Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schleppenkleid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLEPPENKLEID ÎN GERMANĂ

Schleppenkleid  [Schlẹppenkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEPPENKLEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEPPENKLEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schleppenkleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schleppenkleid în dicționarul Germană

Rochie cu un tren. Kleid mit einer Schleppe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schleppenkleid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEPPENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEPPENKLEID

Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenträger
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEPPENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimele și antonimele Schleppenkleid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schleppenkleid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLEPPENKLEID

Găsește traducerea Schleppenkleid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schleppenkleid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schleppenkleid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拖裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vestido de remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

towing dress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रस्सा पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فستان قطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буксировка платье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido de reboque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুণ পোষাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe de remorquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian menunda
190 milioane de vorbitori

Germană

Schleppenkleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曳航ドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

견인 드레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sugih gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோண்டும் உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोविंग ड्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekme elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vestito di traino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

holowanie sukienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буксирування плаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie de remorcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυμούλκησης φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleep rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bogsering klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tauing kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schleppenkleid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEPPENKLEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schleppenkleid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schleppenkleid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schleppenkleid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLEPPENKLEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schleppenkleid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schleppenkleid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schleppenkleid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEPPENKLEID»

Descoperă întrebuințarea Schleppenkleid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schleppenkleid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
(B 86) Sei nicht so ungeduldig mit deinem Auftritt; du bekommst kein Schleppenkleid mit einem unwahrscheinlichen Federschmuck, sondern einen zerlumpten Rock, hörst du, einen Schustersfraurock (M 1) Sei nicht so ungeduldig mit dem ...
Ernst Rudin, 2000
2
Werke
Du hast mir das Kleid angezogen, in Rom das rote Kleid, in Florenz das blaue, in Venedig das blaue, in Parma das weiße Kleid, das Schleppenkleid in Madrid, sagt sie. Plötzlich sagt sie: das Schleppenkleid, ja, das Schleppenkleid, ich will ...
Thomas Bernhard, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Huber, 2003
3
Ein Modell der Entfremdung:
(.196-198) Plötzlich sagt sie: das Schleppenkleid, ja, das Schleppenkleid, ich will das Schleppenkleid anziehen, zieh mir das Schleppenkleid an, ja, zieh es mir an, zieh es mir an! und ich ziehe ihr das Schleppenkleid an. Los, den Spiegel ...
Karin Bohnert, 1976
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. Schleppenkleid, sH.; Mh. — er, ein Kleid mit einer Schleppe; Schleppkleid. Schlepptau 797 Schleppennatter , wH,; Mh. — n, ein, Art Nattern (Ooluber stolätus). Schleppenträger, n,H, ; unv. Mh. ; —in, WH. ; Mh. — nnen, eine Person, welche ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Zwei Generationen: Roman
... in der Dame mit dem prachtvollen Schleppenkleid von himmelblauem Moirs über den filbergefiickten weißen Atlas - die reihfte Damenmaske. die es gab. zugleih 180.
Louise Otto-Peters, 1856
6
Gefährlich verliebt in Mona Lisa
„Du hast Nerven“, stöhne ich, während Mutter mit den Augen die junge Verkäuferin anlockt, die ein bisschen soaussieht wiedie Schaufensterpuppe mit dem Schleppenkleid und die plötzlichwie ausdem Nichts im Hintergrund erscheint.
Natalie Nimou, 2014
7
Kostümkunde: Handbuch der Geschichte der Tracht, des Baues ...
Es bildete im eigentlichen Sinne des Worts ein Schleppenkleid, so dass es der freieren Bewegung wegen entweder an den Seiten oder vorn und hinten aufgenommen und unter dem (gewiss reich verzierten) Gürtel hochgezogen werden ...
Hermann Weiss, 1860
8
Das Buch Hiob
Der fromme Leser freut sich, daß er in ihnen von diesem ausruhen kann, daß in ihnen sich die poetische Form nicht wie ein wallendes Schleppenkleid, sondern wie ein knappes Gewand der Wahrheit von oben anschließt. Das Vorherrschen ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1870
9
Napoleon I. Und Die Frauen
Es ift nur wenig neben Dem, was der Kaifet für Stephanie thut, Er felber bekümmert fich um die Reben, die er ihr fchenkt, und um die Ausftattung. die er beftellt. um das Schleppenkleid in goldgeiticktem Tüll, welches 2400 Frcs. koftet, um die ...
F. Masson
10
Stiefkind des Teufels oder Meister Mundi
Ihre strähnigen,grünlichfahlen Haare fallen ungekämmtund glanzlos überdas verdrossene, teigige, kraftlose Gesicht,das, schmerzlich verzogen wie ein abnehmender Mond,überder in ein langes, schwarzseidenes Schleppenkleid verhüllten ...
E. Buschmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEPPENKLEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schleppenkleid în contextul următoarelor știri.
1
68. Bambi: Die schönsten Red-Carpet-Looks der Stars!
Besonders schön setzte diesen Style jedoch YouTuberin Shirin David (21) in einem traumhaften Schleppenkleid in Gold um. Mit ihren blonden Haaren im ... «Promiflash.de, Nov 16»
2
Stadtgeflüster: Ein Traum aus Seide
... Deutschland Roben entwirft, hat ihr das Schleppenkleid geschneidert. „Die Modemacherin sagt, eine Frau muss im Abendkleid strahlen, und genauso ist es“, ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
3
Philharmonie am Gasteig: Anne-Sophie Mutter spielt mit ihren ...
... aufgebrezelt – und am Ende natürlich zu dreimaligen Standing Ovations bereit für die kühle blonde, große Frau im schulterfreien rosa Schleppenkleid – gold ... «Abendzeitung München, Apr 16»
4
Erster Auftritt von Heidis Favoritin nach Krankheits-Aus | Hier strahlt ...
Launige Moderatorin des Abends: Dschungelkönigin Maren Gilzer (55) in einem Schleppenkleid von Luxor. An ihrer Seite: Neu-Lover Clemens (24), der seine ... «BILD, Apr 16»
5
Stylistin Astrid Rudolph verrät Modetipps: „Rosa ist nur was für ...
Zuletzt bemerkte Promi-Stylistin Astrid Rudolph („RTL-Exklusiv“) diesen Missklang bei der Oscar-Verleihung. „Schleppenkleider, wohin man sah, doch keines ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
6
Konzerthaus Dortmund: Carmen tanzt in einer neuen Show Flamenco
Vor der Stierkampfarena tanzt sie in einem wunderschönen Schleppenkleid. Das ist fantastisch. Und auch José Galvan ist ein Modeschöpfer, er spielt in unserer ... «Ruhr Nachrichten, Mar 15»
7
Flamenco – bis in Fingerspitzen spürbar
Der Zuschauer erlebte einen Tanzabend voller fantastischer Bilder: Tanguillos aus Cadiz und einer Farruca mit Schleppenkleid getanzt bis hin zu einem ... «Oltner Tagblatt, Nov 14»
8
Extravagant: Lady Gaga live in der Lanxess Arena in Köln
Im weißen, langen Schleppenkleid mit schneeweißer Langhaarperücke setzt sie sich erneut ans Piano und spielt "Gypsy", bevor sie samt ihrer Musiker zum ... «regioactive.de, Oct 14»
9
"Das Kalkwerk": Felix Römers Studie über einen Besessenen
Es ist ein Mords-Spektakel, das am Ende der Inszenierung "Das Kalkwerk" steht: Konrad tötet seine Gattin, die sich in weißem Schleppenkleid und Wolken aus ... «Berliner Morgenpost, Sep 14»
10
Erzählter und erlebter Krieg
Blaha spielt Suttner in der ersten Hälfte des Stückes in einem schwarz-blauen Schleppenkleid. Nach dem Tod ihres Mannes legt sie jedoch den blauen Rock ab ... «European Cultural News, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schleppenkleid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schleppenkleid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z