Înțelesul "Schmugeld" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMUGELD

zu ↑Schmu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHMUGELD ÎN GERMANĂ

Schmugeld  [Schmu̲geld]

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUGELD ÎN GERMANĂ?

Definiția Schmugeld în dicționarul Germană

Bani pe care le-ai lăsat deoparte, se abate de la o sumă mai mare de împrumut Schmugeld.

Geld, das man beiseiteschafft, von einer größeren Summe abzweigtBeispielsich Schmugeld machen.

TRADUCEREA SCHMUGELD

Găsește traducerea Schmugeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmugeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmugeld» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Spaniolă: Schmugeld
• Traducător din Germană - Engleză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Hindi: Schmugeld
• Traducător din Germană - Arabă: Schmugeld
• Traducător din Germană - Rusă: Schmugeld
• Traducător din Germană - Portugheză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Bengali: Schmugeld
• Traducător din Germană - Franceză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Malaeză: Schmugeld
• Germană: Schmugeld
• Traducător din Germană - Japoneză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Coreeană: Schmugeld
• Traducător din Germană - Javaneză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Vietnameză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Tamilă: Schmugeld
• Traducător din Germană - Marathi: Schmugeld
• Traducător din Germană - Turcă: Schmugeld
• Traducător din Germană - Italiană: Schmugeld
• Traducător din Germană - Poloneză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Ucraineană: Schmugeld
• Traducător din Germană - Română: Schmugeld
• Traducător din Germană - Greacă: Schmugeld
• Traducător din Germană - Afrikaans: Schmugeld
• Traducător din Germană - Suedeză: Schmugeld
• Traducător din Germană - Norvegiană: Schmugeld

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUGELD»

Descoperă întrebuințarea Schmugeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmugeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

1n der Mundart von Hürbel, U 16 versteht man darunter *Bestechungsgeld*, während eine jüngere Gewährsfrau aus Nürnberg sich daran erinnerte, daß * Geld, das mein Opa meiner Oma nicht abgeliefert hat* als Schmugeld bezeichnet  ...

Alfred Klepsch, 2004

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

15. Rausch (MWb 1976 VI, Sp. 421). 16. о.В. (BayWbA 1996). Schmufrau f. Gesindevermittlerin, Maklerin (PfWb 1987 ff. V, Sp. 1201). Schmugeld n. Wj. Schmugeld erschwindeltes Geld (Weinb. 1973, 5.99). 1. auf unredliche Weise erworbenes ...

Heidi Stern, 2000

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Schmugeld, das [zu jidd. schmuo] jüd. fam. ›von der Hausfrau vom Wirtschaftsgeld erspartes und einbehaltenes Geld< (Ki. 1266); ›erschwindeltes Geld< (Wei. 99). Frankf. Schmugelder, die das Dienstmc'idchen oder die Hausfrau oder irgend ...

Hans Peter Althaus, 2011

Vaterstetten und seine Ortschaften: Häuser, Höfe, Wirtschaften

Häuser, Höfe, Wirtschaften Kulturhistorische Sammlung (Vaterstetten). Vaterstetten um 1930/40. Die Hühnerhaltung war damals sache der Bäuerin. Die Erträgnisse hieraus waren ihr taschengeld („schmugeld“). Rast im schatten der ...

Kulturhistorische Sammlung (Vaterstetten), 2011

Turbulente Novembertage

Okay, ich kann dir mein Schmugeld borgen. Aber das wird dir nicht viel nützen. Dir fehlt dann immer noch eine hübsche Summe. Das klappt nicht, Basti! Wenn du glaubst, Annabell ist in Gefahr, bleibt dir lediglich die Polizei.“ „Die Polizei?

Steffan Witsch, 2013

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Schmugeld, das [zu jidd. schmuo] jiid. fam. >von der Hausfrau vom Wirtschaftsgeld erspartes und einbehaltenes Geld< (Ki. 1266); >erschwindeltes Geld< (Wei. 99). Frankf. Schmugelder, die das Dienst- madchen oder die Hausfrau oder irgend ...

Hans Peter Althaus, 2010

Die Buschs

Wenn sie sich wieder etwas „Schmugeld“ auf die Seite schaffen wollte, musste sie sparen. Aus diesem Grund entschied sie sich einmal beim Einkauf, nicht immer nur Markenware zu kaufen. Gut, dass gerade die „weiße Serie“ im Angebot war.

Christa Bohlmann, 2003

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Da niederdeutsch Ficke ,Tasche' ist, kann bei Schmugeld ein ähnlicher Gedankengang vorliegen." Taler Taler, Dollar und Tala - wissen Sie, was diese Begriffe miteinander gemeinsam haben? Die Antwort gibt uns Andrea Stiberc, die in ihrem ...

Christoph Gutknecht, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Schmuckgeld Bußgeld Hundegeld Mobilmachungsgeld Schmugeld Chausseegeld Hütergeld Monatsgeld Schulgeld Danegeld Hutgeld Dreimonatsgeld Schussgeld Depositengeld Inflationsgeld Sechsmonatsgeld Schutzgeld Dienstgeld ...

Duk Ho Lee, 2005

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

Krctschmer 429. Schnlorbrateu Ad. 1780. Schnur M. urspr. rotw. (einen) S. Ihunrcchtmäiicigseit Gewinnt machen; etym. nicht völi geklärt ( um 173 evtl. <jidd. .S't.'hmfie F. i rücht, Nachricht<, schmugeld ierschwindeltes Geldt; auch im Rotw. (vgl.

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUGELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmugeld în contextul următoarelor știri.

Gold: Echter Glanz oder schöner Schein?

„Zu uns kommen alle. Vom Studenten, der zwei Silbermünzen kauft oder der Gruppe Hausfrauen, die ihr Schmugeld in Edelmetall anlegen will, bis hin zum gut ... «Mittelbayerische, Feb 14»