Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlaraffenleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLARAFFENLEBEN ÎN GERMANĂ

Schlaraffenleben  [Schlarạffenleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLARAFFENLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLARAFFENLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlaraffenleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlaraffenleben în dicționarul Germană

Viața ca în țara de multă vreme. Leben wie im Schlaraffenland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlaraffenleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLARAFFENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLARAFFENLEBEN

Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffia
Schlarpe
schlau
Schlaube
schlauben
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLARAFFENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Schlaraffenleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlaraffenleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLARAFFENLEBEN

Găsește traducerea Schlaraffenleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlaraffenleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlaraffenleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Cockaigne生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la vida cockaigne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cockaigne life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cockaigne जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحياة Cockaigne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шлараффенланд жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vida Cocanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cockaigne জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vie cocagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehidupan Cockaigne
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlaraffenleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cockaigne生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Cockaigne 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urip Cockaigne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc sống Cockaigne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cockaigne வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cockaigne जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tembellik diyarı hayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vita Paese di Cuccagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cockaigne życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шлараффенланд життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viață abundenței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cockaigne ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cockaigne lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cockaigne liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cockaigne livet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlaraffenleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLARAFFENLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlaraffenleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlaraffenleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlaraffenleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLARAFFENLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlaraffenleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlaraffenleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlaraffenleben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLARAFFENLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Schlaraffenleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlaraffenleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wer also lebt wie obgenandt, Der ist gut in« Schlaurassenland, H. Sachs, X DaS Schlaraffenleben, — 0, 0. Mz. da« Leben der Schlaraffe», ein Leben i» Müffiggsng ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch luftig und in Freuden.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Das Schlaraffenleben, — S, 0. Mz. da, Leben der Schlaraffen, ein Leben in Müssiggong ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch lustig und in Freuden. Ein Schlaraffenleben führen. Las ist ei» wahres Schlaraffenleben. X Die Schlurfe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst: eine Monatschrift
L75 _ im Allgemeinen (S. 62) ausfpkekbtm daß die Menge (des Volkes) der Meinung fich hingebe. ..mit einer folchen p a p i er e n e n Eonfiitutidn werde das eigentliche Schlaraffenleben nicht ausbleibenlll - Die große Maffe des Volkes. dafern ...
4
Leipziger zeitung
Sein Leben ist das vollkommenste Bild deS Wulften Schlaraffenleben«. Begehrt eö zu athmen und Nah, rung zu nehmen, so läßt es die Sperrmuökeln etwa« erschlaffen, dann klafft die Schalenthür und herein strömt Nahrung und Sauerstoff, ...
5
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Aber ist es denn wahr, daß, wenn der Mensch nicht in einem Schlaraffenleben verkommen, wenn er Reiz und Sporn zur Thätigkeit haben, wenn ihm das Leben nicht schal und langweilig werden soll, er von Nebeln geplagt sein muß?
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Schlaraffenleben. schleichen. Schlaraffenleben, müssigeS, sorgenloses L, : ein Sch, führen; DaS ist ein wahres Sch. ! Schlarse d,e, iv, veralte, hin ten niedergetretene Schuh, Schlappt, Pantoffel. schlarfenih-, u. b^t>. die Füsse nachlässig ...
Johann Baptist Weyh, 1851
7
Sämmtliche Werke
Was wäre überdies ein Leben ohne Uebel und Leiden, also ohne Kampf und Arbeit anders, als ein reines Schlaraffenleben?" Aber wenn das Uebel noth- wendig, so sind die Götter überflüssig ; denn der Satz : es ist ein Gott, hat nur drn Sinn ...
Ludwig Feuerbach, 1857
8
Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke
Es gibt lein Gut ohne Ucbcl. Was wäre überdieß tin Lcbm ohne Uebel und Leiden , also ohne Kampf und Albeit anders, als ein reines Schlaraffenleben?" Aber wenn das Ucbel noch» wendig, so sind die Götter überflüssig ; denn der Satz : es  ...
Ludwig Feuerbach, 1857
9
Der Communismus und das Proletariat
„sie, wollen nur ein fettes Schlaraffenleben" (fettes Leben — communistisch — soviel als lustiges Leben) „führen; „wollen um 9 Uhr ein gutes Frühstück, oder Mittags, ich „weiß nicht was, essen. Gesetzt auch, dies sei wirklich der „Fall, haben ...
Gustav Scheidtmann, 1848
10
Derer Schlaraffen Lieder
'S gibt kein schöner Leben, Als Schlaraffenleben, Wie es Uhu uns und Aha schuf; Denn die Lust am Singen, Scherz und Gläserklingen Ward Schlaraffia's Söhnen zum Beruf'. Wenn am Uhutage Nach dem Tamtamschlage Iedes Haupt stolz ...
Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLARAFFENLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlaraffenleben în contextul următoarelor știri.
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Er sieht Menschen, die ein "nachlässiges Schlaraffenleben" führten, wie er klischeehaft schreibt. Goethe hat viel gesehen, vom Gardasee (wo er beinahe als ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Corrado Augias über die Widersprüche Italiens
Der Minister aus Weimar war erst wenige Stunden im Arkadien jenseits des Brenners angelangt. "Die Menschen leben ein nachlässiges Schlaraffenleben", ... «Badische Zeitung, Apr 14»
3
Debatte Stereotype Der Fall unserer Griechen
Sie haben sich ein "Schlaraffenleben auf Pump" (W. Sinn und die Bild-Zeitung) eingerichtet. Sie hinterziehen allesamt Steuern, wobei nicht etwa die Bezieher ... «taz.de, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlaraffenleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlaraffenleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z