Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schöpfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖPFE ÎN GERMANĂ

Schöpfe  [Schọ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖPFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖPFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schöpfe în dicționarul Germană

Vas, spațiu pentru a scoate. Gefäß, Platz zum Schöpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖPFE

Schöpfbrunnen
Schöpfchen
Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Sinonimele și antonimele Schöpfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schöpfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖPFE

Găsește traducerea Schöpfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schöpfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schöpfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schöpfe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schöpfe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schöpfe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schöpfe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schöpfe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schöpfe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schöpfe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schöpfe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schöpfe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schöpfe
190 milioane de vorbitori

Germană

Schöpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schöpfe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schöpfe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schöpfe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schöpfe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schöpfe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schöpfe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schöpfe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schöpfe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schöpfe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schöpfe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schöpfe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schöpfe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schöpfe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schöpfe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schöpfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schöpfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖPFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schöpfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schöpfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schöpfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖPFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schöpfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schöpfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schöpfe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖPFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schöpfe.
1
Jacques Wirion
Jedesmal, wenn er eine Gelegenheit beim Schöpfe fassen will, trägt diese eine Perücke.
2
Joseph Victor von Scheffel
Schöpfe aus der Vergangenheit Kraft für die Zukunft.
3
Franz Carl Endres
Jede rein rationalischtische Behandlung Gottes muss zum Atheismus führen, und je logischer sie zu Werke geht, desto rascher! Aber das beweist nichts gegen Gott und alles gegen die Ratio. Schöpfe das Weltmeer mit einem Fingerhute aus, du vermagst es nicht! Wie töricht, wenn du dann das Weltmeer leugnest!
4
Sprichwort
Schöpfe Wasser aus dem Bach, anderes Wasser fließt nach; beende ein Palaver, und du musst ein anderes Palaver beginnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖPFE»

Descoperă întrebuințarea Schöpfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schöpfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schopfhaar, s., die Haare auf dem Schöpfe, besonders wenn sie gckriiu, selt in die Höhe stehen (Toupet). Schopfhaken, m. , der Haken an einer Stange, woran man das Gefäß hängt, - mit welchem man eine Flüssigkeit aus . der Tiefe schöpft.
Theodor Heinsius, 1822
2
Schöpfe neue Kraft!: tröstende Bilder und Gedanken
Motivierende Gedanken und Zusprüche helfen in schweren Zeiten, so manchen Sturm zu überstehen. Jede einzelne Botschaft kommt von Herzen, wird zum treuen Weggefährten und erinnert behutsam daran, dass auf Regen stets Sonnenschein folgt.
‎2006
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schöpfe ähnlich. In der Pflanzenlehre heißt kin Wurzelstock schöpf- ortig ( vornoss), wen» er an der Spitze durch die Überbleibsel der in Fasern getheilten Blattstiele das Ansehen erhalten bat, als wäre er mit einem Haarbüschel sn der Spitze ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Im November des Jahres 1856 errichtete ich drei Probeabtheilungen. jede zu fiinf Stück Schöpfe. Diefe in meiner Meierei gebornen. aus der erften Kreuzung von Southdown abftammenden Schöpfe waren 23 Monate alt. Man wählte die ...
5
Extra-Felleisen: Belletristische Beilage zum Würzburger ...
Daß auch Gefahr für das Eigenthum Dritter mit diesem Brande vorhanden war, ergibt sich aus der Lage der fraglichen Schöpfe, indem ik nächster RSHe mehrere Quantitäten Holz in Nachdarsräumen aufgeschichtet waren und das Albrecht' ...
6
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Man hebe ihn nun vom Feuer und rühre ihn bis er kalt ist, falls man Zncker in der gewöhnlichen Gestalt zu erhalten wünscht ; wünscht man aber Küchen zu haben , so rühre man einige Minu» len und schöpfe dann in die Formen — Kuchen, ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1, 275. ich bin grâ in dem schöpfe worden MS. 2, 72. du trüege wilent grâwen schöpf das. 1 99. b. kumt min hant in sinen schöpf MS. H. 3, 240. b. dà von erbürt sich din schöpf Kolocz. 172. — wint im (dem pferde) ûf den höhen schöpf Helbl.
Wilhelm Müller, 1866
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
164. hin- den von dem späne nich der Scheitel gegen dem schöpfe Helmbr. 33. si habent Schopfes vil dâ vor (vor den hauben) Helbl. 1, 275. ich bin grà in dem schöpfe worden MS. 2, 72. du trüege wîlent grâwen schöpf das. 1 99. b. kumt min  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Schöpf, m. e«, M, Schöpfe, l> im Forstme- len, der Gipfel eine« Baume«; auch der Zopf; 2) eig. ein Bündel od. Büschel, bes. Haare, Federn >c.; vorzüglich die dicken Haare aus dem Wirbel der Menschen u. mancher Thicrc; uneig. auch die  ...
Christian Wenig, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schöpfo?ossel, s. Schuppdrossel. Der Schöpfe > s. Schöppe. Die Schöpfe, Mz. — n. i) Sin Ort, w« man Wasser schöpft; besonders ein Ort, eine kleine Bühne von Brettern, zu »elcher oft Stufen oder Tritte führen, an einem Flusse, Teiche ic,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖPFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schöpfe în contextul următoarelor știri.
1
Auf 40 qm entstehen 1500 Mini-Süßigkeiten pro Tag | Ich schöpfe ...
Gröpelingen – Dieser Mann ist einfach Zucker: Nick van Heyningen (30)! Der Konditormeister hat sich in einem alten AG-Weser-Gebäude in Gröpelingen eine ... «BILD, Dec 16»
2
Länder-Vergleich: Besonders dicke Luft in Bayerns Städten
Bayern schöpfe die Möglichkeiten, den Verkehr umwelt- und klimafreundlicher zu gestalten, weitaus weniger aus als die meisten anderen Bundesländer, lautet ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
3
Verkehr: Bayern bei umweltfreundlicher Mobilität Schlusslicht
Das Land schöpfe die Möglichkeiten, den Verkehr umwelt- und klimafreundlicher zu gestalten, weitaus weniger aus als die meisten anderen Bundesländer. «FOCUS Online, Dec 16»
4
„Hier wird die Seele geheilt“
Kraft schöpfen nach Missbrauch und Flucht – Anna H. geht mit drei Kindern taff ihren ... „Ich schöpfe hier viel Kraft“, macht die 30-Jährige deutlich, wie gut ihr die ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
5
"Vermisst" hat Moderatorin Sandra Eckardt verändert
... ihrer Mission glücklich, nach Hause zurückkehren zu können: "Ich genieße es sehr, Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Daraus schöpfe ich die meiste Kraft. «RTL Online, Nov 16»
6
Kunstraum Bethanien : Papierschöpfer für alte Manuskripte
„Holz verwendet die Industrie, ich schöpfe nur aus Pflanzenfasern.“ Er fertigt in zwei Verfahren: Dem traditionell europäischen und dem japanischen. «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Inga Voss: „Schöpfe Kraft aus den vielen Kontakten“
Nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit ist Gisela Cloot seit dem 1. September als Geschäftsführerin wieder im Dienst des Landfrauenverbandes. «GrenzEcho.net, Sep 16»
8
Neuer Trailer zu NHL 17 Draft Champions-Modus im Detail
Gehe unmittelbar nach deinem Draft aufs Eis und schöpfe das Potenzial deines Teams aus, indem du die Draft-Meisterschaft gewinnst." "NHL 17" wird am 13. «Games.ch, Aug 16»
9
«Nicht nur die Atomenergie, auch die Frauenpower soll zur Sprache ...
Uns interessierten auch Fragen wie: Wo stehe ich mit meiner Kraft, woraus schöpfe ich Kraft? Die Hauptdiskussion an der Frauensynode bestreiten die Chefin ... «kath.ch, Aug 16»
10
Auf 1600 Quadratmeter entsteht eine Anlage mit 23 Schöpfen
Am Mittwoch erfolgte der erste Spatenstich für das 675 000 Euro teure kommunale Projekt, über das bereits seit den 90er Jahren diskutiert wird. «Badische Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schöpfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schopfe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z