Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Boxhieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXHIEB ÎN GERMANĂ

Boxhieb  Bọxhieb [ˈbɔkshiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXHIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXHIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxhieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Boxhieb în dicționarul Germană

box lovit. beim Boxen ausgeteilter Hieb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boxhieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Nachhieb
Na̲chhieb
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOXHIEB

Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxkampf
Boxring
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Lufthieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
Vorhieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinonimele și antonimele Boxhieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOXHIEB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Boxhieb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Boxhieb

Traducerea «Boxhieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXHIEB

Găsește traducerea Boxhieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Boxhieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boxhieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ponche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перфоратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poinçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Punch
190 milioane de vorbitori

Germană

Boxhieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

punch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перфоратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Punch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Punch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boxhieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXHIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Boxhieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boxhieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boxhieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXHIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Boxhieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Boxhieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boxhieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXHIEB»

Descoperă întrebuințarea Boxhieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boxhieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
In diesem Fall hatte der Täter sein Opfer mit einem Boxhieb bewußtlos geschlagen und auf dem Fahrdamm hilflos liegengelassen, wo es von einem vorüberkommenden Fahrzeug tödlich überfahren wurde. Die Frage, inwieweit das etwaige ...
Rudolf Rengier, 1986
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Obwohl der Junge zappe sich zu befreien. Einen Box suchte, parierte dieser müh Obwohl der Junge zappelte w sich zu befreien. Einen Boxhieb suchte, parierte dieser mühelos bwohl der Junge zappelte wie e zu befreien. Einen Boxhieb, de ...
Burkhard Greil, 2013
3
Die Nanokriege - Die Sturmflut: Roman
Aber ein Boxhieb in den Bauch war und blieb ein Boxhieb in den Bauch. Also war »das neue Mädchen« nicht so weich gewesen, wie die Insassen des Harems erwartet hatten. Sie hatte ihre Fähigkeiten mehr oder weniger für sich behalten ...
John Ringo, 2011
4
Bürgerliches Recht: Besonderer Teil Schuldrecht, UNK, ...
Nach einem heftigen Streitgespräch zwischen Stanislaus und Valentin über den besten Fußballklub Österreichs verpasst Stanislaus mittels Boxhieb Valentin ein „ blaues Auge". Die Augenärztin Astrid behandelt Valentin, wobei ihr ein ...
‎2003
5
Wege zum Selbst: soziale Herausforderungen für Kinder und ...
Tüa schlägt Nawa in einem Streit, Nawas Freund Juk rächt sie mit einem heftigen Boxhieb auf den Rücken, worauf Tüa weint und der Lehrerin ihr Weinen demonstriert (F2:109). • Bei einer Rauferei nimmt Bör Nia in den Schwitzkasten und ...
Harald Uhlendorff, Hans Oswald, 2002
6
Tagebuch eines Vampirs - Rückkehr bei Nacht
Er überlegte, dass er einen Boxhieb vertragen konnte, selbst von dem neuen, besseren Stefano, ohne das Mädchen loslassen zu müssen – selbst wenn Stefano ihm den Kiefer brach. Stefanos Faust bremste einige Millimeter vor Damons ...
Lisa J. Smith, 2010
7
Die Flammen der Dämmerung: Roman
Als sie einmaleinen Krug voller Instrumente trug, diein eine scharfeFlüssigkeit getaucht waren, gegendieCouzi milde roch, stolperte sie undverschüttete einpaar Tropfen. Zur Strafe versetzte Melanihr einen Boxhieb ins Gesicht, während Qeva ...
Peter V. Brett, 2013
8
Ralf und Gerrit: Roman einer Begegnung
Dabei boxte einer auf ihn ein und versuchte, ihn wegzustoßen, doch Gerrit erwiderte den Boxhieb so kräftig, daß der Angreifer augenblicklich das junge Mädchen losließ und zurücktaumelte. "Donnerwetter", dachte Ralf, der entgeistert auf ...
Holger Olsen, 1995
9
Sieben Schwestern - Geheimnisvolle Zauberwelten
1 – Boxhieb mit Folgen Ich weiß noch ganz genau den Sekundenbruchteil, in dem mein Leben mit einem Schlag auf den Kopf gestellt wurde. Es geschah an einem sommerlichen Samstagnachmittag, als ich dem heißblütigsten, kältesten, ...
J.L. Stone, 2014
10
Perdido - Im Bann des Vampirjägers
Hugos Kopf ruckte nach hinten, er schmeckte Blut unter der Zunge. Benommen schüttelte er den Kopf und sah sich um. Als ihn der nächste Boxhieb traf, schlug er seinerseits zu und erwischte das Ungeheuer an der Schnauze. »Bravo, Hugo!
Rob Stevens, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXHIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boxhieb în contextul următoarelor știri.
1
Kirchseeon - Transatlantische Harmonien
Bald liegen die ersten Jugendlichen flach, kuscheln, dösen, turnen, kichern, schwätzen, auch Boxhiebe werden ausgetauscht. Alles in allem also eine ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Gewaltsamer Überfall auf Neunjährigen
Um an das Fahrrad zu kommen, versetzte der Jugendliche dem Schüler einen Boxhieb ins Gesicht. Eine aufgeplatzte Lippe und Schwellungen waren das ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
3
Justin Bieber - Wann wird er endlich erwachsen?
Anstatt dem Mann aus dem Weg zu gehen, gab er ihm einen Boxhieb auf die Brust. Keine gute Idee! „Mr.Big“ schlug zurück, woraufhin der 22-Jährige noch ... «BUNTE.de, Iun 16»
4
Erster Praxistest im Mercedes GLC 350e
... PS und ein gemeinsames Drehmoment von 560 Newtonmeter. Der Kickdown jedenfalls fühlt sich so ähnlich an wie ein Boxhieb ins Kreuz. Die Sprintzeit von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
5
Berlin-Charlottenburg: "Aktenzeichen XY": Schüsse auf ...
Der Kampfsportlehrer ließ sich von der Waffe aber nicht beeindrucken - und wehrte sich mit einem Boxhieb. Ein Schuss fiel und traf den Lehrer am Arm. Der ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Superhot im Test: Zeitlupenaction in der DOS-Matrix
Neben dem Element Zeit haben wir weitere Vorteile: Wir können den roten Feinden einen Boxhieb verpassen und uns dann ihre Pistole, Schrotflinte oder MP ... «Golem.de, Feb 16»
7
Vor 70 Jahren gab es den Urschner Volksaufstand
Februar 1946 wurde der mit dem Projekt betrauten Ingenieur Karl Fetz von einer aufgebrachten Menge mit Boxhieben und Fusstritten aus dem Dorf gejagt. «Urner Wochenblatt, Feb 16»
8
Dschungelcamp 2016: Quoten explodieren, weil es in der Welt knallt
... zwischen der RTL-„Anwältin der Armen“ Helena Fürst im Aggro-Modus und der milden Modelmaus Nathalie Volk verpuffte wie ein Boxhieb in die Gummiwand ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
9
Junge Frau arg zugerichtet!
Bereits auf der Treppe des Lokals traf sie ein Boxhieb, der sie in die Knie gehen ließ, auf der Straße ging es dann richtig weiter. Das Mädchen zog sich einen ... «unsertirol24, Ian 16»
10
25. SSW – das Baby wird aktiver
... herum und versetzt der Mutter einen Tritt oder einen schmerzhaften Boxhieb. In der 25. SSW entwickelt das Baby einen Gleichgewichtssinn und in der unteren ... «Gesundheits-Magazin.net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxhieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boxhieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z