Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlechtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLECHTHEIT ÎN GERMANĂ

Schlechtheit  [Schlẹchtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLECHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLECHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLECHTHEIT

Schlechterstellung
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg
Schlechtwetter
Schlechtwetterflug
Schlechtwetterfront
Schlechtwettergeld
Schlechtwetterperiode
Schleck
schlecken
Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLECHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Schlechtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlechtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLECHTHEIT

Găsește traducerea Schlechtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlechtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlechtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

badness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসাধুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mauvais état
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlechtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나쁜 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

badness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cattiveria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niegodziwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proastă calitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dålighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlechtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLECHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlechtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlechtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlechtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLECHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlechtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlechtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlechtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLECHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Schlechtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlechtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Keine Stimme der Zeit sondern Stimme der Wahrheit: ...
Und doch war mir eben fo klar und lebendig zugleich mein Streben nach der Vernichtung jener Grnndlofigkeit und Schlechtheit. Ja, da in diefem Streben allein noch das Gegentheil der Grnndlofigkeit und Schlechtheit fich kund gab, ...
Valentin Müller, 1846
2
Moralphilosophie
Die Schlechtheit (Bosheit) bildet den Gegenfaß zur Gutheit. Bon der objektiven Sihlechtheit war fchon früher die Rede (S. 170). Hier fragt es fich. wodurch der Menfcb f ubjektiv und im eigentlichen Sinne fchlecht werde. Die fubjektive ( formale) ...
V. Cathrein, 2013
3
An die Unschuld, den Ernst und den Edelmuth meines ...
Darum vermag ich es nicht» alle Schlechtheit unter der Sonne dem Volk, und den Armen im Volke auf die müde Schulter zu werfen» und auf den wunden Rücken zu bürden. Es hat frenlich im niedern Thal mehr Nebel als in den Höhen der ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1815
4
An die Unschuld, 1815 (Text)
Mittel als die Schlechtheit, die von unten heraufwirkt, und gleichsam wider den Strom hinaufschwimmen muß. Das muß die Schlechtheit, die von oben herabwirkt, gar nicht. Sie ist wie ein unergründlicher See, dessen Ausgänge ins niedere ...
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977
5
Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...
Ärüfl im Xert [daß] die zweifelnde (und in der Armuth) bald allgemein nur Schlechtheit erkenende Welt (durch sie belehrt werden) belehrt (wird) P werden kan, daß Armuth (und Schlechtheit) P und schlechte Erziehung ebenso wie Reichthum ...
‎1956
6
Oelzweige
Und doch war mir zugleich eben so klar und lebendig mein Streben nach der Vernichtung jener Grundlosigkeit und Schlechtheit. Ia, da in diesem Streben allein nur noch das Gegentheik der Grundlosigkeit und Schlechtheit sich kund gab, ...
7
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
*Die Schlechtheit, die von" oben' herab ins Volk wirkt, hat ohne' alle- Bergleithung ente- größere Kraft? und größere Mittel, alsdie Schlechtheitz die von unten herauf, freylich oft auch' auf die höhern Stände einwirkt, aber dabeh, indem fie das: ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
8
Wie Chinesen denken: Denkphilosophie, Welt- und ...
Schlechtheit". der. menschlichen. Natur. Neben Mengzi ist Xunzi der andere bedeutende Nachfolger von Konfuzius. Von seiner Bio- grafie ist wenig bekannt. Man weiß nur, dass er wohl ca. 298-238 v. Chr. in der Zeit der Streitenden Reiche ...
Ning Huang, 2008
9
Vorlesungen über Philosophie, über Inhalt, Bildungsgang, ...
Nein/ die Nebel der Höhen und Berge blitzenz donnern und hageln hinunter in die Tiefen der Thäler. * Die Schlechtheit z die von oben_ herab in's Volk wirkt/ hat ohne Vergleichung eine größere Kraft und größere Mittel/ als die Schlechtheit/ ...
Ignaz Paul Vital TROXLER, 1835
10
Sämmtliche Schriften
Und auch dati ift: wahr. die Eeder auf Libanon und die Palme am Bach. Ki." : dron find unfuhlend fur die Thränen, die unter ihren Schatten geweint werden. -* Darum vermag ich es nicht, alle Schlechtheit unter der Sonne dem _Volk und den ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLECHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlechtheit în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahl des weißen Mannes und die Lehren daraus
Die widersprüchliche Tendenz die Gleichheit der Geschlechter und Rassen als Ziel auszugeben, gleichzeitig aber die naturgegebene Schlechtheit des weißen ... «www.treffpunkteuropa.de, Nov 16»
2
The Hateful 8: REVIEW - Tarantinos Schnee-Western folgt einer ...
Auf ihrem demolierten Gesicht mit dem fratzenhaften teuflischen Lächeln scheint sich dieser verfluchte, von aller menschlicher Schlechtheit aufgeladene Ort am ... «melty.de, Ian 16»
3
Sex-Übergriffe in Köln: Reker empört mit "Verhaltensregeln"
„Wir Statistiker sagen immer: Gutheit und Schlechtheit der Menschen ist über alle Nationen und Bevölkerungsschichten hinweg ungefähr gleich häufig.“ ... «tz.de, Ian 16»
4
Trip Advisor - Zu Gast bei den Extremen der Berliner Gastronomie
Wo ist die vielzitierte Schlechtheit? Warum „Nicht noch einmal!“, wie der User Jupiter87 warnt? Das könnte Sie auch interessieren. Hier ist alles in Butter: Die ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
5
Tschad: Die lange Aufarbeitung der Habré-Herrschaft
Bis heute weiß ich nicht, warum ich verhaftet wurde. Das ist wohl die Schlechtheit des Menschen. Ich muss wissen, warum ich verhaftet wurde”, sagt Ngarbaye. «euronews, Iul 15»
6
Berliner Straßenchor: Wenn's kracht, dann richtig
Jahrhundert und handeln von schweren Schicksalsschlägen. Außerdem von Korruption und der Schlechtheit des Menschen im Allgemeinen, aber auch von ... «tagesspiegel, Feb 15»
7
Politische Korrektheit? Einfach kein Arschloch sein
... wieder selbst ein Bein stellt und sie davon abhält, wirklich etwas zu erreichen, ist natürlich das ultimative Zugeständnis an die Schlechtheit ihres Charakters. «MOVIEPILOT NEWS, Ian 15»
8
Dieses alternative Ende von "Titanic" ist leider echt - und wirklich ...
In seiner unendlichen Schlechtheit ist das alternative Ende durchaus sehenswert. Dennoch sind wir froh, dass James Cameron es uns erspart hat. Schnelle ... «Huffington Post Deutschland, Oct 14»
9
PENNY DREADFUL
Die Dämonen der restlichen Hauptfiguren zeigen sich in anderen Formen, als Krankheit, als Übertritt einer letzten Grenze, als moralische Schlechtheit, als ... «Negativ, Sep 14»
10
Reisekataloge: Blauer wird's nicht
Aber wenn auch ein jeder um die Schlechtheit der Welt überhaupt und der Werbung insbesondere weiß, der Wille ist schwach beim erschöpften Menschen. «ZEIT ONLINE, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlechtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlechtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z