Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mönchsgeier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖNCHSGEIER

nach dem scherzhaften Vergleich des ungefiederten Vogelhalses mit dem von der Kutte unbedeckten Hals eines Mönches.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÖNCHSGEIER ÎN GERMANĂ

Mönchsgeier  [Mọ̈nchsgeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖNCHSGEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖNCHSGEIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mönchsgeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mönchsgeier

vultur negru

Mönchsgeier

Vulturul călugăr este o specie de păsări care aparține vulturilor din lumea veche. Este de peste un metru lungime, deci chiar mai mare decât vulturul de gâscă și, astfel, vulturul cu barbă cea mai mare pasăre de pradă din Europa. Este cultivat predominant în păduri montane sălbatice și apare în Europa aproape exclusiv pe peninsula Iberică, pe Mallorca și pe peninsula sudică a Balcanilor. Nu se face nicio distincție între subspecii. Der Mönchsgeier ist eine Vogelart, die zu den Altweltgeiern gehört. Er ist über einen Meter lang, damit noch größer als der Gänsegeier und somit nach dem Bartgeier der größte Greifvogel Europas. Er brütet vorwiegend in wilden Bergwäldern und kommt in Europa fast nur noch auf der Iberischen Halbinsel, auf Mallorca und auf der südlichen Balkanhalbinsel vor. Man unterscheidet keine Unterarten.

Definiția Mönchsgeier în dicționarul Germană

negru închis până la negru, cu o plesă de pene înguste și maro. dunkelbrauner bis schwarzer Geier mit einer Halskrause aus schmalen, braunen Federn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mönchsgeier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖNCHSGEIER


Aasgeier
A̲a̲sgeier
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Bartgeier
Ba̲rtgeier [ˈbaːɐ̯tɡa͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Gänsegeier
Gạ̈nsegeier
Königsgeier
Kö̲nigsgeier
Lämmergeier
Lạ̈mmergeier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Pleitegeier
Ple̲i̲tegeier [ˈpla͜itəɡa͜iɐ]
Reichsgeier
Re̲i̲chsgeier
Schmutzgeier
Schmụtzgeier
Stelzengeier
Stẹlzengeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖNCHSGEIER

Monatszuteilung
monaural
Monaxonier
Monazit
Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgrasmücke
Mönchskloster
Mönchskutte
Mönchslatein
Mönchsorden
Mönchspfeffer
Mönchsrobbe
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchtum
Mönchziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖNCHSGEIER

Beerdigungsfeier
Befreier
Biedermeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Schlaumeier
Schleier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Sinonimele și antonimele Mönchsgeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mönchsgeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÖNCHSGEIER

Găsește traducerea Mönchsgeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mönchsgeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mönchsgeier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑秃鹫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buitre negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

black vulture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काला गिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسر أسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черный гриф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abutre-preto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো শকুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vautour noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung bangkai hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

Mönchsgeier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロコンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검은 독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hering cemeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kền kền đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருப்பு கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळा गिधाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siyah akbaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avvoltoio nero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чорний гриф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vultur negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαυρόγυπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart aasvoël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grågam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svart gribb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mönchsgeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖNCHSGEIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mönchsgeier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mönchsgeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mönchsgeier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÖNCHSGEIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mönchsgeier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mönchsgeier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mönchsgeier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖNCHSGEIER»

Descoperă întrebuințarea Mönchsgeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mönchsgeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der kleine Geier mit der großen Angst: und den vielen wilden ...
Was. ist. ein. Mönchsgeier? Unsere Geschichte handelt von einem Altweltgeier aus Europa. Es ist ein Mönchsgeier, so wie dieser hier links in der Zeichnung. Er heißt so wegen seines kleinen buschigen Käppchens und der Halskrause, die ...
Katja Wolfram, 2013
2
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Mönchsgeier. 579 wie jener. An der afrikanifchen Küfie des rothen Meets fieht man ihn allerorten in großer Menge. In Maffaua fiht er auf den Dähern der Häufer. wie in unfern Städten die Kräheu; in den abiffinifcheu Kiiftendörfern erfcheiut er ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
3
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
Aus fast jedem Blickwinkel sind Mönchsgeier im Flug an ihren enorm breiten „ Tragflächen" erkennbar. Foto: P. Cale Eine durchweg dunkle Färbung, fast gleichmäßig breite und am Hinterrand gesägte Flügel sind typische Merkmale von ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
4
Kaiser Friedrich II. (1194-1250): Welt und Kultur des ...
Vultur gilt nur für den Mönchsgeier, dem Schmutzgeier wird nur ein ähnliches Verhalten, si- cut uultures, zugesprochen, der Lämmergeier wird in Reihe als ausdrücklich verschieden von den uultures aufgezählt. Als Aasfresser gelten die Geier ...
Mamoun Fansa, Landesmuseum für Natur und Mensch (Oldenburg), Karen Ermete, 2008
5
RTB Mallorca
Mönchsgeier Mallorcas Natur im Web http://herbarivirtual.uib.es Von der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität der Balea- ren herausgegebenes Verzeichnis der auf Mallorca heimischen Pflanzen (spanisch, englisch, ...
Hans-Joachim Aubert, 2009
6
Evolutionsbiologie
Gänsegeier, Mönchsgeier und verwandte Arten repräsentieren dagegen eine zweite eigenständige Entwicklungslinie. Sie bilden eine Schwestergruppe zu den Schlangenadlern. Innerhalb der Altweltgeier sind die Vertreter der Gattung Gyps ...
Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mallorca
Mönchsgeier Mallorcas Natur im Web http://herbarivirtual.uib.es Von der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität der Balearen herausgegebenes Verzeichnis der auf Mallorca heimischen Pflanzen (spanisch, englisch, Pflanzennamen ...
Hans-Joachim Aubert, 2014
8
Wandern auf Mallorca
1 Mönchsgeier Der Mönchs- oder Kuttengeier ist von Natur aus im gesamten Mittelmeerraum zu Hause. Heute ist er allerdings überall stark bedroht. Wegen seines düsteren, rußbraunen Gefieders wird der Mönchsgeiervon den Einheimischen ...
Susanne Lipps, 2010
9
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
10 Aegypius monachus (Linnaeus, 1766), Mönchsgeier Die Alpen waren offenbar nur zum Zeitpunkt maximaler landwirtschaftlicher Nutzung des Alpenraumes (Wald-Degradierung!) und während eines Klimaoptimums als Lebensraum ...
Klaus Peter Zulka, 2005
10
Sitten und Gebräuche in Tibet
Der Weihrauch steigt auf und die Mönchsgeier fliegen ein. Nun beginnt der Meister der Himmelsbestattung damit, die Leiche aufzuschneiden. Zuerst öffnet er den Rücken, dann den Bauch; er nimmt die Eingeweide heraus, entfernt das ...
Tao Li, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖNCHSGEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mönchsgeier în contextul următoarelor știri.
1
Mönchsgeier knallt über Mallorca gegen Lufthansa-Flieger
Schrecksekunden in der Luft: Ein Mönchsgeier ist am Donnerstag (15.9.) gegen den Rumpf einer Lufthansa-Maschine geprallt, die sich gerade im Landeanflug ... «Mallorca Zeitung, Sep 16»
2
TV-Tipp: Mallorca und Menorca bei Arte
Das Schicksal der Mönchsgeier wird thematisiert. Die beeindruckenden Vögel sind vom Aussterben bedroht, die letzte Inselpopulation der Welt lebt auf Mallorca ... «Mallorca Zeitung, Iun 16»
3
Majestätischer Mönchsgeier stirbt auf Strommasten im Vispertal
Am Montag ist auf einem Strommasten bei Staldenried ein seltener Mönchsgeier durch einen Stromschlag getötet worden. Nun ist klar, woher der gefährdete ... «1815.ch, Iun 16»
4
Gänsegeier kreisten bei Mudau am Odenwaldhimmel
Woher genau zumindest ein Teil dieser Vögel stammt, lässt sich hier gut herausfinden: Einer der Mönchsgeier trägt einen Satellitensender auf dem Rücken. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
5
Wandern auf Mallorca: Der royale Weg durch Tramuntana-Gebirge
Vielleicht, hatte der Parkwächter am Eingang mir Hoffnung gemacht, würde ich gleich sogar Mönchsgeier sehen. „An manchen Tagen kamen früher 400 Leute. «STERN, Mai 16»
6
Die Rückkehr Seiner Majestät
Zwei Mönchsgeier erscheinen hinter ihm. Sie folgen ihm eine Weile und kehren dann um. Álvarez lässt seinen Adler nicht aus den Augen. "Wie er das genießt", ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
7
Schutz für brütende Mönchsgeier
Die Mönchsgeier-Stiftung, die sich seit Jahren für die Ansiedlung der Vogelart auf Mallorca stark macht, hat im Tramuntana-Gebirge Hinweisschilder in der ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
8
EOCA 2016: Stimmen Sie für den Naturschutz!
Der Mönchsgeier nimmt eine Schlüsselrolle im mediterranen Ökosystem ein. Doch die Vögel sind stark gefährdet: Per Gesetz sind Landwirte in Portugal dazu ... «National Geographic Deutschland, Mar 16»
9
Asturien: Eine Region von wundersamer Vielfalt
Mönchsgeier sind in den Bergwäldern Asturiens zu Hause. Foto: Turespana. Die Französin aus der Picardie nordöstlich von Paris zog zunächst nach ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
10
50 Paar Füße sind genug
... einen von Mallorcas Wanderklassikern trifft, ist Folge des im Sommer 2014 gestarteten Landschaftspflegeprojekts Muntanya del Voltor (Mönchsgeier-Berg). «Mallorca Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mönchsgeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monchsgeier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z