Descarcă aplicația
educalingo
Unterkunft

Înțelesul "Unterkunft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTERKUNFT ÎN GERMANĂ

Ụnterkunft 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERKUNFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERKUNFT ÎN GERMANĂ?

cazare

Un loc de cazare este un loc adăpostit, care servește cel puțin noaptea. Cea mai mare parte a cazării este pentru a trăi.

Definiția Unterkunft în dicționarul Germană

Apartament, cameră o., În cazul în care cineva ca oaspete o. Ä. trăiește temporar; Logis de cazare. Apartament, cameră o., În cazul în care cineva ca oaspete o. Ä. trăiește temporar; LogisExamples găsește, găsește, plătește cazare și mic dejun.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERKUNFT

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Bahnauskunft · Dazwischenkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Herkunft · Hinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Rückkunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERKUNFT

Unterkellerung · Unterkiefer · Unterkieferdrüse · Unterkieferknochen · Unterkirche · Unterklasse · unterklassig · Unterkleid · Unterkleidung · unterkommen · Unterkörper · unterkötig · unterkriechen · unterkriegen · unterkühlen · unterkühlt · Unterkühlung · Unterlage · Unterland · Unterländer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERKUNFT

Behelfsunterkunft · Brunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Heimkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Nebeneinkunft · Planankunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Unvernunft · Vernunft · Vorzukunft · Weltvernunft · Zugauskunft · Zugsauskunft · Zunft

Sinonimele și antonimele Unterkunft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERKUNFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterkunft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unterkunft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERKUNFT

Găsește traducerea Unterkunft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unterkunft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterkunft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

住宿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alojamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

accommodation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жилье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alojamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাসস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hébergement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penginapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unterkunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

収容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

숙박 시설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

accommodation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi ăn nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விடுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निवास व्यवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alloggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

житло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

akkommodasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overnatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterkunft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERKUNFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterkunft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterkunft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterkunft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERKUNFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterkunft.
1
Bion von Borysthenes
Das Alter ist der Sammelplatz der Übel, denn alle Übel suchen da ihre Unterkunft.
2
Sprichwort
Wer einen guten Freund hat, kann nicht verkommen, er findet immer Unterkunft und Auskommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERKUNFT»

Descoperă întrebuințarea Unterkunft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterkunft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bescheiderklärer ALG II
3.8 SGB II § 22 Leistungen für Unterkunft und Heizung (1) Leistungen für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht, soweit diese angemessen sind. Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen ...
Detlef Oesterreich, 2010
2
Lexikon Lohnbüro 2014:
Der geldwerte Vorteil ist bei dem Ehegatten als Arbeitslohn anzusetzen, dem die Wohnung von seinem Arbeitgeber überlassen worden ist.1) c) Bewertung einer „ Unterkunft“ mit dem ortsüblichen Mietpreis Stellt der Arbeitgeber seinen ...
Schönfeld/Plenker, 2014
3
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
Vierter Abschnitt Unterkunft und Heizung §35 Unterkunft und Heizung (1) 1Leistungen für die Unterkunft werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen erbracht. 2Leistungen für die Unterkunft sind auf Antrag der leistungsberechtigten ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
VII. VII. unter Berücksichtigung der bei einem Wohnungswechsel zu erbringenden Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) 1Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
(3) Rückzahlungen und Guthaben, die dem Bedarf für Unterkunft und Heizung zuzuordnen sind, mindern die Aufwendungen für Unterkunft und Heizung nach dem Monat der Rückzahlung oder der Gutschrift; Rückzahlungen, die sich auf die  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Arbeitslosengeld 2 für Geringverdiener und Erwerbslose: ...
Zu den SGB 2-Leistungen gehören auch die Kosten der Unterkunft. Die Übernahme der Kosten wird in jedem Einzelfall geprüft. Sie erhalten die Kosten der Unterkunft in voller Höhe auf Dauer nur, wenn sie angemessen sind. Wenn Sie zum ...
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
7
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...
22 Bedarfe für Unterkunft und Heizung (1) 1Bedarfe für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, soweit diese angemessen sind. 2Erhöhen sich nach einem nicht erforderlichen Umzug die ...
Horst Marburger, 2006
8
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Ein« weiter« Vorsorge für die Unterkunft als in den stehenden Garnisonsorten kann, sobald es größere Truppenabtheilungen betrifft, vernünftiger Weise von der Militärökonomie nicht g«ford«rt werden. Da aber die Unterkunft auch an anderen ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
9
Gran Canaria 2014
Beliebtes Ausflugsziel Der Gast muss mit Bustourisinus und lärmenden Reisegruppen rechnen. Beliebt bei Stammgästen Das kann eine positive Bewertung sein, es kann aber auch bedeuten, dass in der Unterkunft nur Kegelclubs verkehren.
Joachim Hess, 2013
10
Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...
Leistungen unwirtschaftlich wäre. (2) Als Bedarf für die Unterkunft werden auch unabweisbare Aufwendungen für Instandhaltung und Reparatur bei selbst bewohntem Wohneigentum im Sinne des 5 12 Absatz 3 Satz 1 Nummer 4 anerkannt, ...
Deutschland, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERKUNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterkunft în contextul următoarelor știri.
1
Baubetriebe müssen Unterkunft bezahlen
NEUMARKT - Im Kreis Neumarkt gilt erstmals für alle 170 Baubetriebe: Auf Montage muss der Chef ab jetzt die Unterkunft stellen – und auch bezahlen. «Nordbayern.de, Ian 17»
2
Baufirmen müssen Unterkunft zahlen
FORCHHEIM - Für rund 740 Bauarbeiter im Landkreis Forchheim gilt bei „Arbeitsstellen ohne tägliche Heimfahrt“, dass der Chef die Unterkunft nicht nur stellen, ... «Nordbayern.de, Ian 17»
3
Kellberg Schüsse in Asylbewerberheim: Polizei räumt Unterkunft
Großeinsatz in einer Asylbewerberunterkunft in Kellberg (Landkreis Passau): Dort soll am Montagnachmittag ein Schuss gefallen sein. Die Polizei hat das ... «Straubinger Tagblatt, Dec 16»
4
Berlin: Flüchtlinge randalieren in Unterkunft
Die Bewohner der Unterkunft schlugen und traten laut Polizei auch die Sicherheitsbediensteten, die sich zurückzogen und die Polizei alarmierten. Die Beamten ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Polizisten erschießen Flüchtling in Berlin
Der 27-Jährige wird verdächtigt, in einem angrenzenden Park ein sechsjähriges Mädchen aus der gleichen Unterkunft missbraucht zu haben. Der Vater des ... «rbb|24, Sep 16»
6
Hamburg: Flüchtlinge erheben schwere Vorwürfe gegen Betreiber ...
Die Vorwürfe richten sich vor allem gegen Leiter Frank E., der die Unterkunft mit seinem privaten Sicherheitsunternehmen Protector Security betreibt. Einen Teil ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Flüchtlinge: Großbrand in Unterkunft in Hessen
Die Polizei schloss einen Brandanschlag von außen "mit hoher Wahrscheinlichkeit" aus und verwies darauf, dass die Unterkunft mit einem Zaun umgeben ist. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Brandstiftung in Flüchtlingsheim in Berlin-Buch: Bewohner in neuer ...
Das war wohl auch ein Grund, warum am Montagnachmittag viele der Bewohner auf dem Gras vor der Unterkunft hockten und diskutierten. Ein irakischer ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Einknicken vor Rechts? Stadt stoppt Plan für Asyl-Unterkunft
Erst ließ Rostock eine Unterkunft für junge Flüchtlinge in Groß Klein räumen, nun stoppt das Rathaus auch Planungen für eine zweite Unterkunft im Stadtteil. «Ostsee Zeitung, Aug 16»
10
Mahnwache in Berlin-Neukölln: Flüchtlinge fordern bessere Unterkunft
Doch die Notunterkunft wurde aufgelöst, die Flüchtlinge in andere Unterkünfte gebracht. Die 30 Männer, die ohne Familien geflüchtet sind, sollten nach ... «Tagesspiegel, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterkunft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterkunft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO