahren ausgemustert werden ... «TOP ONLINE, Nov 16»
6
Jagd auf Chemnitzer Terrorverdächtigen mündet in gigantische ...
Zwei syrische Landsleute, die er am Leipziger Hauptbahnhof um eine Schlafstelle gebeten hatte, hatten ihn mit nach Hause genommen. Als sie später von der ... «World Socialist Web Site, Oct 16»
7
Neuss: Notschlafstelle wird ausgebaut
Weil der Andrang auf die Schlafstelle zuletzt so groß war, wurde die abendliche Öffnung von 20 auf 17 Uhr vorgezogen. Daran will die Stadt nach Auskunft von ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Sextreff als Schlafstelle: Ohne Geld in 80 Tagen um die Welt - so ...
In Lissabon wählten sie einen Sextreff als Schlafstelle. „Da treffen sich Leute zum Vögeln – und einer hat sich offenbar gefragt, ob er bei uns mitmachen kann.“. «Express.de, Mar 16»
9
Krefeld: Neue TBC-Vorsorge bei Obdachlosen
Das Infektionsschutzgesetz sieht die Verantwortung bei den Obdachlosen: Wenn sie länger als drei Tage eine Schlafstelle besuchen, müssen sie demnach eine ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
Wohnungslose finden nur ganz schwer neue Bleibe
Besonderes Interesse fand eine „Platte“ – die Schlafstelle eines Obdachlosen. Diese hatte der Wohnungslose Rainer J. (61), der nach eigenen Angaben bereits ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlafstelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafstelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO