Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlückchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLÜCKCHEN ÎN GERMANĂ

Schlückchen  [Schlụ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÜCKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÜCKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlückchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlückchen în dicționarul Germană

Forma de diminuare pentru a bea. Verkleinerungsform zu Schluck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlückchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÜCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÜCKCHEN

Schlotvulkan
schlotzen
Schlotzer
Schlucht
schluchzen
Schluchzer
Schluck
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schluckbruder
schlückchenweise
schlucken
Schlucker
Schluckerin
Schluckimpfung
Schluckpneumonie
Schluckschmerz
schlucksen
Schluckser
Schluckspecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÜCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
ckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Schlückchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlückchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLÜCKCHEN

Găsește traducerea Schlückchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlückchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlückchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sorbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घूंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رشفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потягивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sorvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুমুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petite gorgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sip
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlückchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한모금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một hớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आचमन घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yudum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потягувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înghițitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γουλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlückchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÜCKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlückchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlückchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlückchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLÜCKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlückchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlückchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlückchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLÜCKCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlückchen.
1
Anita Roddick
Das Geheimnis der Unternehmensführung heißt weder Wissen noch Geld. Was man wirklich braucht, ist Optimismus, ist Zuneigung, Enthusiasmus, Intuition, Neugier, Liebe, Sinn für Humor und Freude, Magie und Spaß - kurz: Ein Schlückchen vom Zaubertrank Euphorie. Nichts davon findet man im Lehrplan einer Business School.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÜCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schlückchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlückchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morgen, später Abend: Roman
ein Schlückchen freut sie sich, und heute abend kommt der Frank Westmar, und einen kurzen Moment steht sie da noch, aus dem Weg hat sie sich da gestellt, und die Frau mit dem roten Schal reicht der Kassiererin ihre Bankkarte, und Babs  ...
Claudia Klischat, 2005
2
Hausmusik
Heinrich Siedentopf Adrian Siedentopf. Wohnung zwischen den Dingen längst vergangner Zeiten wie auch die alte Standuhr. — Er nimmt sich einen Keks und trinkt ein Schlückchen Tee. 'Lebendig ist sie', denkt er, 'wenn sie schlägt und tickt.
Heinrich Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2013
3
Leben, bitte lächeln
„Vielleicht trinken wir dann ein Schlückchen Kaffee oder Tee zusammen?“ Immer wieder hörte ich das Wort, was mit dieser schrillen, hohen Frauenstimme ausgesprochen wurde, was selbst die beste Regentonne aus der Reserve gelockt ...
Katharina Gsell, 2014
4
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
»Schlückchen ! Hier ist von keinem Schlückchen und Getränk die Rede," erwiederte die Alle, indem sie ihre Augen nach rechts und links rollen ließ; "wie sollte ich daran denken, meine alten Lippen mit Branntwein zu benetzen, wenn der ...
5
Junggesellinnenabschied: Roman
Hin. und. wieder. ein. kleines. Schlückchen. Warum hast du ihn bloß noch geheiratet?« Ich schaue mich verwundert um. Helen hat ungewöhnlich sanft gesprochen und über den Kneipentisch hinweg nach Mums Hand gefasst. Ich habe gar ...
Olivia Ryan, 2010
6
Infiziert: Thriller
34. Ein. Schlückchen. Turkey. Mit zwei Flaschen Wild Turkey in der Hand stolperte Perry zurück in seine Wohnung; die eine war noch voll, die andere war bereits halb leer. Die Bereitschaft, gewalttätig zu werden, stand ihm ebenso deutlich ...
Scott Sigler, 2011
7
Hundert Tage auf Reisen in den österreichischen Staaten
„Stehwein" nennen sie das Schlückchen Wein, das Iemand bei einem Freunde nimmt, ohne sich zu setzen. Es giebt Leute, sagt man, die so viel „Schlückchen Stehwein" an einem Morgen nehmen, daß sie das Stehen darüber völlig verlernen.
Johann Georg Kohl, 1842
8
Gut und Böse
Nur ein Schlückchen, und nun rasch weiter!" Das Schlückchen wnrde geschlürft, auch Johannes nippte einmal, und dann saßen Beide wieder über ihre Papiere hingebeugt. Als nach einer halben Stunde Frau Brigitte zurückkehrte, saßen sie ...
Franz Hoffmann, 1857
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Leben nennt der Franzofe [-]_7x)qc]'1Ö[que, was der Deutfche ein Schlückchen oder einen Scbnapps nennt; ein Schlückchen Natafia„ Olquavit, gebranntes Waffel-, u. d. gl. welches man nach der Mahlzeit zu fin; nimmt, zur Beförderung der ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1783
10
Die vegetabilische Elektrizität zu Heilzwecken und die ...
... zwei ins Glas gefallen wären, so verdoppele man die Quantität Wasser. schüttele es gut um, und theile es dann in zwei Theile, um solchergestalt die vorgeschriebene Quantität für zwei Tage zu haben. in 8—10 Schlückchen zu trinken.
Charles Franz ZIMPEL, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÜCKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlückchen în contextul următoarelor știri.
1
Ein Schlückchen mit guten Freunden
PR – 30 Jahre Markthallen Wasserburg – über die Geschichte des Feinkostladens im Herzen der Altstadt haben wir ausführlich berichtet. Die nächsten Monate ... «Wasserburger Stimme, Dec 16»
2
Naturarznei: Die Nonne macht das Gift
Der Inhalt aus Heilpflanzen bei schier unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten verleitet den einen oder anderen vom Schlückchen zum Schluck, vom Tässchen zur ... «DocCheck News, Dec 16»
3
Refresco investiert in Herrather Standort
Sabine Sautter, Johannes Hansen, Jasmin Viviani und Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners (v.l.) gönnen sich ein Schlückchen. Rund 2000 neue Getränke ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
4
Triathletin Daniela Ryf: Ein bisschen Wein darf sein
Zum Schwatz mit der Mädelsclique gibt's je nach Tageszeit auch ein Schlückchen Alkohol. "Ein bisschen Wein schadet nicht", sagte sie dem "Migros Magazin". «bluewin.ch, Dec 16»
5
Zum Abschluss noch ein Gläschen Wein
Zwar endet so manche Veranstaltung in der Römervilla mit einem Schlückchen Wein, aber eine regelrechte Weinprobe gab es noch nie im Regionalmuseum. «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Comedy-Chor: Auf ein Schlückchen Damenlikör
Comedy-Chor: Auf ein Schlückchen Damenlikör. Von Christina Schlie. Aus einer Schnapsidee geboren: der Hamburger Damenlikör. Foto: Sebastian Kirmse. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Leckerer Streuobstwiesen-Aktionstag in Dettingen
Kulturlandschaftsführer Norbert Tobisch stößt mit den aus Ellwangen angereisten Anna-Schwestern und einem Schlückchen aus dem Ermstal an. FOTO: Till ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
8
Evangelische Kirchengemeinde zeigt Film über Mostherstellung
Wie wär's mit einem Schlückchen? Die Einladung wurde gerne angenommen. Foto: Jörg Wahl. Bild 1 von 1. Wie wär's mit einem Schlückchen? Die Einladung ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
Mandelentzündung – sieben starke Hausmittel!
Schmerzhafte Angina Mandelentzündung – sieben starke Hausmittel! Veröffentlicht von Monika Preuk. Heißer Tee in kleinen Schlückchen oder Honig-Getränke ... «Bild der Frau, Iul 16»
10
Kein Champagner, keine Show - Die Leiden der Kate Moss
Ein Schlückchen in Ehren kann keiner verwehren! Das ist wohl auch Kate Moss Lieblingsmotto. Das die hübsche Blondine gerne ein Glas Champagner trinkt, ... «GRAZIA Deutschland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlückchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schluckchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z