Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlusssirene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLUSSSIRENE ÎN GERMANĂ

Schlusssirene  Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUSSSIRENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUSSSIRENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlusssirene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlusssirene în dicționarul Germană

Sirena indică sfârșitul jocului. Sirenenton, der den Schluss des Spiels anzeigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlusssirene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUSSSIRENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Fabriksirene
Fabriksirene
Feuersirene
Fe̲u̲ersirene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Polizeisirene
Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə]
Schiffssirene
Schịffssirene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene
Warnsirene
Wạrnsirene [ˈvarnzireːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUSSSIRENE

Schlussrechnung
Schlussredakteur
Schlussredakteurin
Schlussredaktion
Schlussrede
Schlussregel
Schlussrunde
Schlusssatz
Schlussschritt
Schlusssignal
Schlussspieler
Schlussspielerin
Schlusssprung
Schlussspurt
Schlussstand
Schlussstein
Schlussstellung
Schlussstrich
Schlussszene
Schlusstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUSSSIRENE

Ausgewiesene
Blindgeborene
Ebene
Erdgeborene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Mitverschworene
Rheokrene
Scene
Schaumgeborene
Staubgeborene
Szene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Schlusssirene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlusssirene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLUSSSIRENE

Găsește traducerea Schlusssirene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlusssirene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlusssirene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

终场哨响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pitido final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

final whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صافرة النهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Финальный свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apito final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চূড়ান্ত বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de sifflet final
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wisel akhir
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlusssirene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試合終了のホイッスル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휘슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singsot final
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng còi chung cuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतिम शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

son düdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fischio finale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

końcowy gwizdek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фінальний свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluier finală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελικό σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eindfluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slutsignalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sluttsignalet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlusssirene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUSSSIRENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlusssirene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlusssirene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlusssirene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlusssirene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUSSSIRENE»

Descoperă întrebuințarea Schlusssirene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlusssirene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Weg frisst das Ziel - Die Triathlon-Erlebnisse des ...
Exakt um 14 Uhr ertönte die erlösende Schlusssirene, die gleich- zeitig eine völlige Massen-Hysterie auslöste. Egal, ob Läufer oder Zuschauer – alle waren aus dem Häuschen. Für die Top-Läufer hieß die Sirene: sofortiger Lauf-Stopp!
Andi Peichl, 2013
2
Die Fehlentscheidungen der Fussballschiedsrichter
Da auch keiner der beiden anderen Schiedsrichter die Abfolge zwischen dem abgegebenen Wurf und der Schlusssirene realisierte, durfte der entscheidende Schiedsrichter zu der Frage, ob der erzielte Korb zählt, weil derBall bei Ertönen des ...
Horst Hilpert, 2010
3
Reality Hunger: Ein Manifest
Ein Beispiel dafür ist der wunderbare Augenblick, da jemand ausnahmsweise einmal kriegt, was er will — den entschei— denden Korb erzielt —, aber er zählt nicht, denn die Schlusssirene war schon zuvor ertönt. Es ist endlos, dieses ...
David Shields, 2011
4
Handbuch Basketball
... (Korbauslinie) Behind-the-back Blocked-shot GeblockterWurf Bonus ändern ( Cutverteidigung) Buzzer-beater Korberfolg mit der Schlusssirene Closed-stance Verteidigungsposition mit dem Rücken zum Ball Close-out Verteidigertechnik, um.
‎2014
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schlusssirene 189 Haarsträhne Warnsirene (Geborene) Blindgeborene Eingeborene Einziggeborene Erdgeborene Erstgeborene Hochwohlgeborene.
Duk Ho Lee, 2005
6
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
Nachdem die Schlusssirene ertönt ist und die Hymne der siegreichen Mannschaft gesungen wurde (meistens mehrere Male), führt der Weg der Zuschauer in die Pubs. Die Fans der gegnerischen Mannschaften feiern bzw. klagen häufig ...
Lonely Planet, 2012
7
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
... Sc-hifffracht Schlammmasse Schlepppinsel Schlifffläche Schlusssatz Schlusssignal Schlusssinfonie Schlusssirene Schlussspurt Schlussslein Schlussstrich Schlussschwäche Schlussszcne Schmucklflatttelegramm Schnur- reife! Schneeeule ...
Angela Troni, 2010
8
Touch the Sky: Greif nach den Sternen
Mit der Schlusssirene fiel ich emotional in ein tiefes schwarzes Loch. Die Saison lief noch einmal wie ein spannender Film vor meinem inneren Auge ab: Das ganze Jahr über war es mein großes Ziel gewesen, meine Mannschaft mit dem ...
Christian Bischoff, 2012
9
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
In einem »Spiel für die Ewigkeit«, wie es der Eishockey-Weltverband nannte, führten die Weltmeisterinnen bis dreieinhalb Minuten vor der Schlusssirene mit 2: 0 gegen den Dauerrivalen – und dann passierte Unfassbares. Der Kanadierin ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
10
Warum auch nette Männer nicht zum Frühstück bleiben
und mein Puls ist so hoch wie beim Freiwurf, während es kurz vor der Schlusssirene 87:87 steht. Aber ich trau mich nicht. Früher, jaecht,ganz früher, vorElke, im Sportinternat, da war das eine andere Nummer. Da haben die Mädchen uns beim ...
Leif Lasse Andersson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUSSSIRENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlusssirene în contextul următoarelor știri.
1
Eine Zehn mit der Schlusssirene
„Es war schon beeindruckend, wie Monika teilweise Pfeile, die parallel mit der Schlusssirene abgegeben wurden, noch in die Zehn reinbekam“, lobte Uwe ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
2
Handball: ATV-Frauen retten einen Punkt mit der Schlusssirene
Handball: ATV-Frauen retten einen Punkt mit der Schlusssirene. Handball: ATV-Frauen retten einen Punkt mit der Schlusssirene. später lesen. 12. Dezember ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Vincent Wollner trifft zwei Sekunden vor Schlusssirene
Leinefelde. Die Preußen aus Bad Langensalza waren bereits am Feiern. Zwei Sekunden vor der Schlusssirene führten sie noch mit 2:1 gegen den TSV Aufbau ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Alicia Stolle und ihr Länderspiel in Hamm : Alice im Wunderland
Nur wenige Augenblicke nach der Schlusssirene, die ein ansehnliches 24:24-Remis zwischen Deutschland und Schweden beendet hat, eilen mehrere Dutzend ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Eishockey: Spannung bis zur Schlusssirene
Die Riverkings verlieren ein enges Derby in Buchloe. Damit müssen die Riverkings die Pirates in der Tabelle an sich vorbeiziehen lassen. Von Dominic Wimmer. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Sonstige: Entscheidung fast mit der Schlusssirene
(ar). Auch das zweite Heimspiel der Verbandsliga-Saison entschieden die Wasserballer der WBG Villingen-Schwenningen für sich. 11:10 (5:2, 1:2, 1:3, 4:3) hieß ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
7
Der Chef der verrückten Pinguine
Freude und Erleichterung pur: Trainer Franz Fritzmeier und Assistent Elmar Schmitz bei der Schlusssirene in Köln. Von Stephan Esser und Tobias van ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
8
Tabellenführer Herne will Position festigen
... wie der erst vier Sekunden vor der Schlusssirene erzielte Siegtreffer der Tilburg Trappers, der den Berlinern einen durchaus möglichen Punktgewinn kostete. «Hockeyweb.de, Nov 16»
9
Basketball: Feierei beginnt schon vor Schlusssirene
Selfie mit den Fans: Trainer Mladen Drijencic (Mitte) hält das Smartphone und schießt ein Gruppenbild mit Mannschaft und Anhängern. Bild: imago. Die Baskets ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
10
Silins rettet den Sieg mit der Schlusssirene
Julius Jenkins hatte die Schere schon bereit, aber Ojars Silins rettete Sieg fünf in Folge für den Basketball-Bundesligisten mit der Schlusssirene. Nach einem ... «General-Anzeiger, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlusssirene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlusssirene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z