Descarcă aplicația
educalingo
schnellen

Înțelesul "schnellen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNELLEN

mittelhochdeutsch snellen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNELLEN ÎN GERMANĂ

schnẹllen [ˈʃnɛlən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNELLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schnellen în dicționarul Germană

rezistent, cu putere, cu un leagăn o. mișcați-vă cu o mișcare rapidă, mișcându-vă undeva, cu o mișcare rapidă pentru a vă deplasa oriunde. rezistent, cu putere, cu un leagăn o. muta grammarPerfektbildung cu »ist«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHNELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnelle
du schnellst
er/sie/es schnellt
wir schnellen
ihr schnellt
sie/Sie schnellen
Präteritum
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelltet
sie/Sie schnellten
Futur I
ich werde schnellen
du wirst schnellen
er/sie/es wird schnellen
wir werden schnellen
ihr werdet schnellen
sie/Sie werden schnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschnellt
du bist geschnellt
er/sie/es ist geschnellt
wir sind geschnellt
ihr seid geschnellt
sie/Sie sind geschnellt
Plusquamperfekt
ich war geschnellt
du warst geschnellt
er/sie/es war geschnellt
wir waren geschnellt
ihr wart geschnellt
sie/Sie waren geschnellt
Futur II
ich werde geschnellt sein
du wirst geschnellt sein
er/sie/es wird geschnellt sein
wir werden geschnellt sein
ihr werdet geschnellt sein
sie/Sie werden geschnellt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnelle
du schnellest
er/sie/es schnelle
wir schnellen
ihr schnellet
sie/Sie schnellen
Futur I
ich werde schnellen
du werdest schnellen
er/sie/es werde schnellen
wir werden schnellen
ihr werdet schnellen
sie/Sie werden schnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschnellt
du seiest geschnellt
er/sie/es sei geschnellt
wir seien geschnellt
ihr seiet geschnellt
sie/Sie seien geschnellt
Futur II
ich werde geschnellt sein
du werdest geschnellt sein
er/sie/es werde geschnellt sein
wir werden geschnellt sein
ihr werdet geschnellt sein
sie/Sie werden geschnellt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelltet
sie/Sie schnellten
Futur I
ich würde schnellen
du würdest schnellen
er/sie/es würde schnellen
wir würden schnellen
ihr würdet schnellen
sie/Sie würden schnellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschnellt
du wärest geschnellt
er/sie/es wäre geschnellt
wir wären geschnellt
ihr wäret geschnellt
sie/Sie wären geschnellt
Futur II
ich würde geschnellt sein
du würdest geschnellt sein
er/sie/es würde geschnellt sein
wir würden geschnellt sein
ihr würdet geschnellt sein
sie/Sie würden geschnellt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnellen
Infinitiv Perfekt
geschnellt sein
Partizip Präsens
schnellend
Partizip Perfekt
geschnellt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · aufstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNELLEN

schnellfüßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNELLEN

abstellen · anschwellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinonimele și antonimele schnellen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schnellen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNELLEN

Găsește traducerea schnellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schnellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnellen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schnellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szybko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnellen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNELLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnellen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnellen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schnellen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNELLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schnellen.
1
Francis H. Durbridge
Ich bin so undramatisch. In allem. Ich habe einen schnellen Wagen, einen Jaguar, aber ich fahre immer ganz langsam. Ich kann kein Blut sehen.
2
Franz Marc
Sie mit ihren kubistischen und sonstigen Programmen werden nach schnellen Siegen an ihrer eigenen Äußerlichkeit zugrunde gehen.
3
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Das Haschen nach Popularität dient manchem als Fußschemel zu seinem schnellen Aufstieg.
4
George Carlin
Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.
5
George Carlin
Es ist die Zeit der schnellen Reisen, der Wegwerfwindeln und der Wegwerfmoral, der Beziehungen für eine Nacht und des Übergewichts. Es ist die Zeit der Pillen, die alles können: sie erregen uns, sie beruhigen uns, sie töten uns.
6
Gerhard Ludwig Müller
In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.
7
Katarina Witt
Besonders wenn es um Ehebruch und schnellen Sex geht, halten Männer zusammen.
8
Patrick Head
Wir halten unsere Fahrer nicht wie Ratten in der Hoffnung, dass sie aufeinander losgehen. Aber warum sollten wir einen schnellen und einen langsamen Fahrer verpflichten?
9
Thomas Dewar, 1st Baron Dewar
Es gibt zwei Arten von Fußgängern, die schnellen und die toten.
10
Tibull
Das leichte Rad des Schicksals dreht sich in schnellen Kreisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNELLEN»

Descoperă întrebuințarea schnellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientierung in allen ...
Nach den besten Werken bearbeitet, alphabetisch geordnet, mit einem Inhaltsverzeichnisse, einem Anhang fremder Kunstwörter, dann dreizehn lithographierten Oktav-Tafeln versehen Michael Schöne. i _x _ Winterquartler. 309 .
Michael Schöne, 1838
2
Neueste bewährte Methode zur möglichst schnellen Erlernung ...
Emerich Takács. djät roaa-a1 ki2etni, . koxii be n ioyakat. keirdjeit fogom, diem kog e2 3 nenna, klem kog e- a ke8, Wit k3pte-ii? lie-..pnak rajt3, Nr c1reignaeig* leidr3 1ten», loN-111e-1a 11.-.geib3 kapnt.. lnxidcQ 1mport, llonn3n a-akeu1t e-  ...
Emerich Takács, 1862
3
Die Falle eBay – Grenzen des schnellen Reichtums
In der Ausarbeitung "Die Falle ebay - Grenzen des schnellen Reichtums" wird das Geschäftsmodell und die Marktstellung von ebay erklärt und darauf aufbauend die Möglichkeiten, Chancen und Risiken der ebay-Nutzer, das Internetauktionshaus ...
Wladimir Krain, 2012
4
Methodische Entwicklungen und Anwendungen der schnellen ...
Christian Schuster. stischen Nutzen haben k ̈onnte, weshalb die Idee einer bildgebenden NMR von Damadian geboren wurde. Allerdings wurde die heutzutage ̈ubliche NMR-Tomographie erst im Jahr 1973 durch die von P.C. Lauterbur [8] ...
Christian Schuster, 2007
5
Von schnellen Teilchen und hellem Licht: 50 Jahre Deutsches ...
Weitere Angaben Verfasser: Erich Lohrmann promovierte 1956 an der Technischen Hochschule Stuttgart und arbeitete danach zur kosmischen Strahlung und Hochenergiephysik an den Universitäten Bern, Frankfurt und Chicago.
Erich Lohrmann, Paul Söding, 2009
6
Iudicium humanum oder Menschliches in der Vernunfft ...
Wann wir wollen investi^iern oder nachforschen die kunäamonral und HaubtUrsach diseö so schnellen/ nnver- senen und gähen TodtS/ so müssen wir mit dem gedulti- genlobxuffenund aufschreyen: 5icur Oomino flacuir , ira Sc 5s« um ett.
Benedikt Cherle, Benedictus Sartorius, 1700
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
«uf den Feind zu schnellen (Katapult). Schnellbcschwingt, V. u. U. w. , mit schnel « len Schwingen versehen; uneig. < schnell »er« gehend, «on der Zeit; der S- lilick, «>« schnell geworfener Blick, auch der schnell Alles übersieht und worauf ei ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Das Schlittschuhfahren. Eine practische Anleitung zum ...
Nebst einigen Beygaben von F. E. Fergar Franz Gräffer. ».9 4 ES. B ,einer Seite zur ander-m [chießt jeht mit der Gefchwindigkeit eines Pfeiler? vorüben befchreibt jetzt zierliche Bogeny kreifet in Spiral: und Schlangenlinien umher- oder* lci'ßt ...
Franz Gräffer, 1827
9
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
Michael Schoene. MilitärifcheiAufnahme. Ohne beftimmte Mittels befiimmter Hauptpunkte. In Öfterreich find zur militärifchen -Aufnahme Zweier-lei Maßfiabe eingeführt; -- beim erfien wird der Wiener-Zoll in 200 Klafter oder 500 Schritt getheilt„ ...
Michael Schoene, 1838
10
Christlicher vn[d] kurtzer bericht. Erstlich von denen, So ...
Adam Schubert. WeerniBrödem/RKndernXSGweW-n nnd alle 'die wir inn-diefer welc lieb , habe/ [*0 vd'n gehlingenTdde *ober 'al- l len/vmkdmmen/mie Waffen oder-GW hingeriche/ Zn code gefallen 'edel- ?ei-[W. _ fen fein/[dfcdnellvnd ...
Adam Schubert, 1569

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnellen în contextul următoarelor știri.
1
Zehntausende fordern schnellen Rücktritt von Park
Zehntausende Südkoreaner haben die sich abzeichnende Entmachtung von Präsidentin Park gefeiert. Bei einer Kundgebung forderten sie die Staatschefin auf, ... «tagesschau.de, Dec 16»
2
Schweizer gegen schnellen Atomausstieg
Die Schweizer haben offenbar mit deutlicher Mehrheit gegen einen schnellen Ausstieg aus der Atomenergie gestimmt. Das geht aus einer ersten ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
DriveNow: App erlaubt schnellen Mietwagenwechsel ohne Parken
Der per iOS- und Android-App verwendbare Autoverleihdienst von Sixt, Mini und BMW bietet eine neue Methode, ein Fahrzeug bei Mietende schneller ... «Mac & i, Nov 16»
4
Vettel: Getriebe streikt am schnellen Ferrari
Das Ende des zweiten Freien Trainings der Formel 1 in Abu Dhabi hatte sich Sebastian Vettel anders vorgestellt. Eigentlich wollte er noch ein paar Runden ... «sport.de, Nov 16»
5
Langsam zum schnellen Internet
Je näher das Jahr 2018 rückt, desto häufiger muss sich Verkehrsminister Dobrindt fragen lassen, ob es denn klappt mit dem schnellen Internet überall in ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
Nach US-Wahl: Bayerische Wirtschaft für schnellen TTIP-Abschluss
Nach einem skandalvollen und harten Wahlkampf ist es jetzt amtlich: Der Republikaner Donald Trump wird der 45. Präsident der Vereinigten Staaten von ... «münchen.tv, Nov 16»
7
Breitbandversorgung: Der Landkreis macht dem schnellen Internet ...
Der Esslinger Kreistagsausschuss für Technik und Umwelt hat grünes Licht für eine regionale Backbone-Planung gegeben. Das Rückgrat des schnellen ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
8
S-Pedelec: Sollen die schnellen E-Bikes auf den Radweg?
Die schnellen S-Pedelecs sind eigentlich perfekte Pendlerräder für die Langstrecke. Doch sie müssen auf der Straße fahren. Das finden Nutzer und Experten ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
HS 100 von Guinand Frankfurt: Dem schnellen Helmut zu Ehren
Aus dem aktiven Uhren-Geschäft ist der „schnelle Helmut“ genannte Fluglehrer zwar schon seit einigen Jahren aus Altersgründen ausgeschieden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Das Elend des schnellen Konsums
„Dieser ganze Diskurs, der kommt mir direkt lächerlich vor“, sagt Karl Lagerfeld nach seiner Chanel-Schau, angesprochen auf das schnelle Umschalten von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schnellen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnellen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO