Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlecht stehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLECHT STEHEN ÎN GERMANĂ

schlecht stehen  [schlẹcht stehen, schlẹchtstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLECHT STEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLECHT STEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlecht stehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlecht stehen în dicționarul Germană

A fi într-o stare proastă de a fi în stare proastă înseamnă să fii în formă rea. sunt într-o poziție greaGammatikunpersonal. sich in einer schlechten Lage befinden sich in einer gesundheitlich schlechten Verfassung befinden in einem schlechten zustand sein. sich in einer schlechten Lage befindenGrammatikunpersönlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlecht stehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLECHT STEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe schlecht
du stehst schlecht
er/sie/es steht schlecht
wir stehen schlecht
ihr steht schlecht
sie/Sie stehen schlecht
Präteritum
ich stand schlecht
du standst schlecht
er/sie/es stand schlecht
wir standen schlecht
ihr standet schlecht
sie/Sie standen schlecht
Futur I
ich werde schlechtstehen
du wirst schlechtstehen
er/sie/es wird schlechtstehen
wir werden schlechtstehen
ihr werdet schlechtstehen
sie/Sie werden schlechtstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schlechtgestanden
du hast schlechtgestanden
er/sie/es hat schlechtgestanden
wir haben schlechtgestanden
ihr habt schlechtgestanden
sie/Sie haben schlechtgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte schlechtgestanden
du hattest schlechtgestanden
er/sie/es hatte schlechtgestanden
wir hatten schlechtgestanden
ihr hattet schlechtgestanden
sie/Sie hatten schlechtgestanden
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgestanden haben
du wirst schlechtgestanden haben
er/sie/es wird schlechtgestanden haben
wir werden schlechtgestanden haben
ihr werdet schlechtgestanden haben
sie/Sie werden schlechtgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe schlecht
du stehest schlecht
er/sie/es stehe schlecht
wir stehen schlecht
ihr stehet schlecht
sie/Sie stehen schlecht
conjugation
Futur I
ich werde schlechtstehen
du werdest schlechtstehen
er/sie/es werde schlechtstehen
wir werden schlechtstehen
ihr werdet schlechtstehen
sie/Sie werden schlechtstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schlechtgestanden
du habest schlechtgestanden
er/sie/es habe schlechtgestanden
wir haben schlechtgestanden
ihr habet schlechtgestanden
sie/Sie haben schlechtgestanden
conjugation
Futur II
ich werde schlechtgestanden haben
du werdest schlechtgestanden haben
er/sie/es werde schlechtgestanden haben
wir werden schlechtgestanden haben
ihr werdet schlechtgestanden haben
sie/Sie werden schlechtgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände schlecht
du ständest schlecht
er/sie/es stände schlecht
wir ständen schlecht
ihr ständet schlecht
sie/Sie ständen schlecht
conjugation
Futur I
ich würde schlechtstehen
du würdest schlechtstehen
er/sie/es würde schlechtstehen
wir würden schlechtstehen
ihr würdet schlechtstehen
sie/Sie würden schlechtstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schlechtgestanden
du hättest schlechtgestanden
er/sie/es hätte schlechtgestanden
wir hätten schlechtgestanden
ihr hättet schlechtgestanden
sie/Sie hätten schlechtgestanden
conjugation
Futur II
ich würde schlechtgestanden haben
du würdest schlechtgestanden haben
er/sie/es würde schlechtgestanden haben
wir würden schlechtgestanden haben
ihr würdet schlechtgestanden haben
sie/Sie würden schlechtgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlechtstehen
Infinitiv Perfekt
schlechtgestanden haben
Partizip Präsens
schlechtstehend
Partizip Perfekt
schlechtgestanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLECHT STEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLECHT STEHEN

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLECHT STEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinonimele și antonimele schlecht stehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schlecht stehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLECHT STEHEN

Găsește traducerea schlecht stehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlecht stehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlecht stehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

是坏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

son malos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Badly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुरा कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

são ruins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sont mauvais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boleh tahan
190 milioane de vorbitori

Germană

schlecht stehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோசமான உள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाईट आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sono cattivi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

są złe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sunt rele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är dåliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er dårlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlecht stehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLECHT STEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlecht stehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlecht stehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlecht stehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLECHT STEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlecht stehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlecht stehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlecht stehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLECHT STEHEN»

Descoperă întrebuințarea schlecht stehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlecht stehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Um sie soll es schlechtstehen / schlecht stehen. ... hat er schlecht gemacht; aber: sie hat ihn schlechtgemacht: herabgesetzt; um ihn soll es schlecht stehen oder: schlechtstehen; aber nur: auf diesem Untergrund kann man nur schlecht stehen;  ...
Michael Müller, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... sich befinden, den äußern Umständen nach, al«: gut. schlecht stehen; auch: sich < m i ch > gut, schlecht sieden; wie «edt'Smit ihm? mit der Gesundheit? bei einem gut oder schlecht stehen, gut oder schlecht bei eiuem angeschrieben sevn , ...
Christian Wenig, 1854
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
... jui ishunde ehereci ehe kai wenn Vater und Sohn sich gegenseitig schlecht stehen, ist es schlimm (D). eherembi schlecht werden. eherendumbi zusammen schlecht werden, sich gegenseitig schlecht stehen. *ehetu (ehe+tu) ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Über Befreiung der Wälder von Servituten im Allgemeinen ...: ...
Wenn man einen Forst abschätzt, wo 60, 40 und 20 Klftrn. pro Morgen stehen, so ist 6c, gut, 40 mittelmäßig, 20 schlecht. Stehen in demselben 40, 27 und l3 Klftrn. pro Morgen , so ist 42 gut , 27 mittel. Mäßig und 13 schlecht; ja man würde ...
Wilhelm Pfeil, 1821
5
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
schlauerweise schlecht schlecht beraten; schlecht gehen, schlechtgehen; schlecht stehen, schlechtstehen; schlechtmachen, ...reden; schlecht gelaunt, schlecht— gelaunt; schlecht bezahlt, schlecht— bezahlt schlechterdings Schlegel (Keule), ...
Gerhard Seitfudem, 2007
6
Uebersetzung von Demosthenes dritter Philippischer und der ...
zuhören Lust habet, so bin ich bereit zu sprechen. Denn wenn auch die Dinge gar schlecht stehen und vieles verloren ist, so kann doch, wenn ihr eure Pflicht thun wollet, noch alles dieses wieder zurecht gebracht werden. Und es ist vielleicht ...
Demosthenes, 1856
7
Zwei Reden des Demosthenes: Dritte Rede gegen Philippos ...
zuhören Lust habet, so bin ich bereit zu sprechen. Denn wenn auch die Dinge gar schlecht stehen und vieles verloren ist, so kann doch, wenn ihr eure Pflicht thun wollet, noch alles dieses wieder zurecht gebracht werden. Und es ist vielleicht ...
Demosthenes, 1856
8
Die verlorene Handschrift: Roman in fünf Buchern
gen will, daß sie Ihnen schlecht stehen. Um aber wieder auf die Wahrsagerin zu kommen, so hat sie dem Inspector gesagt, daß er verheirathet war, daß seine Frau gestorben ist nnd daß er zwei Kinder hat, und daß er noch eine Frau nehmen ...
Gustav Freytag, 1864
9
Abhandlung von dem Geldsumlauf in anhaltender Rücksicht auf ...
... bei welchem alle nur von allen gewinnen, selbst aber feiner dem andern die Producte seiner Arbeit abnehmen und belohnen wollte , da würde es um Circu« l «tion und Bevölkerung bald sehr schlecht stehen. Beides entsteht und erhalt sich  ...
Johann Georg Büsch, 1780
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
2) Ist dadurch, daß die äußeren Seite» von feinem Silber sind, die Farbe auf den Flächen viel weiß«, und kömmt solche der feinen Medaille gleich. ;) Die Lettern in der Umschrift sind schlecht, stehen, da sie nicht stark genug sind, weitläufiger, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLECHT STEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlecht stehen în contextul următoarelor știri.
1
Nach Flop von Ninja Turtles 2 – So schlecht stehen die Chancen für ...
Nach Flop von Ninja Turtles 2 – So schlecht stehen die Chancen für einen 3. Teil. von sanahime (Johanna Slomski) - Veröffentlicht am 31.10.2016, 13:00. «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
2
1860-Keeper Vitus Eicher im BILD-Interview | „Unsere Chancen ...
Eicher: „Die Quote ist im Vergleich zu den anderen nicht schlecht. ... Klar freue ich mich – und ich glaube, dass unsere Chancen gar nicht so schlecht stehen.“. «BILD, Nov 15»
3
Diagnose Lungenkrebs: Warum die Chancen schlecht stehen
Neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Herzinfarkt, Schlaganfall) und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) ist das Lungenkarzinom die ... «derStandard.at, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlecht stehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlecht-stehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z