Înțelesul "schießen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIESSEN

mittelhochdeutsch schieʒen, althochdeutsch scioʒan, eigentlich = treiben, jagen, eilen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHIESSEN ÎN GERMANĂ

schi̲e̲ßen 

CE ÎNSEAMNĂ SCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schießen în dicționarul Germană

o lovitură, fotografii; face uz de utilizarea armelor de foc cu o anumită armă de foc o lovitură cu ceva o lovitură se ocupă într-un anumit mod de a trage sunt cu o pata lovit de tragere la un anumit scop de a aduce ceva, printr-o lovitură de fotografii de ceva care cauzează o lovitură, cu a lovit fotografii, aducând astfel la un anumit stat, face o diferenta realiza ceva printr-o lovitură de fotografii pentru a intra în „cineva o trage“, printr-o lovitură, ucide prin împușcare, uciderea duel mingea cu declanșare piciorul sau arunca, așa că în o anumită direcție sub formă de rulouri sau zboara foarte repede undeva muta foarte repede într-o anumită locație sau despre ceva hinfließen cu forța dintr-o dată ieși din ceva fotografiat cresc foarte repede fix dintr-o parte în cealaltă lovitură aruncandu să-și piardă culoarea; înălbitor, trageți. o lovitură, fotografii; pentru a folosi arma de focGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße

du schießt

er/sie/es schießt

wir schießen

ihr schießt

sie/Sie schießen

Präteritum

ich schoss

du schossest

er/sie/es schoss

wir schossen

ihr schosst

sie/Sie schossen

Futur I

ich werde schießen

du wirst schießen

er/sie/es wird schießen

wir werden schießen

ihr werdet schießen

sie/Sie werden schießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschossen

du bist geschossen

er/sie/es ist geschossen

wir sind geschossen

ihr seid geschossen

sie/Sie sind geschossen

Plusquamperfekt

ich war geschossen

du warst geschossen

er/sie/es war geschossen

wir waren geschossen

ihr wart geschossen

sie/Sie waren geschossen

Futur II

ich werde geschossen sein

du wirst geschossen sein

er/sie/es wird geschossen sein

wir werden geschossen sein

ihr werdet geschossen sein

sie/Sie werden geschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße

du schießest

er/sie/es schieße

wir schießen

ihr schießet

sie/Sie schießen

Futur I

ich werde schießen

du werdest schießen

er/sie/es werde schießen

wir werden schießen

ihr werdet schießen

sie/Sie werden schießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschossen

du seiest geschossen

er/sie/es sei geschossen

wir seien geschossen

ihr seiet geschossen

sie/Sie seien geschossen

Futur II

ich werde geschossen sein

du werdest geschossen sein

er/sie/es werde geschossen sein

wir werden geschossen sein

ihr werdet geschossen sein

sie/Sie werden geschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse

du schössest

er/sie/es schösse

wir schössen

ihr schösset

sie/Sie schössen

Futur I

ich würde schießen

du würdest schießen

er/sie/es würde schießen

wir würden schießen

ihr würdet schießen

sie/Sie würden schießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschossen

du wärest geschossen

er/sie/es wäre geschossen

wir wären geschossen

ihr wäret geschossen

sie/Sie wären geschossen

Futur II

ich würde geschossen sein

du würdest geschossen sein

er/sie/es würde geschossen sein

wir würden geschossen sein

ihr würdet geschossen sein

sie/Sie würden geschossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schießen

Infinitiv Perfekt

geschossen sein

Partizip Präsens

schießend

Partizip Perfekt

geschossen

SINONIMELE «SCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abdrücken · abschießen · abziehen · aufschießen · aufsteigen · aufwachsen · befeuern · beschießen · bestreichen · böllern · eilen · enfilieren · erbeuten · erjagen · erlangen · erschießen · erwerben · erzielen · fegen · feuern · fließen · flitzen · fluten · gedeihen · hämmern · hasten · herauskommen · herausquellen · herausspritzen · heraussprudeln · herausströmen · herausstürzen · herumschießen · hervorbrechen · hervorschießen · hervorschnellen · hervorstürzen · hetzen · hinausjagen · hinausschießen · hochwachsen · jagen · kicken · knallen · losballern · losdrücken · losknallen · losschießen · machen · niederknallen · niederschießen · pesen · pfeffern · preschen · pulvern · quellen · rasen · rennen · rumballern · schleudern · schmettern · schnellen · sprießen · sprinten · spritzen · sprossen · sprudeln · spurten · stieben · stoßen · strömen · stürmen · stürzen · töten · treffen · umlegen · umnieten · verschießen · wachsen · wegknallen · wegpusten · werfen · wetzen · wieseln · zusammenschießen

TRADUCEREA SCHIESSEN

Găsește traducerea schießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schießen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 射击
• Traducător din Germană - Spaniolă: disparar
• Traducător din Germană - Engleză: shoot
• Traducător din Germană - Hindi: गोली मार
• Traducător din Germană - Arabă: أطلق النار
• Traducător din Germană - Rusă: стрелять
• Traducător din Germană - Portugheză: atirar
• Traducător din Germană - Bengali: অঙ্কুর
• Traducător din Germană - Franceză: tirer
• Traducător din Germană - Malaeză: menembak
• Germană: schießen
• Traducător din Germană - Japoneză: 撃ちます
• Traducător din Germană - Coreeană: 사격
• Traducător din Germană - Javaneză: njupuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắn
• Traducător din Germană - Tamilă: சுட
• Traducător din Germană - Marathi: अंकुर
• Traducător din Germană - Turcă: çekim
• Traducător din Germană - Italiană: sparare
• Traducător din Germană - Poloneză: strzelać
• Traducător din Germană - Ucraineană: стріляти
• Traducător din Germană - Română: trage
• Traducător din Germană - Greacă: βλαστός
• Traducător din Germană - Afrikaans: skiet
• Traducător din Germană - Suedeză: skjuta
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schießen.

1

Axel Kruse

Für mich war es noch nie ein Problem, aus zwanzig Metern über die Latte zu schießen.

2

Clemens Börsig

Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.

3

Cyrille Makanaky

Ich habe zu lange überlegt, ob ich schießen oder abspielen soll. Und als ich dann schoss, hatte ich mich eigentlich schon entschieden, abzugeben.

4

Dietmar Demuth

Große Namen schießen ebenso wenig Tore wie Geld.

5

Ernst Fricke

Für 500 000 Mark schießen wir unseren Löwen ab und tragen deinen Hirschkopf.

6

Ervin Skela

Wir hatten uns fest vorgenommen, kein Tor zu schießen.

7

Fredi Bobic

Tore schießen ist besser als ein Orgasmus, weil da die Freude überall rauskommt.

8

George Bernard Shaw

Krieg ist ein Zustand, bei dem Menschen aufeinander schießen, die sich nicht kennen, auf Befehl von Menschen, die sich wohl kennen, aber nicht aufeinander schießen.

9

Gustav Stresemann

Ein Staatsmann ist ein Politiker, der sein Ziel im Auge behält, ohne zu schießen.

10

Hans-Dietrich Genscher

Auf Tiere könnte ich nie schießen, die müßten schon Selbstmord machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea schießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Umwelt und Schießen

Der Gesamtkomplex "Umwelt und Schießen" war Thema eines Workshops, auf dem auch geplante normative Maßgaben - z. B. "Umweltschutzrelevante Anforderungen an den Bau und Betrieb von zivilen Schießstätten" (DIN 19740) - erörtert wurden.

Gerd Crößmann, 2004

Instinktives Schiessen 2

einem Visier schießen. Im Allgemeinen erfordert Instinktivschießen zwei- oder dreimal mehr persönliches Engagement, um eine Treffgenauigkeit wie beim Visierschießen zu erreichen. Wenn jemand nicht die Zeit oder die Neigung dazu hat, ...

G. Fred Asbell, 2002

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«m Seil schießen lassen, es fahre» l«sse». Den Leilhund schießen lassen, be, » en Ilig'ln, ihm Mehl HAngestil geben» d«s Hiiugeseil nachlassen, «inem Pferde den Zügel schießen lassen. I. Für «nswachsen. «ine pflanze schießet in den ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Fußballgötter schießen nie daneben

""Was nun?"", fragt sich Exakt, als Chihuahua King wegen einer klitzekleinen Beißattacke ins Hundehotel abgeschoben wird.

Kjersti Wold, 2011

Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...

2. „Abziehen. im. Kopf”. -. Schießen. mental. trainieren. Die Pendelübung ist eine erste Vorübung zum mentalen Techniktraining: Befestige. Die Technik muss so schneII wie mögIich geIernt werden und im Bewegungsgedächtnis stabiIisiert ...

Michael Draksal

Floorball: Verbesserung der Grundtechniken: Passen / ...

Unterrichtsentwurf für einen Unterrichtsbesuch im Fach Sport Lehrplan: Lehrplan Sport für das Berufliche Gymnasium (2005) Lernbereich: Floorball Unterrichtsthema: Verbesserung der Grundtechniken (Passen / Schießen / Ballannahme)

Uwe Schwender, 2013

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Schießen ' Schießer 297 ßen; tireren I'air. Nach der Scheibe schießen; « irersublioe. Jemanden ücer den Haufen schießen; tuer <in. ä'un eoup äe kusil , 6 « isiolet, ete. Einen vor den Kopf schießen; rüler, Kiire ssuter I« «rrvelle ^ <j». Vorbey ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Militärische Blätter

Nachdem wir uns diese verschiedenen Situationen vergegenwärtigt haben, möchten wir die Frage aufwerfen: Wann kann man von einem Soldaten sagen, daß er zu Schießen versteht? Die Kunst des Schießens zerlegen wir in eine ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Da« Schießeisen, des — s, plur. ut ssm. livz. im Bergbaue, ,) ein Eisen in Gestalt eines Fäustels, welches bev dem Schießen, d.i. Sprengen des Gesteines mit Pulser, über dem Schießkoche jn das Gestein gehauen und «uf das Schießblech  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Gedichte

Hus der Sonne heißem Rund schießen gold'ne Fäden aus, Und von Stern zu Sterne bunt schießen gold'ne Fäden aus. Eine Blume ist das All', und in ihrem weiten Kelch, Wo du suchst, aus stillem Grund schießen gold'ne Fäden aus.

Wilhelm Jensen, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schießen în contextul următoarelor știri.

Paare schießen zum Fest

Beim Er+Sie-Schießen werden die Paarungen ausgelost und anschließend gemeinsam um das beste Paarergebnis geschossen. Auf Platz 3 landeten Elena ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»

FIFA 17: Tore schießen -So punktet ihr im Angriff

Deshalb sollte man sicher sein, wie man gut Tore schießen kann. Ein sicherer Schuss auf das Tor ist Übungssache und mit etwas Erfahrung kann jeder zum ... «Giga.de, Oct 16»

Schlacht ohne Kampf: Unternehmen gehen in die Preisoffensive ...

... in der Welt der Wirtschaft: Unternehmen gehen in die Preisoffensive, holen zum ultimativen Gegenschlag aus, beziehen Stellung, schießen übers Ziel hinaus ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

FIFA 17 - Freistöße schießen: Der Guide für den perfekten Freistoß

Optimale Entfernung zum Tor: 16 bis 22 Meter (kurz hinter dem Strafraum) → Ihr konnt den Freistoß aber auch von einer größeren Entfernung aus schießen, nur ... «gamona.de, Sep 16»

München: Amokläufer David S. soll im Iran schießen geübt haben

Vor zwei Wochen erschoss David S. in München neun Menschen und dann sich selbst. Medienberichten zufolge soll er vor seiner Tat mit seinem Vater ... «DIE WELT, Aug 16»

Nach Anschlag von Würzburg: Wann dürfen Polizisten schießen?

Der Angreifer von Würzburg starb durch Kugeln von SEK-Beamten. Wann dürfen Polizisten auf Menschen schießen? Und wohin zielen sie? Ein Experte gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Fußball-EM - "Lass uns mal lieber bei ihnen schießen"

Er verwies zudem auf die Schweiz, die vor den eigenen Fans im EM-Achtelfinale gegen Polen scheiterte. Also: "Lass uns mal lieber bei ihnen schießen.". «Süddeutsche.de, Iul 16»

EM 2016: Mesut Özil: "Will weiter Elfmeter schießen"

"Ich werde jetzt trotzdem weiter Elfmeter schießen", sagte Mesut Özil (27) im Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung: "Ich bin kein Typ, der aufgibt. «tz.de, Iul 16»

Papagei als Zeuge? „Bitte nicht schießen!“

Eine Frau aus dem amerikanischen Bundesstaat Michigan ist angeklagt, ihren Mann umgebracht zu haben – vor den Augen eines Graupapageien. Dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Rechtsextremismus: Betrunkene schießen in Gera auf Frau mit ...

Deutschland hat ein Problem. Ein Problem mit Gewalt gegen die, die anders aussehen. Und die äußert sich immer brutaler: Im thüringischen Gera haben nun ... «bento, Iun 16»