Descarcă aplicația
educalingo
Schlupfwinkel

Înțelesul "Schlupfwinkel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLUPFWINKEL ÎN GERMANĂ

Schlụpfwinkel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUPFWINKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUPFWINKEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlupfwinkel în dicționarul Germană

Unghi, loc adăpostit în care un animal poate să se ascundă, ascuns, ascuns secret, ascunzător. Unghi, loc adăpostit în care un animal poate să se ascundă. De exemplu, șoarecii ieșesc din ascunzătoarea lor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUPFWINKEL

Anschlagwinkel · Augenwinkel · Betrachtungswinkel · Bildwinkel · Blickwinkel · Böschungswinkel · Dinkel · Drehwinkel · Einfallswinkel · Hinkel · Innenwinkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Pinkel · Positionswinkel · Schinkel · Steigungswinkel · Weitwinkel · Winkel · Öffnungswinkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUPFWINKEL

Schlup · Schlupf · schlupfen · schlüpfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke · Schlupflid · Schlupfloch · Schlupfpforte · schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfzeit · Schluppe · Schlurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUPFWINKEL

Ablesewinkel · Außenwinkel · Binkel · Brechungswinkel · Elevationswinkel · Gesichtswinkel · Gleitwinkel · Herrgottswinkel · Höhenwinkel · Komplementwinkel · Krähwinkel · Nasenwinkel · Ofenwinkel · Raumwinkel · Reflexionswinkel · Schmollwinkel · Schusswinkel · Tiefenwinkel · Umfangswinkel · Zeichenwinkel

Sinonimele și antonimele Schlupfwinkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLUPFWINKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlupfwinkel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlupfwinkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLUPFWINKEL

Găsește traducerea Schlupfwinkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlupfwinkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlupfwinkel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escondite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hideout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخبأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esconderijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোপনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat persembunyian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlupfwinkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

隠れ家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

은신처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hideout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi ẩn náu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதுங்கிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hideout
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saklanma yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nascondiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kryjówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ascunzătoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρησφύγετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuilplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gömställe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlupfwinkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUPFWINKEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlupfwinkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlupfwinkel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlupfwinkel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLUPFWINKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlupfwinkel.
1
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
Selbst in einem vom Bösen besetzten Herzen hält sich ein Brückenkopf des Guten. Selbst im gütigsten Herzen - ein uneinnehmbarer Schlupfwinkel des Bösen.
2
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
3
Max Reinhardt
Der seligste Schlupfwinkel für diejenigen, die ihre Kindheit heimlich in die Tasche gesteckt und sich damit auf und davon gemacht haben, um bis an ihr Lebensende weiterzuspielen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUPFWINKEL»

Descoperă întrebuințarea Schlupfwinkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlupfwinkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sommer im Schlupfwinkel
Addie and her little brther Clay find a nice abandomed building in the forest, which they claim as their home for a summer and spending their time with two racoons.
Beverly H. Renner, Ute Haffmans, 1980
2
Farbatlanten der Zahnmedizin 1: Parodontologie
Schlupfwinkel entstehen, die mit Hygienehilfsmitteln kaum erreichbar sind. Auch die häufigen Schmelzprojektionen und -perlen apikal der Schmelz-Zement- Grenze am Eingang der Furkation können Schwachstellen des epithelialen ...
Herbert F. Wolf, Klaus H. Rateitschak, 2003
3
Damian Hessel und seine Raubgenossen: Aktenmäsige ...
denen man damals glaubte. daß fie nur Inden beraubten. und gar mancher einfam wohnende Wirth machte gleichfam einen Vergleich mit den Rändern. indem er ihnen fein Haus zum Schlupfwinkel darbot. und fich dagegen Schonung für fich ...
A.G.F. Rebmann, 1811
4
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
Viele -derfelben vergoffen ihr Blut in derverhängniße " vollen Schlacht' von wdrcefter. nach deren Ende des Königs Leben. während der fechs Tage. die* er zu White- Ladies. zu_ ' Mofely. und in dem Schlupfwinkel und in derRoyal Oak zu  ...
John Milner, Peter Klee, 1829
5
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
Viele derfelben vergoffen ihr Blut in der verhängniß. vollen Schlacht von worcef' ter. nach deren Ende des Königs Leben. während der fechs Tage. die er zu White -Ladies. zu Mofelh. und in dem Schlupfwinkel und in der Royal Oak zu ...
John Milner, 1829
6
Jerry Cotton - Folge 2247: Der Feind, der sich Phil Decker ...
Viele mögliche Schlupfwinkel fielen auf diese Weise durch das Raster, die Anzahl der Gebäude, in denen sich Bent aufhalten konnte, wurde geringer. Immerengerzog sich das Netz um den Schlupfwinkel des Superterroristen ... Gegen5 Uhr ...
Jerry Cotton, 2010
7
Beitrage zur Kritik und Exegese der Psalmen
Auch in unsrer Ueberschrift, Ps. 56, I, heißt ^« meiner Meinung nach Verborgenheit, und hat den nähern Sinn: Schlupfwinkel. 3) Der allgemeinere Begriff der Verstümmelung geht in kn'?« und in den speciellern der Stummheit über, gerade ...
Ludwig CLAUSS, 1831
8
Beiträge zur Kritik u. Exegese der Psalmen
Auch in unfrer Uebcrschrrft, Ps. 56, 1^ heißt ^«.meiner Meinung nach Ver- liorgenheit,, und hat den nähern Sinn: Schlupfwinkel. 3) Der .allgemeine« Begriff der Verstümmelung geht in t^?H und t2^lu in den speciellern der Stummheit über , ...
Ludwig Klauss, 1831
9
Parodontologie
Schlupfwinkel entstehen, die mit Hygienehilfsmitteln kaum erreichbar sind. Auch die häufigen Schmelzprojektionen und -perlen apikal der Schmelz-Zement- Grenze am Eingang der Furkation können Schwachstellen des epithelialen ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
10
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Je schwerer es, ...
N1anuQrten-_ian.Weinwaths beifehti *ibleibt ern zwar' dabei, - *daß jeder* Eigenihiiiner unter gehöriger' ,Entrichtung .der-Ahgab'en fei.77,-nen eigenen Weintrach 'vonMartini bis Weihnachten. wie bisher " verzapfe. jedoch muß die Polizei ...
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUPFWINKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlupfwinkel în contextul următoarelor știri.
1
1000 Euro für den Schlupfwinkel in Gera
Dagro-Eissmann-Produktionsleiterin Ellen Hübner (links) und Jörg Liebl, Leiter Technik, zeigen Silvia Krause vom Schlupfwinkel die Rucksäcke, heiß begehrt ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Spontane Maler-Hilfe für den „Schlupfwinkel
Wenige Tage später klopften vier Schüler – Marika Benkert , Lisa Poser, Max Dörfer und Selim Ali – beim Schlupfwinkel-Verein und brachten gleich Farbe und ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
3
Weihnachtspäckchen sollen Geraer Kinder Freude bringen
Zum bereits zehnten Mal organisieren der Streetwork Gera e.V., der Verein Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera sowie der Deutsche Kinderschutzbund eine ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
4
Gennach: War Gennach einst ein Schlupfwinkel für besiegte Krieger?
Gennach feiert am 8. Oktober das 825. Jubiläum. Doch vermutlich ist der Ort wesentlich älter. Von Hieronymus Schneider. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Die Freitagsreportage: Im „Schlupfwinkel“ sind Emotionen garantiert
In der urigen Kneipe „Schlupfwinkel“ inmitten der Großbottwarer Altstadt ist alles angerichtet für die neue Fußball-Saison. Rund 30 Fans sind gekommen, um ... «Marbacher Zeitung, Aug 16»
6
Kitas fusionieren: Aus für den Schlupfwinkel ist beschlossen
Der Gemeinderat stimmt für eine Fusion der Kita Schlupfwinkel mit der Kita St. Martin. Das Interesse der Bürger an dem Thema ist groß. Etwa 50 kommen zur ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
7
Kita Schlupfwinkel steht offenbar vor Schließung
Die Kindertagesstätte Schlupfwinkel im Ortsteil Klengen soll nach Plänen der Gemeindeverwaltung schon in wenigen Monaten geschlossen werden. In einer ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
8
Udo Lindenberg schickt "seine" Cousine nach Bremen
Deshalb stellt der „Schlupfwinkel“ seine Bühne nun eben auch Udos rockiger „Cousine“ zur Verfügung. Dass das Konzert am Freitag, 1. April, zu einer echten ... «Weser Report, Mar 16»
9
Kevin Kuranyi | 10 000 Euro für ein Kennzeichen
Kuranyi spendete im Gegenzug 10 000 Euro für den Schlupfwinkel, eine Einrichtung, die Straßenkindern hilft: „Die Kennzeichen liegen mir am Herzen. «BILD, Nov 15»
10
Brigachtal: Fröhlicher Empfang für die Neulinge
Die Kinder der Kita Schlupfwinkel begrüßen die Kinder der Kita St.Martin. Bürgermeister Michael Schmitt, die Eltern und die Erzieherinnen (von links) Annette ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlupfwinkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlupfwinkel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO