Descarcă aplicația
educalingo
Schönheitsfehler

Înțelesul "Schönheitsfehler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHÖNHEITSFEHLER ÎN GERMANĂ

Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNHEITSFEHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNHEITSFEHLER ÎN GERMANĂ?

pete

Un defect de frumusețe este un defect estetic în aspect. La om sau la animale, de exemplu, acesta poate fi un detaliu al aspectului, care la momentul istoric dat nu este considerat ca fiind corespunzător idealurilor de frumusețe reale. În mod similar, ca defect de frumusețe în comerțul cu amănuntul, o deteriorare minoră sau un defect similar al unui produs, care nu afectează sau nu afectează în mod semnificativ utilitatea sau durabilitatea acestuia. Adesea, se acordă o reducere pentru astfel de bunuri, deoarece cumpărătorul are în mod natural un produs fără defecte pentru prețul inițial, mai mare. Metaforic, o eroare de frumusețe este, în general, o greșeală într-un concept sau plan abstract, dar acest lucru nu o depreciează în mod fundamental. De asemenea, retoric este subevaluat contrar, dacă se joacă tocmai o astfel de eroare fundamentală, de exemplu cu expresia "întregul are doar o eroare de frumusețe ...".

Definiția Schönheitsfehler în dicționarul Germană

De exemplu, pete este un defect în sensul figurativ: proiectul are un defect mic, și anume că este nerealizabil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNHEITSFEHLER

Behandlungsfehler · Bildfehler · Denkfehler · Druckfehler · Eingabefehler · Fehler · Geburtsfehler · Herzfehler · Kunstfehler · Materialfehler · Messfehler · Rechenfehler · Rechtschreibfehler · Rechtsfehler · Satzfehler · Schreibfehler · Strehler · Systemfehler · Tippfehler · Übersetzungsfehler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNHEITSFEHLER

Schönheitsbegriff · Schönheitschirurg · Schönheitschirurgie · Schönheitschirurgin · schönheitschirurgisch · Schönheitsempfinden · Schönheitsfarm · Schönheitsfleck · Schönheitsgefühl · Schönheitsideal · Schönheitskönigin · Schönheitskonkurrenz · Schönheitskult · Schönheitskur · Schönheitsmittel · Schönheitsoperation · Schönheitspflästerchen · Schönheitspflege · Schönheitspreis · Schönheitsreparatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNHEITSFEHLER

Abbildungsfehler · Abspielfehler · Abwehrfehler · Bedienungsfehler · Doppelfehler · Fabrikationsfehler · Fahrfehler · Flüchtigkeitsfehler · Formfehler · Haltungsfehler · Hehler · Herzklappenfehler · Kardinalfehler · Konstruktionsfehler · Managementfehler · Pilotenfehler · Riesenfehler · Sehfehler · Sprachfehler · Übermittlungsfehler

Sinonimele și antonimele Schönheitsfehler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÖNHEITSFEHLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schönheitsfehler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schönheitsfehler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÖNHEITSFEHLER

Găsește traducerea Schönheitsfehler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schönheitsfehler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schönheitsfehler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瑕疵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

manchas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beauty mistake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

blemishes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العيوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

огрехи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

manchas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

blemishes
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imperfections
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schönheitsfehler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blemishes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhược điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कलंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sakatlıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

macchie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wypryski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

огріхи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηλίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

letsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fläckar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kviser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schönheitsfehler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNHEITSFEHLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schönheitsfehler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schönheitsfehler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schönheitsfehler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖNHEITSFEHLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schönheitsfehler.
1
Wolfgang J. Reus
Überschrift in einer Tageszeitung: Männer finden Schönheitsfehler sexy. Das kann nur eine Frau geschrieben haben.
2
Ernst Ferstl
Wirklich schön sind nur die eigenen Schönheitsfehler.
3
Werner Mitsch
Würde das Leben mit dem Tod enden, müßte es mit der Geburt beginnen. Beginn und Ende aber sind Schönheitsfehler der Ewigkeit.
4
Ernst Ferstl
Hochnäsigkeit ist kein Schönheitsfehler.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNHEITSFEHLER»

Descoperă întrebuințarea Schönheitsfehler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schönheitsfehler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spin Doktoren in Österreich: die Praxis amerikanischer ...
Und leider keinen findet und zu diesem Jugendlichen, Herr Dr. Schüssel, sagen Sie dann: „Du bist ein Schönheitsfehler." Du bist ein Schönheitsfehler. Das ist die Antwort, die Sie einem 17Jährigen Jugendlichen geben, der keine Arbeit findet ...
Thomas Hofer, 2005
2
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
Verschmutzung und Schönheitsfehler 42 Zwar ist der Begriff des Sachschadens weit auszulegen 185, eine bloße Verschmutzung, bei der der Schmutz keine derart starke Verbindung mit der Substanz eingeht, dass diese dadurch nachhaltig ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
3
Adobe Photoshop Elements 9
Kleine Kratzer, Schönheitsfehler oder Risse Größere Schäden Gerade bei alten Fotos, die einem ans Herz gewachsen sind, kann es schnell mal passieren, dass sie einen oder gar mehrere Kratzer bekommen. Und wie es halt nun mal so ist, ...
Winfried Seimert, 2011
4
Photoshop CS für digitale Fotografie
Sommersprossen. oder. Schönheitsfehler. vermindern. Diese Technik ist bei führenden Porträtfotografen sehr populär, die große Bereiche von Sommersprossen, Akne oder Narben befreien oder abschwächen müssen. Dies ist besonders ...
Scott Kelby, 2005
5
Photoshop Elements neun:
Im Laufe der Jahre habe ich verschiedene Möglichkeiten kennengelernt, Schönheitsfehler auf der Haut zu entfernen . Ich glaube, dass die Technik, die ich Ihnen hier und jetzt zeige, die einfachste und beste ist . Sie entfernen damit nicht nur ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2011
6
Schlangengift: das süße Leben
Schönheitsfehler. Lass mich sein, wie ich bin. Nimm mich, wenn ich meine melancholischen Momente habe. Bitte versteh mich, wenn ich einmal einsam sein will. Und bitte nimm mich an die Hand, wenn ich Angst habe. Und bitte schau mir in ...
Alphamaedchen, 2011
7
Petersons Fotoschule Porträtfotografie: Einfache Rezepte für ...
Schönheitsfehler. korrigieren. Kleinere Farbkorrekturen M ithilfe der Funktionen FARBTON/SÄTTIGUNG und FARBBALANCE, die. habe noch niejemanden getroffen, der nichtwenigstens eine Sache gerne an sich verändert hätte – sei es die ...
Bryan Peterson, 2011
8
Es war die Frau: Die Erfindung der Technologien durch die Frau
Die dämonische Mutterfigur Polynesiens Wahini-Hai war eine verführerische, schöne Frau. Ihr einziger Schönheitsfehler, der aber die Männer während der Erregung nicht sonderlich störte, waren hervorstehenden Augen und eine Zunge, die ...
Gerhard Habarta, 2012
9
PHP 5: ein praktischer Einstieg
Bevor wir uns kopfüber in weitere Skripte stürzen, sollten Sie sich einen kleinen Schönheitsfehler ansehen, der Ihnen vielleicht noch gar nicht aufgefallen ist. Wenn Sie Glück (oder Pech - je nachdem, wie Sie das sehen) haben, ist Ihre ...
Ulrich Günther, Ulrich Speidel, 2004
10
PHP und MySQL für Kids
Schönheitsfehler? Variablentest! Fällt dir an der dritten Version des Beispiels etwas auf? Richtig, es funktio— niert! Herzlichen Glückwunsch. Nur wer das Passwort kennt, wird an die geschützten Inhalte herangelassen. Doch der Satz » Leider ...
Johann-Christian Hanke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNHEITSFEHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schönheitsfehler în contextul următoarelor știri.
1
Jürgen Heraeus und Jan Rinnert: „Den Schönheitsfehler nehmen ...
PremiumDer Schwiegervater kontrolliert als Aufsichtsratschef seinen Schwiegersohn, den CEO. Geht das? Ja, sagen Jürgen Heraeus und Jan Rinnert im ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
0:2 in Salzburg Schalker Schönheitsfehler in Salzburg
08.12.2016 • Nach fünf Siegen kassiert Schalke im bedeutungslosen letzten Spiel in der Europa-League-Gruppe die erste Niederlage und verpasst einen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
CDU-Parteitag: Versöhnung mit Schönheitsfehler
Auf dem CDU-Parteitag umwirbt Angela Merkel ihre Kritiker. Doch das Ergebnis zeigt: Das Jahr 2015 hat Spuren im Verhältnis zwischen Kanzlerin und Partei ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Wahl in Österreich: Der blaue Schönheitsfehler
Die Wahl in Österreich zeigt, dass die rechstpopulistische FPÖ über einen treuen Wählerstamm verfügt. Doch die Niederlage könnte für die Partei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Neuausrichtung bei Volkswagen - VWs Elektro-Strategie hat ...
Die Operation Zukunft hat jedoch einen Schönheitsfehler: Ein Großteil der Mannschaft wird erst einmal mit Altlasten beschäftigt sein - nicht nur wegen des ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Schokolade trotz Schönheitsfehler genießbar
Da die junge Mutter nicht wollte, dass ihre Kinder die Schokolade mit Schönheitsfehlern essen, brachte sie die Kalender auch gleich wieder der Filiale zurück. «Heute.at, Nov 16»
7
KWS Saat: Jahresstart mit Schönheitsfehler
Im saisonal wenig aussagekräftigen ersten Geschäftsquartal hat der Saatgutspezialist KWS Saat aus dem SDax sein Pflichtprogramm erfolgreich absolviert. «ARD.de, Nov 16»
8
VfB Stuttgart: Guter Auftritt von Marcin Kaminski mit einem ...
Und: Er machte seine Sache gut - mit einem Schönheitsfehler... Es lief die 63. Minute im Spiel der Stuttgarter gegen Arminia Bielefeld. Alles was Kaminski bis ... «echo24.de, Nov 16»
9
DAX: Jahreshoch mit Schönheitsfehler
Durch den starken Wochenauftakt hat der Deutsche Aktienmarkt seine Ausgangslage weiter verbessert. Für Jubelstimmung ist es allerdings noch zu früh, denn ... «Börse Online, Oct 16»
10
Alabas erste Schritte aus dem Tief
Alaba wirbelte unwiderstehlich, er stürzte die Niederländer von einer Verlegenheit in die nächste, aber das Spektakel hatte einen Schönheitsfehler. «Merkur.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schönheitsfehler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schonheitsfehler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO