Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repartie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPARTIE ÎN FRANCEZĂ

repartie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repartie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repartie în dicționarul Franceză

Definiția de repartee în dicționar este în conversație, răspuns prompt, de obicei, spiritual și în timp util.

La définition de repartie dans le dictionnaire est dans la conversation, réponse prompte, généralement pleine d'esprit et d'à-propos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repartie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPARTIE

reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
répartement
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Sinonimele și antonimele repartie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPARTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repartie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repartie

Traducerea «repartie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARTIE

Găsește traducerea repartie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repartie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repartie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

réplicas agudas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repartee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाजिर जवाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حضور البديهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

находчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

réplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্লেষযুক্ত জবাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

repartie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jawaban yg tepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlagabtausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機智
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임기응변의 응답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

repartee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời đáp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதுரியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्मिक विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hazırcevap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

il rimbeccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

riposta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

винахідливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ripostă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετοιμολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repartee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

replikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repartie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repartie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repartie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repartie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPARTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repartie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repartie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repartie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARTIE»

Descoperă întrebuințarea repartie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repartie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avoir de la répartie en toutes circonstances
Si vous êtes en train de lire cet ouvrage, c'est sans doute que l'idée que l'on puisse apprendre ou développer sa capacité à la repartie vous interpelle un peu. Avant de poursuivre notre balade en Terre de Repartie et d'Improvisation, il n'est  ...
Séverine Denis, 2008
2
Comment avoir le dernier mot: Développez votre sens de la ...
Après une discussion un peu animée, vous vous êtes sûrement déjà dit : « J’aurais dû lui répondre… ! » Cette fameuse réplique qui aurait fait mouche… mais à laquelle vous avez pensé trop tard.
Jean-Claude Martin, 2011
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
RÉPONSE, REPARTIE, Synonyme. La reponse en général s'applique à une interrogation faire. La repartie se dit indifféremment de toute replique. Woiqu'une repartie vive & prompte fasse honneur à l'esprit, il est encore plus convenable de  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
RÉPONSE, REPARTIE, Synonyme. La-rffponje en général s'applique à une interrogation saite. Lavepartie se dit indifféremment de toute replique. (luciqu'une repartie vive & prompte fasse honneur à l'esprit, il est encore plus convenable de  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
5
CONCEPTION ET EXPERIMENTATION D'ALGORITHMES POUR LA ...
CETTE THESE TRAITE DE LA COOPERATION REPARTIE.
ACHOUR.. MOSTEFAOUI, ACHOUR.. MOSTEFAOUI, 1994
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Par - Res
E. G. REPARTIE. On prend souvent l'un pour l'autre , dans la conversation , les mots reponse, replique , repartie ; et pourtant il y a entre eux des nuances qu'il ne faudrait pas oublier. La réponse se fait à une demande ou à une question ; la ...
‎1838
7
Note sur le avantages que présente pour le transport de la ...
__6_ 4. La Malle arrivée le 30 Décembre à. Alexandrie, en est repartie le 30, par le steamer anglais « Delta » arrivé à Marseille le 6 Janvier au matin. Elle est arrivée à. Paris le 7 Janvier au matin. Par la voie d'Italie, elle serait partie ...
‎1866
8
Avoir de la répartie dans sa vie professionnelle
revanche, une repartie qui s'appuie littéralement sur l'écoute de l'autre produit en général une repartie sous forme d'avancée sousjacente. C'est ce type de repartie qu'il est sans aucun doute utile de maîtriser dans nos contextes ...
Séverine Denis, 2010
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Voy. Composition et FreduH. Pour la réparation civile, voy. Partie uivile Ct DOMHAGESINTÊRÈTS. RÉPARAI 101 d'H0N!»UR. V . HONNEUR, DUEL, etc. REPARTIE. On prend souvent l'un pour l'autre, dans la conversation, les mots réponse, ...
Auguste Wahlen, 1844
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REPARTIE; substantif féminin. Responsio. Réplique , iéponse prompte, . vive , pleine d'esprit , de sel 8c de raillerie. L'Orateur Philippe disoit à Catulus, en Faisant allusion à son nom , (Catulus signifie en latin petit chien) ô( à la chaleur qu'il ...
Panckoucke, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repartie în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
... a de quoi regretter les années Sarkozy puisqu'une partie du pouvoir est repartie à l'hôtel de Brienne – alors que jusque-là, ce catho tradi à la ... «Libération, Iul 15»
2
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
La raison de son succès: armé d'un sens de la repartie unique, à l'affût des hypocrites et des bonimenteurs, Jon Stewart donne l'impression de ... «Le Temps, Iul 15»
3
Angoulême: l'arbre tombe sur la voiture, trois miraculés [diapo]
La Twingo est repartie sur une dépanneuse avec peu de chance de rouler à nouveau un jour. «C'est dommage, j'avais prévu de la donner ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Basjet – LF2: six départs et six arrivées, ça bouge à l'AS Aulnoye!
... elle aussi repartie depuis. Arrivée à l'ASA en 2009, Maguy Nowacki était la plus ancienne joueuse de l'effectif avec sa soeur jumelle, Cindy. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Nœux-les-Mines : après une agression sexuelle, elle a décidé d …
... lui et lui avait imposé une relation sexuelle malgré son opposition. Elle était finalement repartie le lendemain midi et avait alerté les policiers. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Vaitea Tauraa, la perle rare…
Après avoir déjà passé une semaine au Japon en avril dernier, avec la chef de groupe de Manohiva, Vaitea est repartie, hier, pour un mois au ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
Julien et Parisa (Les Marseillais) en couple ? Un nouveau bisou sur …
D'ailleurs, l'ex bookeuse de W9 aurait participé aux Princes de l'amour 3 pour remédier à cette situation et serait repartie bredouille. Mais, il se ... «PureBreak, Iul 15»
8
La couronne du Fespam échappe à Miss Cameroun 2015
Une qui en est repartie les mains pleines c'est Hyllen Legré . Âgée de 23 ans, 1,78m, 69 kg, étudiante en communication (master), miss Côte ... «News du Cameroun, Iul 15»
9
Pont de l'île d'Oléron : les conditions des éleveurs pour "laisser la …
Elle est repartie vers 00 h 15. Publicité. Différents agriculteurs n'ont pas manqué de s'exprimer : Le prix de la viande, c'est le même qu'il y a ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Mi-séance Paris : le CAC40 repasse les 5.100 points
Sur le front monétaire, la monnaie unique est repartie à la baisse face au billet vert, la parité euro/dollar se situant à la mi-journée à 1,095 (-0 ... «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repartie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repartie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z