Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bartgeier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARTGEIER

nach den einem Bart ähnlichen Federn am Kopf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARTGEIER ÎN GERMANĂ

Bartgeier  Ba̲rtgeier [ˈbaːɐ̯tɡa͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARTGEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARTGEIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bartgeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bartgeier

zăgan

Bartgeier

Vulturul de vultur sau de miel este o pasăre de pradă din familia șoimilor. Este singura specie din genul cu același nume. În mod tradițional, a aparținut subfamiliei vulturului din Lumea Veche, înainte de a fi plasat în propria subfamilie din cauza investigațiilor moleculare genetice cu Vulturul de Dirt și Vulturul Palm. Cu o aripă de până la 2,9 metri, vulturul bărbos este una dintre cele mai mari păsări din lume. Cu 225-250 de perechi de reproducție, el este una dintre cele mai rare păsări de pradă din Europa. Der Bartgeier oder Lämmergeier ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Er bildet die einzige Art der gleichnamigen Gattung. Traditionell zählte er zur Unterfamilie der Altweltgeier, ehe er aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen mit dem Schmutzgeier und dem Palmgeier in eine eigene Unterfamilie gestellt wurde. Mit einer Flügelspannweite von bis zu 2,9 Metern zählt der Bartgeier zu den größten flugfähigen Vögeln der Welt. Mit 225 bis 250 Brutpaaren ist er einer der seltensten Greifvögel Europas.

Definiția Bartgeier în dicționarul Germană

un vultur mare, delimitat de munții înalți, cu pene negre de genul barbă, pe partea inferioară a capului. großer, Aas fressender Geier des Hochgebirges mit schwarzen, bartähnlichen Federn an der Unterseite des Kopfes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bartgeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARTGEIER


Aasgeier
A̲a̲sgeier
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Gänsegeier
Gạ̈nsegeier
Königsgeier
Kö̲nigsgeier
Lämmergeier
Lạ̈mmergeier
Meier
Me̲i̲er
Mönchsgeier
Mọ̈nchsgeier
Passeier
Passe̲i̲er
Pleitegeier
Ple̲i̲tegeier [ˈpla͜itəɡa͜iɐ]
Reichsgeier
Re̲i̲chsgeier
Schmutzgeier
Schmụtzgeier
Stelzengeier
Stẹlzengeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARTGEIER

Bartaffe
Bartanflug
Bartbinde
Bärtchen
Barte
Bartel
Bartenwal
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARTGEIER

Beerdigungsfeier
Befreier
Biedermeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Schlaumeier
Schleier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Sinonimele și antonimele Bartgeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bartgeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARTGEIER

Găsește traducerea Bartgeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bartgeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bartgeier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡兀鹫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quebrantahuesos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bearded Vulture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाढ़ी वाले गिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسر ملتحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бородач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vulture barbudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্মশ্রুধারী শকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gypaète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vulture berjanggut
190 milioane de vorbitori

Germană

Bartgeier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヒゲワシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수염 독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vulture bearded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kền kền râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாடி கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाढीवाला गिधाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakallı Akbaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gipeto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Orłosęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бородач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zăgan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γυπαετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baardaasvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bearded Vulture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bearded Vulture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bartgeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARTGEIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bartgeier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bartgeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bartgeier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARTGEIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bartgeier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bartgeier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bartgeier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BARTGEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bartgeier.
1
Alfred Edmund Brehm
Die Edelfalken unter den Geiern oder die edelsten Mitglieder der Familie sind die Bartgeier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARTGEIER»

Descoperă întrebuințarea Bartgeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bartgeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tierpflegerausbildung
Detailangaben zur Haltung werden aber leider in dem Kurzbericht nicht gegeben . Andere Berichte aus den Zoos zur Haltung lassen sich kaum finden, lediglich allgemeine Daten werden genannt. Unterfamilie Bartgeier (Gypaetinae) Auch die  ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
300 Gressmann Gunther, 2006: Bartgeier in Österreich. Der Bartgeier. Monitoring News III, 22: 2–4. Vorarlberg. 301 Gressmann Gunther, 2007: Bartgeier in Österreich. Der Bartgeier. Monitoring News I, 23: 2–5. Lechquellengebiet; Wald am ...
Georg Willi, 2011
3
Ausgestorbene Tiere
Bis jetzt wurden mehr als 120 Bartgeier an verschiedenen, geeigneten Orten in den Alpen ausgewildert. Mehrere Paare haben mittlerweile erfolgreich in Freiheit gebrütet und die ersten Jungtiere aufgezogen. Die Chancen, dass der Bartgeier  ...
John Burton, 2005
4
Der kleine Geier mit der großen Angst: und den vielen wilden ...
Was. ist. ein. Bartgeier? Ein dritter großer Altweltgeier in Europa ist der Bartgeier. Bartgeier wurden früher auch oft als Lämmergeier beschimpft, obwohl sie in Wirklichkeit keine Lämmer fressen, sondern am liebsten alte Knochen und Skelette ...
Katja Wolfram, 2013
5
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Bartgeier im Winter brüten? Wenn die Jungen dann im Frühling schlüpfen, legt die Schneeschmelze die im Winter umgekommenen toten Tiere frei, so dass ausreichend Nahrung für den Nachwuchs zur Verfügung steht. Eulen Gewölle ...
Florian von Heintze, 2006
6
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Es ist das einzige Gebiet im Nationalpark Hohe Tauern, in dem die drei »Könige der Lüfte« (Steinadler, Gänsegeier und Bartgeier) regelmäßig beobachtet werden können. Es ist eines der am dichtesten vom Adler besiedelten Tauerntäler.
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nach dieser eige- nen Beobachtung, meint der Erzähler, seien ihm Geschichten von dem Hinabstoßen erwachsener Menschen durch den Bartgeier viel wahrscheinlicher, als die Erzählung von einem einzigen weggetragenen Kind«; denn da ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
8
Alpenfaun: Steinadler, Braunbär, Alpensteinbock, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Tier- und Pflanzenkunde
Doch mag der Schweizer Bartgeier. der nnr felten Aas nnd dergleichen fand. durch Haager getrieben. kiihnere Nanbziige ttnternomineu haben ate die Bartgeier anderer Länder. In Südeuropa gilt der Bartgeier als ziemlich hai-title?, Der ...
H. Klenze, 2012
10
Geschichte der Vögel: 2
Der Barcgeier. j 19 * weichungenfind'en fichbei dem Bartgeier nicht. Auf * der Haube iiegenzwar kurzef doch gnug dekkende Federn; von da an fiehn die Federn ani gan- , ,zen Halfe hinunter dicht und firäubigt. eben fo an *- - , d'en Schenkeln ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARTGEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bartgeier în contextul următoarelor știri.
1
Neues Bartgeier-Männchen in der Waadt
BARTGEIER ⋅ Der Tierpark de la Garenne in der Waadt hat ein neues Bartgeier-Männchen namens Helios für die Zucht erhalten. Sein 2015 verstorbener ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
2
Der Bartgeier hat sich bei uns wieder nachhaltig etabliert
Bartgeier erreichen eine Flügelspannweite von 235 bis 285 Zentimetern und ein Gewicht von fünf bis sieben Kilogramm. Sie ernähren sich von Aas und ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Nach Cierzo segelt jetzt auch Bartgeier Alois
OBWALDEN ⋅ Vor acht Tagen unternahm Bartgeier Cierzo seinen ersten Flug nach der Auswilderung Ende Mai im Jagdbanngebiet Huetstock. Nun hat es ihm ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
4
Wieder Nachwuchs für Bartgeier im Nationalpark Stilfserjoch
Durch menschliche Verfolgung war der Bartgeier mit dem Abschuss des letzten Vogels 1930 in den Alpen restlos ausgerottet worden. Er war im Volksmund als ... «Stol.it, Iun 16»
5
Der Bartgeier fliegt wieder
Die Begegnung mit einem frei fliegenden Bartgeier ist ein beeindruckendes Erlebnis und ist nun auch im Gebiet des Nationalparks Stilfserjoch wieder möglich. «Stol.it, Iun 16»
6
Bartgeier "Cierzo" auf seinem ersten Flug
Dies teilte die Stiftung Bartgeier in ihrem Blog mit. "Cierzo" habe den sonnigen Freitagnachmittag genutzt, um zu seinen ersten Flug zu starten. Obwohl der ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
7
Steinadler und Bartgeier in Deutschland: Rückkehr der Greifvögel
In den deutschen Alpen leben wieder mehrere brütende Steinadler. Auch der Bartgeier, einer der größten flugfähigen Vögel der Welt, lässt sich im Alpenraum ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Zwei neue Bartgeier in der Zentralschweiz
In fünf bis sechs Jahren sollen in der Zentralschweiz Bartgeier wieder in freier Wildbahn brüten. Am Sonntag sind in Obwalden bei Melchsee-Frutt zwei ... «bluewin.ch, Mai 16»
9
Greifvögel im Anflug: Wieder mehr Steinadler und Bartgeier im Allgäu
In den bayerischen Alpen können wieder mehr Steinadler beobachtet werden. Deutschlands fruchtbarstes Paar hat sein Revier im Allgäu. Auch Bartgeier ... «Handelsblatt, Mai 16»
10
Am Sonntag kommen die Bartgeier Alois und Cierzo
MELCHSEE-FRUTT ⋅ Zwei weitere junge Bartgeier werden im Huetstock ausgewildert. Ein weiterer Schritt zur Wiederansiedlung des majestätischen Vogels. «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bartgeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bartgeier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z