Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlechthinnig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLECHTHINNIG ÎN GERMANĂ

schlechthinnig  [schlẹchthịnnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLECHTHINNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLECHTHINNIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlechthinnig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlechthinnig în dicționarul Germană

absolut, complet. absolut, völlig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlechthinnig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLECHTHINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLECHTHINNIG

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLECHTHINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinonimele și antonimele schlechthinnig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLECHTHINNIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlechthinnig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlechthinnig

Traducerea «schlechthinnig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLECHTHINNIG

Găsește traducerea schlechthinnig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlechthinnig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlechthinnig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schlechthinnig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schlechthinnig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schlechthinnig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schlechthinnig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schlechthinnig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schlechthinnig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schlechthinnig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schlechthinnig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schlechthinnig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schlechthinnig
190 milioane de vorbitori

Germană

schlechthinnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schlechthinnig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schlechthinnig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schlechthinnig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schlechthinnig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schlechthinnig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schlechthinnig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schlechthinnig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schlechthinnig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schlechthinnig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schlechthinnig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schlechthinnig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schlechthinnig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schlechthinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schlechthinnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schlechthinnig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlechthinnig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLECHTHINNIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlechthinnig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlechthinnig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlechthinnig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLECHTHINNIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlechthinnig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlechthinnig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlechthinnig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLECHTHINNIG»

Descoperă întrebuințarea schlechthinnig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlechthinnig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner Vorlesungen: 1919-1920
Nun kann zweifellos von Psychologismus keine Rede sein, denn die Formel „ schlechthinnig" kommt in der genetischen Psychologie nicht vor, die alles aus einfachsten Komponenten immanenter Art, als Relativität wie Furcht etc. ableitet.
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2001
2
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Mein Motto ist schlechthinnig: Mein Motto ist schlechthinnig: Mein Motto ist schlechthinnig: Mein Motto ist schlechthinnig: Ichschmuse, also bin ich! Ichschmuse, also bin ich! Ichschmuse, also bin ich! Ichschmuse, also bin ich! undsonstnochein ...
Dietrich Neuhaus, 2012
3
Neue Zeitschrift Für systematische Theologie und ...
Daraus kann man folgende Konklusionen ableiten: K1) Das Bedingungsverhältnis meiner leiblichen Existenz zu meinem leiblichen Spüren ist seinerseits im Ganzen bedingt von einer Instanz, von der ich schlechthinnig abhängig bin ...
4
Grundzüge der praktischen Philosophie Schleiermachers: das ...
Da diese „Abhängigkeit“ nun „schlechthinnig“ ist, also absolut gilt, besteht keine Möglichkeit, diese „schlechthinnige Abhängigkeit“ in 38 Wir werden auf diesen Sachverhalt einer Vorordnung des „Gefühls“ noch eingehend zu sprechen ...
Joachim Heil, 2002
5
System des christlichen lebens: Oder Das christliche leben ...
Nur dann wäre die Befriedigung des Bedürfnisses unmöglich, wenn die Verdorbenheit des Willens schlechthinnig , d. h. eine solche wäre, bei welcher von Anlagen, ethisch unter göttlichem Beistande zu leben, in dem Willen keine Spur mehr ...
Wilhelm Böhmer, 1853
6
Das zauberhafte Schloss
... allerallergefährlichste, allerallerübelste, mithin das schlechthinnig Böse, das schlechthinnig Schlimme und schlechthinnig Entartete überhaupt); das Fatale, sprach ich, kam in Form einer hochgiftig Boa constrictor, die eudämonistisch weiche ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Die Entwicklung der Trinitätslehre des Basilius von Cäsarea: ...
Die genannten Eigenschaften geben nicht die ovaia an, die schlechthinnig ist, sondern jeweils eine evep- yeia, von denen es bei Gott viele gibt (ep.234, 1 121). Von daher bedeutet die Voraussetzung, daß Gottes ovaia schlechthinnig ist, von  ...
Volker Henning Drecoll, 1996
8
Schleiermachers Theorie der Frömmigkeit: Ihr ...
204 CG2 S 4 Ls., Bd. I, 23,24—29. — Zur Begriffsgeschichte des Ausdrucks „ schlechthinnig“ in bezug auf CG2 ist dabei festzuhalten: Das Adverb „schlechthin “, in der romantischen Bildungssprache mit der Bedeutung „einfach“ oder „ohne ...
Christian Albrecht, 1994
9
Religionsphilosophie
schlechthinnig. n) Diese Forderung Schleiermachers ist allerdings richtig für den höchsten und letzten Begriff der Religion, oder für sie, als Idee; wir werden ebenfalls zu dieser Anerkennung kommen; allein vorläufig haben wir dazu noch kein ...
Friedrich Wilhelm Rettberg, 1850
10
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Sagt man auch, es müsse die Reihe der Mittel Ursachen abgebrochen werden, damit man nicht ins Unendliche falle, und eine schlechthinnig erste Ursache ansetzen, so ist hiemit noch nicht viel gewonnen. Denn mit der Causalität ist der  ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLECHTHINNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlechthinnig în contextul următoarelor știri.
1
"Gustav Freytag": Der eiserne Gustav
Geburtstag Freytags, eine Biografie gewagt. Man fühlt sein Leiden nach. Denn Freytag, der schlechthinnige deutsche Erfolgsautor in der zweiten Hälfte des 19. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Ihr Forum - Bedingungsloses Grundeinkommen: Sozialromantik ...
"Sozialstaat" bedeutet übrigens nicht "Solidarität auf Gegenseitigkeit" (dies ist Prinzip der Arbeitslosenversicherung), sondern "schlechthinnige Solidarität" - der ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
3
Krimi der Woche: Charlotte Otters "Karkloof Blue"
Das wahrscheinlich schlechthinnige Zentrum für die Herstellung derlei schrecklicher Literatur ist Südafrika. Da kann man alles nachlesen. In Kriminalromanen ... «DIE WELT, Dec 15»
4
Liberaler Protestantismus (Teil 2) Schleiermacher und der Beginn ...
Und er hat es in einem weiteren Schritt noch einmal in eine andere Formulierung gebracht: Religion als Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit. Das heißt ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
5
Macedonio Fernández' Spiel mit Fiktionen
Der Roman büsst seinen traditionellen Anspruch auf schlechthinnige Gültigkeit ein, nicht nur, indem er in ein Spiel aus Sein und Nichtsein tritt und, während er ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 14»
6
Triumph der Selbstbeherrschung: Jonas Kaufmann debütiert in der ...
... dann erfasst ihn ein Sog, und er wird hineingezogen in die schlechthinnige Abhängigkeit. Das „ich liebe dich!“ der Angebeteten im vorletzten Vers kommt von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
7
«Vergiss die Peitsche nicht!»
... meistens: «Wenn du zum Weibe gehst, vergiss die Peitsche nicht!» Aus den Frauen im Plural wird so das pejorativ verallgemeinerte schlechthinnige «Weib» ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 13»
8
«Ich kratze Dir den Rücken»
Brecht ist für Knopf der schlechthinnige «Realist», der die Zeichen der Zeit – sprich: des kapitalistischen 20. Jahrhunderts – erkannt hat und diese Erkenntnis in ... «NZZ Online, Apr 13»
9
Erfrischung gegen den Sinnstress
darum, Sinn als einen unter bestimmten Bedingungen erzeugten Effekt und nicht als schlechthinnige Prämisse kultureller Aktivität zu behandeln“. Vielmehr soll ... «literaturkritik.de, Mar 13»
10
kolumneBettina Röhl Direkt: Der Spekulant Marx
Das umrüstete Karl-Marx-Monument im Stadtzentrum von Chemnitz, im Jahr 2008: Bis heute ist Marx die schlechthinnige Projektionsfläche der ... «WirtschaftsWoche, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlechthinnig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlechthinnig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z