Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schimpfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIMPFE ÎN GERMANĂ

Schimpfe  [Schịmpfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIMPFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMPFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schimpfe în dicționarul Germană

Ciondăneală. Schelte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIMPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Stampfe
Stạmpfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIMPFE

Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
schimpfen
Schimpfer
Schimpferei
Schimpferin
Schimpfkanonade
schimpflich
Schimpfname
Schimpfrede
Schimpfwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMPFE

Affe
Fußstapfe
Gehüpfe
Geklopfe
Giraffe
Hilfe
pfe
Nightlife
Safe
Schapfe
Schiffe
Schipfe
Schnepfe
Schöpfe
Stapfe
Tapfe
pfe
Uferschnepfe
Verkaufe
pfe

Sinonimele și antonimele Schimpfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIMPFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schimpfe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schimpfe

Traducerea «Schimpfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIMPFE

Găsește traducerea Schimpfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schimpfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schimpfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клясться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêter serment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schimpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przysiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клястися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schimpfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMPFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schimpfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schimpfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schimpfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIMPFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schimpfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schimpfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schimpfe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIMPFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schimpfe.
1
Periander von Korinth
Schimpfe so, dass du schnell wieder Freund werden kannst.
2
Periander von Korinth
Schimpfe so, daß du schnell wieder Freund werden kannst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMPFE»

Descoperă întrebuințarea Schimpfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schimpfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
eine Ethnographie des Unmuts am Beispiel der Bewohner des Elbe-Elster- Kreises/Brandenburg Juliane Stückrad. JULIANE STÜCKRAD »|CH SCHIMPFE NICHT, ICH SAGE NUR DIE WAHRHE|T« Eine Ethnographie des Unmuts am Beispiel ...
Juliane Stückrad, 2010
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
6235. der hof durch schimpf ritterliche übungen, kampfspiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dò gînc er dar durch Sînen schimph um seinen spolt daran zu haben myst. 186, 20. _ si Wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn verspotten ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Engelh. 6235. der 45 hof durch schimpf ritterliche Übungen, kampfspiele niht zetretet was Pan. 227, 9. dô ginc er dar durch einen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186, 20. — si wolde der kristenen 50 gol in irme schimpfe haben ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Engelh. 6235. der hof durch 5с111шр1` питаем übungen, kamp/'spiele niht zetretet was Parz. 227, 9. dò gînc er dar durch sînen schimph um seinen spott daran zu haben myst. 186, 20. _ si Wolde der kristenen got in irme schimpfe haben ihn ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Sammlung gerichtsärztlicher gutachten der Prager ...
Befragt über den Hass gegen die Geistlichen, sagte er : „Ich schimpfe nicht über die Religion, wenn ich über die Priester schimpfe, so wie ich nicht über das Gesetz schimpfe, wenn ich den Richter schimpfe." — Er ist übrigens vorsichtig in  ...
Jos Maschka, 1867
6
德語動詞600+10000
5l schimpfe / schimpfen fr schimpfst / schimpft ffi-f schimpft / schimpfen iä schimpfte / schimpften i schimpftest / schimpftet £f schimpfte / schimpften TH S habe / haben geschimpft £ hast / habt geschimpft j5 hat / haben geschimpft i hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
7
Heilsame Wahrheiten ueber den Ausspruch Salomons Eccl. XII. ...
Die Hauptursache dieser Begleitung ist zweyfach : Erst« lich damit sie ihrem Urheber zum Schimpfe , zweytens zum ewigen Schimpfe seyen. Zwey Stucke oder vielmehr zwo Wahrheiten , welch« in unfern Mißhandelungen eine reife Ueberle» ...
Michael Zirck, 1769
8
Deutsch-orthographisches Wörterbuch: sammt e. Verzeichniße, ...
Schimpf der (nicht Schimpff), des Schimpfes oder Schimpfs, dem Schimfe. vielf. die Schimpfe, der Schimpfe (nicht Schimpfen) , den Schimpfen. schimpfen (nicht fchimpffen), geschimpfet oder geschimpft , wie dampfen. schimpflich, wie herrlich.
Heinrich Braun, 1767
9
Oekonomische encyklopädie
ist mit Schimpfe, ja wohl gar mit Strafe verbunden, dadurch die Scheibe herab zu bringen. Von dem bevm C«roussel vorkommenden Ring« rennen, werde ich im Art. Ritter» Spiel handeln. Das Ring - werfen. Von der Decke des Zim« merS ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
10
Neue Sammlung auserlesener Kanzelreden über die vornehmsten ...
Er stellt ihnen mit den nachdrück lichsten Worten, alle die Peinen , Schmerzen, Schimpfe, Demüthigungen, die Iesus Chn, stus erlitten , das Blut, das er vergossen, und den empfindlichsten Kreuzestod vor, den er, um den Himmel mit der Erde ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIMPFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schimpfe în contextul următoarelor știri.
1
Der Feind im Auto
Ich schimpfe auf die „Deppen in ihren fetten SUVs“, ohne zu bemerken, dass ich selbst in einem sitze. Und wenn Hannes von hinten dann noch aufheult („Mama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Kolumne Berlin 24/7: Oh du fröhlicher Weihnachtsmarkt!
Das hat doch mit Weihnachten nichts zu tun, schimpfe ich, als mir zwei jungen Frauen entgegenkommen. "Ne, ne, dahinten kommen noch schöne Sachen", ... «Deutsche Welle, Dec 16»
3
Formel 1: Sebastian Vettel kommt nach Verstappen-Schimpfe gut ...
Sebastian Vettel muss nicht mit Konsequenzen wegen seiner Schimpftirade beim Großen Preis von Mexiko rechnen. Auf Maßnahmen gegen den Ferrari-Piloten ... «t-online.de, Nov 16»
4
CSU-General Scheuer sorgt für Unmut in eigenen Reihen
darf ein Herr Deister auf Scheuers Internetauftritt schimpfen. Es geht um eine Bemerkung des CSU-Generalsekretärs über Flüchtlinge. Herr Deisters Empörung ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Hans Meiser wird 70 – und regt sich weiter gerne auf
So etwas in der Art. Sie können ganz schön schimpfen. Auch übers Fernsehen. Und darüber, wie RTL Sie abserviert hat. Meiser: Es ging um die Art und Weise, ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Dardai-Schimpfe für Jungstar Weiser
Der Ungar beobachtete die Zehn-gegen-Zehn-Spielform und fuhr plötzlich aus der Haut. Dardai schrie: „Was machst du da? Erkläre mir das?“ So laut wurde ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
7
Euro 2016:Santos nimmt Ronaldo nach Island-Schimpfe in Schutz
Marcoussis (dpa) - Portugals Nationaltrainer Fernando Santos hat seinen Superstar Cristiano Ronaldo nach dessen viel kritisierten Aussagen zum Island-Spiel ... «t-online.de, Iun 16»
8
Theater Ulm: Schlümpfe und Schimpfe
Donizettis „Viva la Mamma“ bekommt in der Inszenierung des Intendanten bei der Premiere viel Applaus. Doch einige Besucher sind von dem Opernklamauk ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Neugier, Lob und auch viel Schimpfe: Vielversprechender ...
Neugier, Lob und auch viel Schimpfe: Vielversprechender Spielzeitauftakt am Theater Trier. Vielversprechender Spielzeitauftakt am Theater Trier: Neues ... «Trierischer Volksfreund, Sep 15»
10
Kultfilm aus Österreich: DVD-Tipp für dunkle Herbsttage: "Das ewige ...
Josef Hader: Ich schimpfe selber nie, außer im Auto. Aber was ich da genau schimpfe, weiß ich dann nachher nicht mehr. ELLE: Und was für Filme sehen Sie ... «Elle, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimpfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schimpfe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z