Descarcă aplicația
educalingo
Zufluchtsstätte

Înțelesul "Zufluchtsstätte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUFLUCHTSSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Zu̲fluchtsstätte [ˈt͜suːflʊxt͜sʃtɛtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUFLUCHTSSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUFLUCHTSSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Zufluchtsstätte în dicționarul Germană

Locul de refugiu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUFLUCHTSSTÄTTE

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUFLUCHTSSTÄTTE

Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben · Zufriedenheit · zufriedenlassen · zufriedenstellen · zufriedenstellend · Zufriedenstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUFLUCHTSSTÄTTE

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Zufluchtsstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUFLUCHTSSTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zufluchtsstätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zufluchtsstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUFLUCHTSSTÄTTE

Găsește traducerea Zufluchtsstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zufluchtsstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zufluchtsstätte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

santuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sanctuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

святилище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

santuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sanctuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zufluchtsstätte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サンクチュアリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sanctuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi tôn nghiêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரணாலயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mabet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

santuario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sanktuarium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

святилище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sanctuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heiligdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helligdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zufluchtsstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUFLUCHTSSTÄTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zufluchtsstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zufluchtsstätte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zufluchtsstätte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUFLUCHTSSTÄTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zufluchtsstätte.
1
James Russell Lowell
Sprichwörter sind die Zufluchtsstätte der Intuition.
2
Stanislaw Brzozowski
Jede Zufluchtsstätte der Vergangenheit ist ein Gefängnis.
3
Marc Aurel
Einsamkeit suchen die Menschen auf ländlichen Fluren, am Meeresufer, in den Bergen. Doch einer wie beschränkten Ansicht entspringt dieser Wunsch! Kannst du dich doch, sooft du nur willst, in dich selbst zurückziehen. Gibt es doch nirgends eine stillere und ungestörtere Zufluchtsstätte als die Menschenseele.
4
Marc Aurel
Es gibt für den Menschen keine geräuschlosere und ungestörtere Zufluchtsstätte als seine eigene Seele. Halte recht oft solche stille Einkehr und erneuere so dich selbst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFLUCHTSSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Zufluchtsstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zufluchtsstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
von Luther bis in die Gegenwart : 100 Gedichte mit Interpretationen Walter Hinck. ATEMHOLEN AUF DER FLUCHT Bertolt Brecht (1898-1956): Zufluchtsstätte ZUFLUCHTSSTÄTTE Ein Ruder liegt auf dem Dach. Ein mittlerer Wind Wird das  ...
Walter Hinck, 2000
2
Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...
Um den Entlassenen in dieser Situation Schutz zu gewähren, gründeten Osiander und Stoecker die so genannte Zufluchtsstätte. Dort erhielten die Frauen Obdach und Verpflegung, mussten dafür aber Wascharbeiten erledigen.1153 Damit ...
Bettina Hitzer, 2006
3
Siegreich dem Teufel zum Trotz: Gelungenes Leben als Christ ...
Gelungenes Leben als Christ allen Widrigkeiten zum Trotz Sunday Adeaja. Um in der Zufluchtsstätte zu wohnen, muss man in enger Gemeinschaft mit dem Herrn bleiben, Gottes Wort lesen und beten, Tag für Tag.
Sunday Adeaja, 2011
4
Die Lehre des Johann Hus und ihre Bedeutung für die ...
stes hat: so ist auch seine Antwort nicht unerwartet, daß nämlich doch keine solche Zufluchtsstätte als sichtbares Haupt, Herz, Quelle und Born, das heißt kein Papst, wie der Doctor will, außer dem Gotte Christo, nach jeder Hinsicht zureichend ...
Johann Friedrich, 1862
5
Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...
Der zungenbrecherische Name Puuhonua o Honaunau bedeutet "Zufluchtsstätte bei Honaunau" und bezeichnet die einst bedeutendste von insgesamt fünf auf den Hawaii-Inseln vorhandenen heiligen Zufluchtsstätten. Der Puuhonua o ...
Gunter Behlig, 2004
6
Der Buddhismus Nach Seiner Entstehung
Der Obere der allgemeinen Zufluchtsstätte im Gebirge Thian-tai Namens Dama ( Bohdidharma) schrieb seiner Brüderschaft ausschliesslich Übung in der Beschaulichkeit vor, da er hierin wohl erfahren war; der Obere der Zufluchtsstätte Zui-en, ...
Isidor Silbernagl
7
Freiheit erleben - 15 Monate mit dem Wohnmobil durch ...
Der zungenbrecherische Name bedeutet "Zufluchtsstätte bei Honaunau" und bezeichnet die einst bedeutendste von insgesamt fünf auf den Hawaii-Inseln vorhandenen heiligen Zufluchtsstätten. Der Puuhonua o Honaunau ist die einzige ...
Gunter Behlig, 2004
8
Ein nachgeborener Prinz: Historischer Roman von George Hesekiel
Historischer Roman von George Hesekiel George Hesekiel. sie gefällt, oder sie sind gleich mir gezwungen, ohne Zufluchtsstätte umher zu irren? .... Doch ich habe einen Bruder; an seine Thüre werde ich klopfen. Er war zwar kalt gegen mich, ...
George Hesekiel, 1858
9
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
... INDEX WISSENSWERTES NEBENAUFGABEN BOSS-MONSTER TOP SECRET NEUES SPIEL DRAGOVIANER-PFAD DRAGOVIANER- ZUFLUCHTSSTÄTTE HIMMLISCHES PODIUM DRAGOVIANER-PRÜFUNGEN Auf Ebene 2 folgst du ...
Klaus-Dieter Hartwig
10
Machu Picchu: Die geheimnisvolle Stadt der Inka
Zufluchtsstätte der Sonnenjungfrauen Daß Machu Picchu die Zufluchtsstätte der durch die spanische Eroberung aus Qusqu vertriebenen 400 Sonnenjungfrauen gewesen sei, ist im Schrifttum eine beliebte Behauptung. Eaton hat sie 1916 als ...
Berthold Riese, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFLUCHTSSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zufluchtsstätte în contextul următoarelor știri.
1
Notinseln für Kinder in Bedrängnis
Demnächst will sie die Zufluchtsstätten bekannt machen, indem sie mit den Kinderschülern "zum Kleber zählen" in Calmbach auf die Strecke geht. Die für eine ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Dragovianer-Prüfung finden und absolvieren - Dragon Quest 8
Er erzählt euch von der Dragovianer-Zufluchtsstätte, die ihr schließlich besuchen geht. Ihr findet lediglich eine verwüstete Ruine vor, für die sich der Fürst der ... «Spieletipps.de, Ian 17»
3
Nigerias Militär beschiesst Flüchtlingslager
Vertriebenenlager in Maiduguri: Die Armee attackierte versehentlich die Zufluchtsstätte von rund 25'000 Binnenflüchtlingen, Dutzende Menschen starben. «Luzerner Zeitung, Ian 17»
4
Taffe Helferinnen für Frauen in Not
Neuburg (DK) Mehr als hundertmal im Jahr klingelt das Notfalltelefon der Neuburger Zufluchtsstätte für Frauen in Not. Hinter jedem Anruf verbirgt sich eine ... «donaukurier.de, Dec 16»
5
New Yorker Bürgermeister schlägt Alarm: "Trump sorgt für ...
... Millionenmetropole und forderten, dass die Universität der Stadt künftig als Zufluchtsstätte für Migranten dienen solle. Trump hatte vor wenigen Tagen erklärt, ... «euronews, Nov 16»
6
„Unser Gerichtswesen ist vollkommen überfordert“
Rahm Emanuel, einst Stabschef von Präsident Obama und heute Bürgermeister von Chicago, einer Stadt, die als sichere Zufluchtsstätte („sanctuary city“) für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Griechische Helfer teilen sich Nansen-Preis 2016
... die eine sichere Zufluchtsstätte für tausende schutzbedürftige Flüchtlinge geschaffen hat, sind die gemeinsamen Gewinner des Nansen-Flüchtlingspreises ... «UNHCR, Sep 16»
8
Keine Feiern vor Grabeskirche Karls I. in Funchal
In Funchal befindet sich auch das Haus, das er als letzte Zufluchtsstätte bewohnt hatte. Es ist jetzt Portugals Waldbränden zum Opfer gefallen. «Kath.Net, Aug 16»
9
Die „Kaiservilla“ auf Madeira ist abgebrannt
Ein Großfeuer hat weite Teile der portugiesischen Atlantikinsel Madeira zerstört. Auch die Zufluchtsstätte des letzten österreichischen Monarchen Karl I. wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Im positiven Sinne vorbelastet
Bedacht von ihr wurden der Verein „Asylsuchende sind Mitbürger“ und die Zufluchtsstätte für Frauen in Neuburg (jeweils 300 Euro) sowie das Leserhilfswerk ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zufluchtsstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zufluchtsstatte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO