Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlussrechnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLUSSRECHNUNG ÎN GERMANĂ

Schlussrechnung  [Schlụssrechnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUSSRECHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUSSRECHNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlussrechnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

factură finală

Schlussrechnung

O factură finală este o factură cu care se face o declarație finală a unei creanțe financiare, inclusiv facturile provizorii. Cu toate acestea, utilizarea limbii nu este uniformă; legea privind TVA-ul vorbește despre factura finală. Termenul "cont final" este adesea utilizat în contractele de muncă și, în special, în contractele de construcții. În cazul contractelor de construcții, părțile contractante fac adesea aranjamente speciale, de ex. prin includerea § 14 (3) și § 16 (3) VOB / B. Eine Schlussrechnung ist eine Rechnung, mit der eine abschließende Abrechnung einer Geldforderung unter Einbeziehung von vorläufigen Rechnungen vorgenommen wird. Der Sprachgebrauch ist jedoch nicht einheitlich; so spricht das Umsatzsteuergesetz insoweit von Endrechnung. Der Begriff Schlussrechnung wird häufig benutzt bei Werkverträgen und insbesondere Bauverträgen. Bei Bauverträgen treffen die Vertragsparteien häufig besondere Vereinbarungen, z.B. durch Einbeziehung von § 14 Abs. 3 und § 16 Abs. 3 VOB/B.

Definiția Schlussrechnung în dicționarul Germană

Contul final în special al mandatarului de faliment Schlussabrechnung besonders des Konkursverwalters Dreisatzrechnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlussrechnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUSSRECHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUSSRECHNUNG

Schlussmann
Schlussminute
Schlussnote
Schlussnotierung
Schlusspfiff
Schlussphase
Schlussprüfung
Schlusspunkt
Schlussquartal
Schlussrang
Schlussredakteur
Schlussredakteurin
Schlussredaktion
Schlussrede
Schlussregel
Schlussrunde
Schlusssatz
Schlussschritt
Schlusssignal
Schlusssirene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUSSRECHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Schlussrechnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLUSSRECHNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlussrechnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schlussrechnung

Traducerea «Schlussrechnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUSSRECHNUNG

Găsește traducerea Schlussrechnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlussrechnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlussrechnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最终法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

factura final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schlussrechnung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفاتورة النهائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окончательный счет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conta final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চূড়ান্ত বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

facture finale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bil akhir
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlussrechnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最終法案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최종 청구서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bill Final
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hóa đơn cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி மசோதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतिम बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

son fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conto finale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zbiorczy rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

остаточний рахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

factură finală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελικό νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

finale wetsontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slutliga bill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sluttregningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlussrechnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUSSRECHNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlussrechnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlussrechnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlussrechnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLUSSRECHNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlussrechnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlussrechnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlussrechnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUSSRECHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Schlussrechnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlussrechnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
VOB-Text § 14 Nr. 3 Die Schlussrechnung muss bei Leistungen mit einer vertraglichen Ausführungsfrist von höchstens 3 Monaten spätestens 12 Werktage nach Fertigstellung eingereicht werden, wenn nichts anderes vereinbart ist; diese Frist ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
2
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
Zweck der Schlussrechnung Der Vorschrift des § 66 Abs. 1 InsO liegt der gesetzgeberische Wille zu Grunde, den Insolvenzgläubigern im Rahmen der Gläubigerautonomie die Gelegenheit zur Erörterung der Schlussrechnung des ...
Hans-Peter Rechel, 2009
3
Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung
O. Die Beendigung des Insolvenzverfahrens I. Die Schlussrechnung des Insolvenzverwalters 1. Allgemeines Die nach § 66 InsO vom Verwalter geforderte Schlussrechnung muss ein vollständiges Bild 2809 über die gesamte ...
Fritz Binz, Harald Hess, 2004
4
VOB/B leicht gemacht: Leitfaden für die Praxis
In Ausnahmefällen kann es dem AG ohne eigenes Verschulden unmöglich werden, die Schlussrechnung zu prüfen (z. B. Krankheit des mit der Rechnungsprüfung Beauftragten; Verzögerung durch eine überörtliche Prüfung des Kommunalen ...
Thomas Schabel, Axel Lehmann, 2007
5
Bauobjektüberwachung: Kosten - Qualitäten - Termine - ...
Wegen der 3-jährigen Verjährungsfrist des § 195 BGB ist der Honoraranspruch demnach am 01.01.2010 um 0 Uhr verjährt. b) Verjährung bei nicht prüffähiger Schlussrechnung In Literatur und Rechtsprechung ist zum Teil umstritten, wann die ...
Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla, 2012
6
AGB-Recht: Tipps und Taktik
Die Schlussrechnung im Bauvertrag In der Praxis des zivilen Baurechts kommt der Schlussrechnung besondere Bedeutung zu. Der Bau- 1 1 86 herr erhält durch sie einen umfassenden Überblick über die von ihm zu vergütenden Positionen.
Martin Schwab, 2008
7
Handbuch der Auftragsabwicklung
Schlussrechnung von 12 Werktagen nach Fertigstellung vor; eine Frist, die sich pro Vierteljahr um weitere 6 Werktage erhöht. Die Überschreitung der Frist führt aber nicht automatisch zu einem Verlust der Rechte des Auftragnehmers auf ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
8
§§ 56-102
25—27 b) Einnahmen- und Ausgabenrechnung (rechnerischer Teil der Schlussrechnung) c) Schlussbilanz Rn d) Schlussbericht (beschreibender Teil der Schlussrechnung) 32—34 e) Schlussverzeichnis . . . . . . . . 35 f) Schlussrechnung in ...
‎2007
9
Der Projektmanager Bau: Anforderungen und Aufgaben
82 Erstellung der Schlussrechnung. Neben der Vertragssumme beim Pauschalvertrag bzw. Aufmaß mit Massenberechung und Leistungszuordnung beim EP-Vertrag ist sicherzustellen, dass alle genehmigten Nachträge (siehe Nachtragsliste) ...
Herbert Walker, 2007
10
VOB-B leicht gemacht: Leitfaden
Da der Auftraggeber ein schutzwürdiges Interesse an einer baldigen Abrechnung haben kann, ist er nach §14 Abs.4 VOB/B befugt, die Schlussrechnung selbst zu erstellen. Das schutzwürdige Interesse kann sich beispielsweise aus der ...
Stefan Wenkebach, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUSSRECHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlussrechnung în contextul următoarelor știri.
1
Warnung der Verbraucherzentrale. Care-Energy ...
Sie haben nach langer Wartezeit – fünf oder mehr Monate nach Beendigung ihrer Verträge – eine Schlussrechnung von der Care-Energy Management GmbH ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Dec 16»
2
Enerxy AG: Bekanntmachung der Einberufung zur ...
Der Abwickler hat die Schlussrechnung aufgestellt. Die Schlussrechnung kann im Internet unter http://www.enerxy.com eingesehen sowie heruntergeladen ... «DGAP, Nov 16»
3
Die Mär von der Bindungswirkung einer Schlussrechnung
Die angebliche Bindung an eine Schlussrechnung – ein immer wiederkehrendes Thema in Verhandlungen und Abrechnungsgesprächen. Es besteht insoweit ... «anwalt.de, Oct 16»
4
Nicht prüffähige Schlussrechnung, Abrechnung durch den ...
Darum geht's: Erst die Schlussrechnung schafft Gewissheit darüber, welcher Werklohn auf den letzten Cent genau geschuldet ist. Damit ist sie ein Dokument, ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Sep 16»
5
Villingen-Schwenningen: Hess AG: Gläubiger zweier insolventer ...
Die Schlussrechnung ist beim Amtsgericht Villingen-Schwenningen eingereicht und soll am Dienstag, 13. September, erörtert werden. Sollten es keine ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
6
LH von Filmförderung überzeugt: Neun Projekte genehmigt
Hervorzuheben sind ein TV-Krimi („Schlussrechnung“) mit den bekannten Schauspielern Tobias Moretti und Robert Palfrader, ein Bergsteiger-Dokumentarfilm ... «Suedtirol News, Iun 16»
7
Schlussrechnung mit einem Gewinn
Escholzmatt: An der Generalversammlung des Skiclubs Escholzmatt begrüsste der Präsident, Heinz Zurkirchen, 30 Mitglieder. Die Endrechnung des Skiclubs ... «Wochen-Zeitung, Mar 16»
8
Uniklinik Düsseldorf: Prozesse um 63 Millionen Euro nach Debakel ...
Die Anwälte der Uniklinik kritisierten am Mittwoch, in der Schlussrechnung des Unternehmens seien 2,3 Millionen Euro keiner Leistung zuzuordnen. "Wir haben ... «RP ONLINE, Ian 16»
9
Erforderlichkeit von Schlussrechnung und Schlussbilanz bei der ...
Über Art und Umfang der Schlussrechnung enthält das Gesetz nur sehr marginale Vorschriften. In § 74 Absatz 1 Satz 1 GmbHG ist lediglich geregelt, dass nach ... «anwalt.de, Oct 15»
10
Prüfung der Schlussrechnung, OLG Düsseldorf, Urteil vom 04.11 ...
Das OLG Düsseldorf hat bestätigt, dass die Übersendung einer geprüften Schlussrechnung kein kausales Schuldanerkenntnis des Auftraggebers darstelle. «anwalt.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlussrechnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlussrechnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z