Descarcă aplicația
educalingo
stieben

Înțelesul "stieben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIEBEN

mittelhochdeutsch stieben, althochdeutsch stioban, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STIEBEN ÎN GERMANĂ

sti̲e̲ben 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția stieben în dicționarul Germană

să se miște în particule, să se miște undeva, să alerge repede, să alerge undeva, să se abată, să se ducă departe. Împărțiți-le în particuleGrammatikPerfektbildung cu "ist" sau "pălărie".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe
du stiebst
er/sie/es stiebt
wir stieben
ihr stiebt
sie/Sie stieben
Präteritum
ich stob
du stobst
er/sie/es stob
wir stoben
ihr stobt
sie/Sie stoben
Futur I
ich werde stieben
du wirst stieben
er/sie/es wird stieben
wir werden stieben
ihr werdet stieben
sie/Sie werden stieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestoben
du bist gestoben
er/sie/es ist gestoben
wir sind gestoben
ihr seid gestoben
sie/Sie sind gestoben
Plusquamperfekt
ich war gestoben
du warst gestoben
er/sie/es war gestoben
wir waren gestoben
ihr wart gestoben
sie/Sie waren gestoben
Futur II
ich werde gestoben sein
du wirst gestoben sein
er/sie/es wird gestoben sein
wir werden gestoben sein
ihr werdet gestoben sein
sie/Sie werden gestoben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe
du stiebest
er/sie/es stiebe
wir stieben
ihr stiebet
sie/Sie stieben
Futur I
ich werde stieben
du werdest stieben
er/sie/es werde stieben
wir werden stieben
ihr werdet stieben
sie/Sie werden stieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestoben
du seiest gestoben
er/sie/es sei gestoben
wir seien gestoben
ihr seiet gestoben
sie/Sie seien gestoben
Futur II
ich werde gestoben sein
du werdest gestoben sein
er/sie/es werde gestoben sein
wir werden gestoben sein
ihr werdet gestoben sein
sie/Sie werden gestoben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöbe
du stöbest
er/sie/es stöbe
wir stöben
ihr stöbet
sie/Sie stöben
Futur I
ich würde stieben
du würdest stieben
er/sie/es würde stieben
wir würden stieben
ihr würdet stieben
sie/Sie würden stieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestoben
du wärest gestoben
er/sie/es wäre gestoben
wir wären gestoben
ihr wäret gestoben
sie/Sie wären gestoben
Futur II
ich würde gestoben sein
du würdest gestoben sein
er/sie/es würde gestoben sein
wir würden gestoben sein
ihr würdet gestoben sein
sie/Sie würden gestoben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stieben
Infinitiv Perfekt
gestoben sein
Partizip Präsens
stiebend
Partizip Perfekt
gestoben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIEBEN

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · einschieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · übertrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIEBEN

stiefeln · Stiefelputzer · Stiefelputzerin · Stiefelschaft · Stiefeltern · Stiefgeschwister · Stiefkind · Stiefmutter · Stiefmütterchen · stiefmütterlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIEBEN

abgetrieben · anschieben · durchschieben · durchtrieben · eingeschrieben · gerieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · unbeschrieben · unterschieben · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorschieben · wegschieben · zurückgeblieben · zurückschieben · zusammenschieben · zuschieben

Sinonimele și antonimele stieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIEBEN

Găsește traducerea stieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stieben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

batidor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whisk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

метелка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

battre au fouet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemukul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

はたくこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

털다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

whisk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi như tên bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துடைப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झटकून टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fırçalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmigać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

волоть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

măturică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

visp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIEBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stieben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stieben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIEBEN»

Descoperă întrebuințarea stieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
. Ungarisch-deutscher Theil
Béke, fn. bei Stiebe, Stieben; bie tíinttadjt; bie ÍRiibc. bie ícidier. beit; békét hagyni valakinek, ЗетапЬеп in Mute obet Stieben laffert ; hagyj békét nekem, lad lind- in !НиУс obet in Stieben, gib mit ÍRubc obet Stieben; hagy békét másénak, lafj ...
Mór Ballagi, 1864
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Stieben, verb. irregul. Jmperf. ich stob, Mittelw. gestoben, Jmper. stiebe. Es weicht von stauben und stäuben nur in der Mundart ab , doch mit dem Unterschiede , daß stauben und stäuben im Hochdeutschen nur von dem Staube , stiebe» aber ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
3
Oekonomische encyklopädie
Uebrigens ist eine solche Grube auch fast für allen Alten schädlicher Thiere gesichert; ja , so gar die Mäuse und Ratzen stieben liefe kalte Wohilnng. Nur der Marder und Fuchs könnten sich wohl bisweilen einschleichen, würden aber auch  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Stlchling , de» — es, plur. die stieben , E. Sräuber. -^« , ein Ding, welches sticht. 1. «ine Stief, ein für sich allein längst veralte» »rt «elber Brustwenzel; Kso» cills gsv» tes Wort, welche« nur, in der Zusammen, /.in», gelbe Bachstelze, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Sieh stieben. stcuben (llolbm, ll»ibm), sieh stieben. Der Steuden, Stieben ( StoiKm, SruiKm), Name »erschiedner Wasserfälle und Bäche im Geblrg, deren Wasser bevm Stürzen von den Höhen in Staub zerstiebet. Sieh Stäub. Der Steubenfist ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Neuklingende Harpfe Davids, d. i. die von Luther ...
Я* вее1е/ wie ma*te bir beinee <B(Pttee (Bote unb BarmbertjigFelt auff biefen leg fo lei*t 1 Jm XCott beg Cvangclii flecCt ja bic erfreuliche 23octf*afft Oeg Stieben». ¡Darin» nen rebet ber Srie&ene-.Sutft bur* bit Angel beg Sriebene / von beut ...
Johann David Frisch, 1719
7
Predigten für alle Sonn- und Fest-Tage: Beiträge zur ...
3 e f и ê Stieben gibt, ^ötet Ьаб im tarnen beê wat)rf)aft Uufcrftanbenen еиф поф einmal zugerufene SBott: Stiebe, Stiebe fei mit еиф! ... motten Stieben une Ьигфаив nötige Söort тф1: ЗФ gebe feinen S^bcn, wie bie Söelt фп gibt.
Johann Ulrich Oschwald, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
Wurzelverbums «tiup»n stieben (s.d.). Für Stäub« chen aber steht als ursprünglich hochdeutscher Ausdruck im Mhd. das »töubeltn Stäublein. stauben, stäuben, — stieben machen; Staub erregen; Staub von sich geben; swetterauisch :^ Staub ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch;: mit benutzung des ...
mil adverbialpräpos. man sach den dicken melm ùf mit kreften stieben krone 228. b. dô wart von im zerbrochen manic schilt da; er ze- kloup und da; diu varwe ûf stoup, als 5 e; geoibelet wave Lata. 1528. sie underst.ichen beide sich so da; der  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
10
Bayerisches Wörterbuch
Sieh stieben. st e üben (ltoibm, ltuibm), sieh stieben. Der Steu» ben, Stieben Ltoibm, stnibm), Name verschieden« Nafseifälle und Bäche im Oebirg, deren Wasser beym Stützen von den Höhen in Staub zerstiebet. Sieh Stäub, DerSteubensiü ...
Johann Andreas Schmeller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stieben în contextul următoarelor știri.
1
WATCH: Cornish Singer Wins German Talent Show
Tom Stieben mit Familie #supertalent pic.twitter.com/LQcugDsdyX. — Thomas Stieben (@Thomas_Stieben) December 21, 2016. You can watch some of the ... «Pirate FM, Dec 16»
2
Pedal Block Pro von Heyner im Test
Aber welcher Dieb lässt schon im Fahrzeuginnenraum die Funken stieben? Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Lukas Weber bereits. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Supertalent 2016: Thomas Stieben ist der „Sieger der Herzen“
Thomas Stieben aus Offingen unterliegt im Finale von das „Supertalent 2016“. Enttäuscht ist der Sänger jedoch nicht. Und für seine Fans ist er ohnehin der ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
4
Das Supertalent 2016: Das hat Angel Flukes mit der Siegprämie vor
Im Finale von "Das Supertalent" 2016 singt Familienvater Thomas Stieben den Xavier Naidoo Hit "Kleines Lied". Den Song wollte er auf jeden Fall singen und ... «RTL Online, Dec 16»
5
Das Supertalent 2016: Für diese sechs Kandidaten lässt die Jury in ...
Dieter Bohlen hat den Gold-Buzzer für Sänger Thomas Stieben gedrückt und belohnte auch Ex-DSDS-Kandidatin Angel Flukes mit dem direkten Final-Einzug. «RTL Online, Dec 16»
6
Mecklenburg-Vorpommern: Extrem schön
Kraniche und Silberreiher stieben auf dem flachen Wasser auseinander. Die Frühstücksgesellschaft im Hochmoor trompetet und schnattert panisch. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen und sein Team im RTL ...
Ein solcher Moment war der Auftritt des 34-jährigen Krankenpflegers Thomas Stieben, der seinen Song "Say Something" so gefühlvoll präsentierte, dass Dieter ... «Blasting News, Oct 16»
8
"Das Supertalent 2016": Supertalent Thomas Stieben: Erfolgreich ...
Der Erfolg in der RTL-Casting-Show „Das Supertalent“ kam für den 34-jährigen Thomas Stieben überraschend. Wie es für den Sänger aus Offingen weitergeht. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
9
Das Supertalent 2016: Für Thomas Stieben war der vorzeitige Final ...
Thomas Stieben hat es in der ersten Show von "Das Supertalent" 2016 geschafft, den kompletten Saal zu faszinieren. Als Belohnung gibt es für den 34-jährigen ... «RTL Online, Sep 16»
10
Das Supertalent 2016: Dieter Bohlen buzzert Kandidat Thomas ...
Er hat für einen großen Überraschungsmoment in der ersten Supertalent-Show 2016 gesorgt: Thomas Stieben singt seinen Song "Say Something" so gefühlvoll, ... «RTL Online, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stieben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO