Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEIER

mittelhochdeutsch meier, althochdeutsch meiur, maior, gekürzt aus spätlateinisch maior domus, ↑Majordomus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEIER ÎN GERMANĂ

Meier  [Me̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meier

Meier

Meier

Termenul Meier a însemnat inițial un funcționar al proprietarului nobil sau spiritual pentru administrarea proprietății funciare, din Evul Mediu târziu, de asemenea, un chiriaș sau țărani independenți. Der Begriff Meier bezeichnet ursprünglich einen Amtsträger des adligen oder geistlichen Grundherrn zur Verwaltung des Grundbesitzes, ab dem späteren Mittelalter auch einen Pächter oder selbstständigen Bauern.

Definiția Meier în dicționarul Germană

Stăpânul unui chirias fermier, steward de un bun în "dacă ..., atunci numele meu este Meier; Vreau să fiu numit Meier dacă ... " Stăpânul unei povesti de utilizare a lui Fronhofs. Verwalter eines Fronhofs Pächter, Verwalter eines Gutes in »wenn …, dann heiß ich Meier; ich will Meier heißen, wenn …«. Verwalter eines FronhofsGebrauchGeschichte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Leier
Le̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEIER

Mehrzweckmöbel
Mehrzweckraum
Mehrzwecktisch
Mehrzylindermotor
meiden
Meierei
Meierhof
Meierin
Meile
meilenlang
Meilenstein
Meilenstiefel
meilenweit
Meiler
Meilerofen
mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIER

Aasgeier
Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Drehleier
Grauschleier
Hochzeitsfeier
Jubelfeier
Jubiläumsfeier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Sinonimele și antonimele Meier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIER

Găsește traducerea Meier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迈耶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Meier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Meier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Meier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মায়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Meier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meier
190 milioane de vorbitori

Germană

Meier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マイヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Meier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Meier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Meier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Meier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Meier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Meier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Meier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Meier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Meier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meier.
1
Joachim Kaiser
Waltraud Meier ist die Callas der Jetzt-Zeit.
2
Erich Mühsam
Epigramm Was einen Deutschen ziert, ist weises Sichbequemen und zarter Takt, bei wohlgesittetem Benehmen. Man kennt sie überall an ihrer Art; wie Eier so ähnlich sehn sie sich. – Daher der Name Meier.
3
Heinz Erhardt
Bei Meier nagt der Holzwurm im Regal Fällt dann um, war ja nicht mein's, mir doch egal.
4
Ulrich Erckenbrecht
Schauspieler Schmidt beleidigte Schauspieler Müller und wurde dazu verurteilt, sich bei Müller in dessen Wohnung vor geladenen Zeugen zu entschuldigen. Zur festgesetzten Stunde klingelte Schmidt an der Wohnung von Müller und sagte, als man ihm die Tür öffnete: Wohnt hier Meier? Nein – ach dann verzeihen Sie bitte vielmals!
5
Wilhelm Busch
»Habe sieben Töchter. Schlechte Ware; man muß, will man sie los sein, was zugeben. Ich wollt', ich hätt' lauter Hittchenfelle dafür!« sagte Moder Meier.
6
Wilhelm Busch
Einen Menschen namens Meier schubst man aus des Hauses Tor, und man spricht, betrunken sei er, selber kam's ihm nicht so vor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIER»

Descoperă întrebuințarea Meier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
2
Indogermanische Sprachwissenschaft
Mit der 8., A1/4berarbeiteten Auflage des Studienbuchs "Indogermanische Sprachwissenschaft" liegt nun eine verbesserte Fassung vor. Dieses Studienbuch ist als EinfA1/4hrung konzipiert.
Michael Meier-Brügger, 2002
3
eBusiness & eCommerce
Im Mittelpunkt des Fachbuchs stehen die Glieder der digitalen Wertsch pfungskette jedem einzelnen ist ein eigenes Kapitel gewidmet.
Andreas Meier, Henrik Stormer, 2012
4
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
"Das andere Zeitalter Justinians" wurde vom Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands als "ein ebenso originelles wie überzeugendes Buch, das die Forschung auf Jahre hinaus beschäftigen wird", mit dem Habilitationspreis 2004 ...
Mischa Meier, 2003
5
Geiger Meier
Nur hat er die Kollegen dabei nicht bedacht, die ihn nicht mehr haben wollen. Der Geiger Meier verrennt sich in seinen Einbildungen bis in den Untergang.
Holger Winkelmann-Liebert, 2012
6
Philosophische Sittenlehre
Georg F. Meier. das andere, so ist es eine Busse die nickt gänUick geschieht. Der Mensch wird, durch dieselbe, gleichsam nur hall» oder eines Theils gebessert, und er verbessert durch dieselbe nicht alle Arten frey zu handeln. Zu der letzten ...
Georg F. Meier, 1761
7
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Sonja Meier verfolgt die Entwicklung der Gesamtschuldverhaltnisse vom romischen Recht uber das Gemeine Recht und die Kodifikationsprojekte des 18. und 19.
Sonja Meier, 2010
8
Aktive Gesundheitsförderung im Alter: ein neuartiges ...
Prof. Dr. med. Hans Peter Meier-Baumgartner, ehemaliger Direktor des Albertinen-Hauses, Hamburg, Zentrum fur Geriatrie und Gerontologie. Frau Dr. rer. nat. Ulrike Dapp und Frau Dr. med.
Hans Peter Meier-Baumgartner, Ulrike Dapp, Jennifer Anders, 2005
9
Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...
Worin liegt die Bedeutung von Zensuren für den Unterrichtsalltag?
Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011
10
Griechische Sprachwissenschaft
2 Bde.
Michael Meier-Brügger, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meier în contextul următoarelor știri.
1
Eintracht Frankfurt - Das Politikum um Alex Meier
Es kommt selten vor, dass Alexander Meier am Tag nach einem Spiel den Ball am Fuß hat. Normalerweise radelt er mit der Stammelf durch den Wald aus, ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
2
Meier und der "seltene Luxus"
Vor dem Heimspiel des SV Darmstadt 98 am Samstag (15.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) gegen den SV Werder Bremen hat Lilien-Trainer Norbert Meier personell ... «kicker, Sep 16»
3
Fußball - Meier muss "zum Tanztee": Darmstadt fightet und feiert
Darmstadt (dpa) - Norbert Meier wollte das Remis und seinen 58. Geburtstag in dieser Nacht nicht mehr groß feiern. "Nein, ich muss ja früh ins Bett. Ich muss ... «t-online.de, Sep 16»
4
Christian Meier: "Gipfelkreuze sind schlicht absurd"
Mit seinem Halbmond auf einem Berggipfel im Alpstein hat der 38-jährige Innerrhoder Künstler Christian Meier ein grosses Medienecho ausgelöst. Er sagt, er ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»
5
Meier in Darmstadt vor großer Herausforderung
Norbert Meiers Herausforderung könnte größer nicht sein. 16 Spieler haben den SV Darmstadt 98 nach dem Klassenverbleib verlassen, zwölf neue sind ... «sport.de, Aug 16»
6
Stürmer Alex Meier „Mein Vater hat immer recht“
Wundertüte Eintracht? Alexander Meier vermag nicht zu prophezeien, welche Entwicklung das umgebaute Team nehmen wird. Der Kapitän geht die neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Das neue Abenteuer von Norbert Meier ist SV Darmstadt 98
Darmstadt (dpa) - Als Norbert Meier Ende Juni seinen Trainer-Job beim SV Darmstadt 98 antrat, standen ihm gerade zwölf Feldspieler zur Verfügung. Für den ... «t-online.de, Aug 16»
8
Meier glänzt in Bergamo - SGE-Abwehr anfällig
Mit zwei Treffern stellte Alex Meier seinen berühmten Torriecher unter Beweis, im Defensivverhalten gab es zwei Wochen vor dem Pflichtspielstart aber noch ... «kicker, Aug 16»
9
Alexander Meier verlängert vorzeitig. Kommt bald auch ein neuer ...
Alexander Meier wird seine Karriere bei der Eintracht ausklingen lassen. Kein Fußball in Miami, kein Fußball auch in China: Der Niedersachse aus Buchholz, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Neue Lilien Trainer: Norbert Meier offiziell vorgestellt
Der Nachfolger von Dirk Schuster ist da. Norbert Meier hat seinen Job als Trainer von Darmstadt 98 angetreten und umgehend seine neue Chef-Rolle definiert: ... «hessenschau.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z