Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schöpferisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖPFERISCH ÎN GERMANĂ

schöpferisch  schọ̈pferisch [ˈʃœp͜fərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖPFERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖPFERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schöpferisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creativitate

Kreativität

Creativitatea este o proprietate a sistemelor vii. Neurobiologic, de la cea mai veche copilărie, există o plasticitate a creierului care se autoorganizează într-un schimb creativ constant cu mediul. Deja bebelușii percep stimuli din interiorul și mediul înconjurător și îi procesează în mod activ. Nu este o exagerare să se stabilească faptul că chiar și copiii mici, în mod inconștient, "compun" lumea lor. Această abilitate este menținută până la vârsta adultă înaltă. Creativitatea are loc întotdeauna într-un sistem de medii individuale, de domeniu și de apreciere. Creativitatea excepțională, spre deosebire de viața de zi cu zi, este, de asemenea, semnificativă pentru multe alte persoane. Există multe tranziții ale creativității zilnice și extraordinare. Ambele se dezvoltă într-o interacțiune de talente, cunoștințe, abilități, motivație intrinsecă, trăsături de personalitate și condiții de mediu. Cu toate acestea, creativitatea nu este întotdeauna ușor de realizat. Activitățile creative sunt adesea asociate cu tensiune. Kreativität ist eine Eigenschaft lebender Systeme. Neurobiologisch findet sich von frühester Kindheit an eine Plastizität des Gehirns, das sich selbst organisierend in ständigem kreativen Austausch mit der Umwelt steht. Schon Säuglinge nehmen Reize aus der Innen- und Umwelt wahr und verarbeiten sie aktiv. Es ist keine Übertreibung festzustellen, dass schon sehr kleine Kinder ihre Welt unbewusst "komponieren". Diese Fähigkeit bleibt bis ins hohe Erwachsenenalter erhalten. Kreativität findet immer in einem System von Individuum, Domäne und anerkennender Umwelt statt. Außergewöhnliche Kreativität ist im Gegensatz zur alltäglichen auch für viele andere Menschen bedeutsam. Dabei existieren viele Übergänge von alltäglicher und außergewöhnlicher Kreativität. Beide entwickeln sich in einem Zusammenspiel von Begabungen, Wissen, Können, intrinsischer Motivation, Persönlichkeitseigenschaften und unterstützenden Umgebungsbedingungen. Allerdings ist Kreativität nicht immer leicht zu verwirklichen. Schöpferische Tätigkeiten sind häufig mit Spannungszuständen verbunden.

Definiția schöpferisch în dicționarul Germană

crearea, crearea, modelarea ceva semnificativ; exemple creative creativ om, spirit creativ de odihnă, pauză creativă el este creativ. etwas Bedeutendes schaffend, hervorbringend, gestaltend; kreativBeispieleein schöpferischer Mensch, Geistschöpferische Unruheeine schöpferische Pause er ist schöpferisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schöpferisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖPFERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖPFERISCH

schöpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖPFERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele schöpferisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÖPFERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schöpferisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schöpferisch

Traducerea «schöpferisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖPFERISCH

Găsește traducerea schöpferisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schöpferisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schöpferisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

创作的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

creativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रचनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إبداعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

творческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৃজনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kreatif
190 milioane de vorbitori

Germană

schöpferisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

創造的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창조적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kreatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्जनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaratıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twórczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

творчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημιουργικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kreatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kreativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kreativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schöpferisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖPFERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schöpferisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schöpferisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schöpferisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖPFERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schöpferisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schöpferisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schöpferisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖPFERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schöpferisch.
1
Friedensreich Hundertwasser
Nur wer schöpferisch denkt und lebt, wird überleben im Diesseits und im Jenseits.
2
Henri Bergson
Das Leben ist sich wandeln, sich wandeln ist reifen, reifen ist ohne Ende schöpferisch an sich selbst arbeiten.
3
John Updike
Eine Tätigkeit wird schöpferisch, wenn ihr Urheber bemüht ist, sie richtig oder besser auszuführen.
4
José Martí
Eine Stütze des Unrechts oder furchtsamer Freund der Vernunft ist der Mann, der durch den unverdienten Genuß von Bequemlichkeit und Vergnügen, die zu seiner individuellen Anstrengung und Leistung in keinem Verhältnis stehen, die Gewohnheit verliert, schöpferisch zu sein und die zu achten, die schöpferisch sind.
5
Paul Olaf Bodding
Der Mensch wird schöpferisch in Verbindung mit Gott.
6
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
7
Jacob Grimm
Das Leben ist findend und schöpferisch, die Lehre nur festigend und gestaltend, nimmer würde aber die trefflichste Lehre ihr Werk verrichten, träte ihr nicht aus dem Lernenden ein empfängliches und mitfruchtendes Verständnis gegenüber.
8
Truman Capote
Alle Menschen haben die Anlage, schöpferisch tätig zu sein. Nur merken es die meisten nie.
9
Truman Capote
Alle Menschen haben die Anlage, schöpferisch zu arbeiten. Nur merken es die meisten nie.
10
Fanny Lewald
Der Zweifel ist nicht schöpferisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖPFERISCH»

Descoperă întrebuințarea schöpferisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schöpferisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schöpferische in der Literatur: Theorien der ...
Das Wort „schöpferisch" Schöpferisch oder kreativ nennen wir v. a. Menschen, die Herausragendes hervorbringen, aber auch das, was in ihnen die Kreativität ermöglicht: die Anlage, die Begabung, die Phantasie. Auch der Vorgang der ...
András Horn, 2000
2
Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...
Von Anita Baum Sich als „schöpferisch“ zu erfahren, in einem tieferen Sinn teil-zu -haben an der Organizität alles Lebendigen, gehört meines Erachtens zu den Grundbedürfnissen unseres Menschseins. „Organizität“ ist ein Begriff aus der ...
Thomas Kaltenbrunner, 2009
3
Fabelhaftes Coaching:
Wie. Sie. Dialoge. wertschätzend. und. schöpferisch. führen. können. Einleitung. Wann haben Sie zuletzt erlebt, dass ein anderer Mensch Ihnen richtig zuhörte, keine Ratschläge erteilte, nicht versuchte, Ihre Probleme zu lösen oder Sie in gute ...
Helen Frei, 2004
4
Sozialer Protestantismus und moderne Wirtschaftskultur: ...
VI. Die. Aufgabe. einer. gesellschaftlichen. Einbindung. der. schöpferisch-. zerstörerischen. Dynamik. des. Kapitalverwertungsprozesses. VI. l . Die Rationalisierungsdynamik des Kapitalverwertungsprozesses VI.1.1. Der Prozeß der ...
Traugott Jähnichen, 1998
5
Die drei ersten Evangelien bis zur Leidengeschichte
ordnend, zurechtstellend; hier mehr schöpferisch Am passendsten ist daher ohne Zweifel die Vorstellung, sich unter den Händen deö Erlösers durch seine göttliche Kraft eine Vermehrung des Nahrungsstoffes zu denken; wie er mit den ...
Hermann Olshausen, 1833
6
Das Unternehmerische Element in Der Betriebswirtschaft
Er verfällt geradezu in das Marx gegenüberliegende Extrem, und behauptet, der Arbeiter könne (ohne den Unternehmer) überhaupt nicht wirtschaftlich schöpferisch tätig sein. Diese wird freilich dadurch gemildert, daß er das Problem nur rein ...
7
Sinnlichkeit und Abstraktion: Versuch, einen ...
vorhanden sei, ist aus schöpferisch indifferenter Perspektive der Körper in gewissem Sinne noch gar nicht existent. Diesbezüglich Abhilfe zu leisten ist eines der Anliegen des dionysischen Künstlers. Dionysos, von dem die Sage erzählt, daß ...
Ines Hoffmann, 2001
8
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Und so entfaltet sich etwas im dauernden Einklang mit dem, was hinter den Dingen schöpferisch wirkt. Was ist das, was da schöpferisch wirkt? Ich bringe ein kurzes Beispiel, damit wir das besser erfassen. Das Lebendige, der Leib zum ...
Bert Hellinger, 2008
9
Dokumentation
Rücksicht auf die Zahl der schöpferisch tätigen Mitarbeiter eine prozentual größere Zahl von Dokumentalisten benötigt wird als in einem Produktionsbetrieb. Die Erklärung ist einfach. Ein bestimmter Teil der Tätigkeit, insbesondere bei einer ...
10
Das Meer
„Ja, das Meer ist schöpferisch, erhaben und schön! Es ist schön zu allen Zeiten, in der Ruhe und in der Bewegung.“ Dieses ganz besondere Buch über das Meer erschien erstmals 1867.
Matthias Jacob Schleiden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖPFERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schöpferisch în contextul următoarelor știri.
1
Zur Verteidigung der Müdigkeit
Er geht einen Schritt weiter: «Die Erschöpfung also ist schöpferisch – neue Dinge entstehen aus dem Überdruss.» Das widerspricht allem, was uns die tägliche ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Öffentliche Veranstaltungen am 8. und 14. Dezember in Hannover
Warum Kunst? Gespräch über Ursprung und Wert des Schöpferischen +++ Von Shakespeare und Bob Dylan – Eine Reise in den Kosmos des ... «Informationsdienst Wissenschaft, Dec 16»
3
Rolling Stones: Hommage an ihre frühen Jahre
Zuletzt gönnten sich die Altstars eine rekordverdächtig lange schöpferisch-musikalische Pause: Ganze elf Jahre ließ das 23. Studioalbum auf sich warten - nun ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
4
Kreativ auf dem Klo – Toilettensprüche in Freiburg
Inmitten dieser beißenden Dunstwolke wird der Studierende schöpferisch. Wenn es unten plätschert, rauscht oben ein Strom der Kreativität. Während der Darm ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Der schöpferische Geist wird weiterarbeiten
Die Galerie „Gaupps Art“ hört auf: Traudlinde und Hubert Gaupp zeigen ab 11. November die letzte Ausstellung. Helmut Voith. Meckenbeuren sz Die ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
6
Microsoft wird schöpferisch
Mit dem Creators Update von Windows 10 und dem All-in-One-PC Surface Studio will Microsoft vor allem Menschen ansprechen, die am Rechner schöpferisch ... «IT-BUSINESS, Oct 16»
7
Home > Pressemitteilung: „Der Edle ist den ganzen Tag ...
„Der Edle ist den ganzen Tag schöpferisch tätig“– dieses Zitat aus dem klassischen chinesischen Weisheitsbuch Yijing (I-King, das „Buch der Wandlungen“) bot ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»
8
Kunstraum Bethanien : Papierschöpfer für alte Manuskripte
„Papier schöpfen ist schöpferisch“. Papier europäischer Art stellt er aus Hanf, Flachs oder Baumwolle her. Die Fasern gibt er mit Wasser in den Holländer, eine ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Kreativität – Zitate
Die Kreativität ist in ihrer Ursprünglichkeit dermaßen kraftvoll, daß sie sehr wohl imstande ist, aus sich selbst heraus schöpferisch tätig zu sein. Sie braucht dazu ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Mar 16»
10
Schöpferisch auf vielen Wegen
Seine schöpferische Fantasie verschaffte sich auf ganz unterschiedlichen Wegen Bahn. Er ersann Gedichte, verfasste Kinder- und Jugendbücher. Er schrieb ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schöpferisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schopferisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z