Înțelesul "Reugeld" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REUGELD ÎN GERMANĂ

Reugeld  [Re̲u̲geld]

CE ÎNSEAMNĂ REUGELD ÎN GERMANĂ?

forfait

Forfait

Forfait, franceză pentru "Reugeld" înseamnă ▪ o sumă de bani care trebuie plătită în cazul unei retrageri dintr-un contract sau ▪ o amendă pe care trebuie să o plătească proprietarul unui cal de curse înregistrat într-o cursă dacă nu îi permite să participe. În unele sporturi, De exemplu, fotbalul are o victorie forfetară în cazul în care echipa adversă nu poate juca la începutul jocului sau refuză să continue jocul. În mod similar, dacă în timpul jocului atât de mulți jucători nu reușesc din cauza unor răniri sau amânări pe care o echipă le are mai puțin de șapte jucători pe teren. În fotbal, în funcție de echipa de fotbal, meciul este marcat ca o victorie de 2-0 pentru cealaltă echipă, o victorie de 3-0 pentru cealaltă echipă sau o victorie de 5-0 pentru cealaltă echipă. Reguli similare există în handbal, baseball, fotbal american, cricket și multe alte sporturi de echipă.

Forfait, franz. für „Reugeld“, bezeichnet ▪ eine Geldsumme, die bei einem Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist, oder ▪ eine Geldbuße, die der Eigentümer eines bei einem Rennen gemeldeten Rennpferdes zahlen muss, wenn er es nicht teilnehmen lässt. In einigen Sportarten, wie z. B. dem Fußball, gibt es einen Forfait-Sieg, wenn die gegnerische Mannschaft schon zu Spielbeginn nicht spielfähig ist oder die Fortführung eines laufendes Spieles verweigert. Ebenso, wenn während des Spiels so viele Spieler durch Verletzungen bzw. Platzverweise ausfallen, dass eine Mannschaft weniger als sieben Spieler auf dem Feld hat. Im Fußball wird je nach Fußballverband die Begegnung dann als 2:0-Sieg für die andere Mannschaft, 3:0-Sieg für die andere Mannschaft oder 5:0-Sieg für die andere Mannschaft gewertet. Ähnliche Bestimmungen existieren im Handball, Baseball, American Football, Cricket und vielen anderen Mannschaftssportarten.

Definiția Reugeld în dicționarul Germană

Suma de bani care se plătește contractual la demisia dintr-un contract Binecuvântarea pe care proprietarul trebuie să o plătească dacă nu lasă calul înregistrat pentru o cursă să participe.

Geldsumme, die vereinbarungsgemäß beim Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist Geldbuße, die der Eigentümer zu zahlen hat, wenn er sein zu einem Rennen gemeldetes Pferd nicht teilnehmen lässt.

SINONIMELE «REUGELD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reugeld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Reugeld

Geldstrafe · Strafe

TRADUCEREA REUGELD

Găsește traducerea Reugeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reugeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reugeld» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下来的钱
• Traducător din Germană - Spaniolă: dinero abajo
• Traducător din Germană - Engleză: Money down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे मनी
• Traducător din Germană - Arabă: بانخفاض المال
• Traducător din Germană - Rusă: наличные деньги
• Traducător din Germană - Portugheză: dinheiro para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে মানি
• Traducător din Germană - Franceză: argent vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: wang ke dalam
• Germană: Reugeld
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンマネー
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래로 돈
• Traducător din Germană - Javaneză: Money mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiền xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே பணம்
• Traducător din Germană - Marathi: पैसे
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı Para
• Traducător din Germană - Italiană: soldi giù
• Traducător din Germană - Poloneză: pieniądze w dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: готівкові гроші
• Traducător din Germană - Română: bani peșin
• Traducător din Germană - Greacă: χρήματα τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: geld af
• Traducător din Germană - Suedeză: Money down
• Traducător din Germană - Norvegiană: penger ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REUGELD»

Descoperă întrebuințarea Reugeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reugeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Softwareagenten: Vertragsschluss, Vertragsstrafe, Reugeld

Vertragsschluss, Vertragsstrafe, Reugeld. Eine Frist, die bis zur Erklärung des Rücktritts einzuhalten ist, ist durch Gesetz nicht vorgeschrieben, kann jedoch vertraglich vereinbart werden [BrWa02, § 18, Rn. 14]. Nach §350 BGB kann jedoch ...

‎2006

Schuldrecht

Wer den Hauptvertrag zu schließen sich grundlos weigert, verliert die Draufgabe (in §§ 336-338 nicht geregelt). d) Draufgabe als Reugeld Der Geber darf unter Verzicht auf die Draufgabe vom Vertrag zurücktreten, §§ 336 II, 346 ff, 353.

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Gesetzblatt für das Land Österreich

Reugeld, wenn es Einen Monatvor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige Hl Pfund, für sechsjährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen Monarchie gebornen Pferde 5 Pfund ...

Austria, 1857

Militär-Zeitung

Reugeld, jedoch nur 70 fl. CM. Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für 4jährige 106 Pfund, für 5jährige III Pfund, für 6jährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen Monarchie gebor- nen ...

Allgemeine österreichische Gerichtszeitung

Angeld (Handgeld, Draufgeld, Daraufgabe, arrd«,) ist Dasjenige, was als Zeichen eines abgeschlossenen oder abzuschließenden Vertrages gegeben wird; Reugeld, auch Wandelpön, Reukauf genannt, ist der bei Schließung eines Vertrages, ...

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...

Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige 11 l Pfund, für sechsjährige und ältere Pferde 1 14 Pfund. Für alle in der österreichifchen Monarchie gebornen Pferde 5 Pfund ...

Österreich, 1857

Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1857,1

Für den Rennplatz Pesth: .., I. Staatspreis erster Classe von 1000 Stück k. k. österreichischer Ducaten, für vierjährige und ältere Pferde aller Länder, 3 Meilen, 2 SO fi. CM. Einlage, 125 fl. CM. Reugeld, jedoch nur 70 fi. CM. Reugeld, wenn es ...

Kärnten, 1857

Věstník vlády zemské pro Království české

K.M. Reugeld, jedoch nur 70 fl. K. M. Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige III Pfund, für sechs« jährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen ...

Böhmen, 1857

Brünner Zeitung der k.k. priv. mährischen Lehenbank

Das Reugeld ifi 20 fl. CM. Die erforderlich werdenden Artikel beftehen beiläufig in folgenden: An verfchiedenent weichen Holziverk: , 850 Strick verfchiedene Tifchler-Vreter, 15 Stück weiche Staffeln, Z0 Stück runde Stangen und fonfiiges ...

Joseph Cölestin Lauer, 1848

Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...

Einsatz IS Frd'or, l0 Srd'or Reugeld. Frei« Bahn: eine halbe Melle. Einfacher Sieg . Der Sieger erhält die Einsätze und auf ein Jahr den Besitz der von S. K. H. geftifteteu silbernen Denktafel, worauf der Name eingetragen wird und die er im ...

Johann Karl August Lewald, 1837