Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schöpfungsakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖPFUNGSAKT ÎN GERMANĂ

Schöpfungsakt  Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖPFUNGSAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖPFUNGSAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöpfungsakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schöpfungsakt în dicționarul Germană

Act de creație Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: actul poetic al creației. Akt der Schöpfung Beispiel<in übertragener Bedeutung>: der dichterische Schöpfungsakt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schöpfungsakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖPFUNGSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Gerichtsakt
Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Hoheitsakt
Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Rechtsakt
Rẹchtsakt
Schlussakt
Schlụssakt
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Willensakt
Wịllensakt
Zeugungsakt
Ze̲u̲gungsakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖPFUNGSAKT

Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfgefäß
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag
Schöpfwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖPFUNGSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Sinonimele și antonimele Schöpfungsakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schöpfungsakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖPFUNGSAKT

Găsește traducerea Schöpfungsakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schöpfungsakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schöpfungsakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

创建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

creación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सृजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

création
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penciptaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schöpfungsakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

創造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sáng tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oluşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tworzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημιουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skepping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skapande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schöpfungsakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖPFUNGSAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schöpfungsakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schöpfungsakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schöpfungsakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖPFUNGSAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schöpfungsakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schöpfungsakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schöpfungsakt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖPFUNGSAKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schöpfungsakt.
1
Pedro Almodóvar
Drehbuchschreiben ist vielleicht die Arbeit, die dem göttlichen Schöpfungsakt am nächsten kommt.
2
Amélie Nothomb
Der Schöpfungsakt ist nicht das Problem - er ist berauschend; erst danach wird es schwierig.
3
Ernst Ferstl
Menschlicher Schöpfungsakt: Dem Leben Liebe einhauchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖPFUNGSAKT»

Descoperă întrebuințarea Schöpfungsakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schöpfungsakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gott und die Weisheit: Ein gemeinsamer Schöpfungsakt
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe mich dazu entschieden, das Thema der Schopfung in Proverbien 1-9 zu untersuchen.
Marie Wolf, 2010
2
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Die Urzeugung erfordert einen Urzeuger, dies ist dem Schöpfungsakt gleich. Der biblische Schöpfungsakt ist bildlich zu verstehen. Das von der Theologie dynamisch verstandene Schöpfungsbild läßt durchaus Raum für den biologischen ...
Ernst Lautenbach, 2006
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
2) das Nachentfiehen derfelben. unter dem urentfiehen ifi der Schöpfungsakt zu begreifen, der hochft wahrfclyeinliw für die verfchiedenen Reihen der Thiere und Pflanzen in der Zeit [ehr weit auseinanderfällt. ' Cin Urentfiehen läßt fich nicht ...
4
Eine kurze Geschichte der Unendlichkeit
dieser und der endlichen Kreatur: Der Begriff ist mithin ein Synonym für den Schöpfungsakt Gottes, des Übergangs vom Sein zum Existierenden, der sich im wirkenden Wort als Abstand oder Lücke zwischen den Punkten im Raum oder den ...
Paolo Zellini, 2010
5
Urheberrecht
Es können mithin auch Minderjährige und geistig Gestörte Urheber eines Werkes sein.235 Auf den Schöpfungsakt sind folglich ebenso wenig die Vorschriften über Willenserklärungen gemäß §§ 145 ff. BGB oder die der Stellvertretung gemäß ...
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
6
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Solange Wille und Gewölkes zeitlich zusammenfielen, war der göttliche Willensakt eigentlich ein Schöpfungsakt. Darum: so wie iräda = muräd, so auch halq = mahlüq; oder: wenn iräda 4= muräd, dann auch halq =t= mahlüq 12. Die Gleichung ...
Josef van Ess, 1997
7
Taufe und Typos: Elemente und Theologie der Tauftypologien ...
Wie Schöpfung nicht auf den punktuellen Schöpfungsakt beschränkt ist, sondern zugleich das Sein des Erschaffenen, d. h. die Geschichte der Schöpfung mitumfaßt, so ist im individuellen Bereich neben der punktuellen Zeugung oder Geburt ...
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2000
8
Heilpulsieren
Der. Schöpfungsakt. als. Tun. verkannt. Die meisten Realitätsgestalter glauben, dass der Schöpfungsakt eine Handlung, ein Tun ist. Sie meinen, so wie sie Teig herstellen, kneten und backen, um ein Brot zu erschaffen, so funktioniert auch ...
Geßlein Silke, 2010
9
Systematische Theologie
Denn als ewiger Akt ist der Schöpfungsakt kein in der Zeit stattfindender Akt. Vielmehr ist die Zeit selber erst mit der Hervorbringung der Geschöpfe entstanden. Die frühchristliche Theologie konnte diesen Gedanken schon bei Philo Leg. all.
Wolfhart Pannenberg, 1991
10
Die Revolution unseres Weltbildes: das statische Weltbild ...
Den Kosmos in einem großen zeitlich einzigen Schöpfungsakt entstehen zu lassen, wäre allzu statisch gedacht. Denn dies hieße Erschaffung und Erhaltung der Welt trennen. Wenn wir dies aber tun, sind wir bereits innerhalb der statischen ...
August Ponschab, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖPFUNGSAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schöpfungsakt în contextul următoarelor știri.
1
New Work – New Mindset – New Life
Was in den Händen der Menschen bleibt ist der Schöpfungsakt: Eigene Ideen einzubringen und selbstbestimmt zu handeln, wird nicht nur möglich, sondern ... «P.T. Magazin, Dec 16»
2
Vom Deife bis zum Engel
Mehr über den Schöpfungsakt des Schnitzens, mehr über die Details. Der Kunstschnitzer nahm sich die Zeit und zeigte einen Film von ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
3
Ein Meister der weichen Form
Diese krönte den Schöpfungsakt: Sie liess Materialien changieren, schenkte Atmosphäre und transportierte Emotionen. Jedes Rendering von heute verblasst ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Kernphysiker: 'Es gibt eine Logik, die die Welt leitet'
Er ist überzeugt davon, dass sich das Universum spontan selbst aus dem Nichts geschaffen hat, ohne göttlichen Schöpfungsakt. Beide Wissenschaftler sitzen in ... «Kath.Net, Nov 16»
5
Glaube und Wissenschaft: „Keine Kinder des Chaos“
Er ist überzeugt davon, dass sich das Universum spontan selbst aus dem Nichts geschaffen hat, ohne göttlichen Schöpfungsakt. Beide Wissenschaftler sitzen in ... «Radio Vatikan, Nov 16»
6
Stephen Hawking trifft den Papst
Hawking vertritt die These, dass sich das Universum spontan selbst aus dem Nichts geschaffen habe, ohne göttlichen Schöpfungsakt. Hawking ist seit 1986 ... «Radio Vatikan, Nov 16»
7
Musikkapelle Schnetzenhausen gelingt furioses Herbstkonzert
Dessen Credo: „Jede Komposition ist ein Schöpfungsakt“ nimmt die MKS wörtlich. In „Procession of the Nobles“ (Prozession der Aristokraten) schöpft sie ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
8
22:35 Uhr Kinderwunsch (2/2) Film von Ina Borrmann aus der Reihe ...
Dem späten Kinderwunsch wohnt kein Zauber inne. Der Schöpfungsakt in der Petrischale ist eine physische und psychische Tortur. Das macht man nicht mal ... «ARD.de, Iun 16»
9
Die Malerin Karin Strobel bevorzugt das Abstrakte
Malen, sagt Karin Strobel sei ein kreativer Schöpfungsakt, der zu allen denkbaren und undenkbaren Formen und Farben führe. Ein Prozess, an dem alle Sinne, ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Das Wesen der Dinge erfassen anstatt nur abzubilden
Die Bilder Strobels sind ein kreativer Schöpfungsakt, der zu allen erdenkbaren Formen und Farben führt. Die deutliche Betonung von Gefühl und Intuition ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schöpfungsakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schopfungsakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z