Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schuldtragend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDTRAGEND ÎN GERMANĂ

schuldtragend  [schụldtragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDTRAGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDTRAGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schuldtragend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schuldtragend în dicționarul Germană

luând vina. die Schuld tragend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schuldtragend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDTRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDTRAGEND

schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDTRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Sinonimele și antonimele schuldtragend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULDTRAGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schuldtragend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schuldtragend

Traducerea «schuldtragend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDTRAGEND

Găsește traducerea schuldtragend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schuldtragend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schuldtragend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怪支撑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

culpar de soporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blame-supporting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोष का समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللوم الداعمة لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

винить поддерживающих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

responsabilizar-apoiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোষারোপ-সমর্থনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faute de support
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyalahkan menyokong
190 milioane de vorbitori

Germană

schuldtragend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非難支持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지지 비난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyalahke-ndhukung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đổ lỗi cho hỗ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றம் ஆதரவுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोष आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

-Suçlarlar destekleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpa di supporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obwiniać-wspieraniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звинувачувати підтримують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vina de susținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατηγορούν υποστήριξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blameer-ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skulden stödjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skylde bærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schuldtragend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDTRAGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schuldtragend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schuldtragend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schuldtragend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDTRAGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schuldtragend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schuldtragend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schuldtragend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDTRAGEND»

Descoperă întrebuințarea schuldtragend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schuldtragend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechte der Protestanten in Österreich
Ist in dem Urtheil des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Thatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche  ...
Austria, 1867
2
Der Telegraf in seiner Beziehung zum bürgerlichen und ...
Wichtig wäre es aber, den Zeitpunkt zu bestimmen, in welchem man die Telegrafen- Verwaltung als in mora befindlich und an der Verzögerung schuldtragend, bezeichnen könnte. Offenbar kann man hier nicht die für Post- Anstalten oder ...
Filippo Serafini, 1865
3
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn ein gescheitertes Schiff oder ein anderer Gegenstand ein Schiffahrts- hinderniß bildet, an welchem der betreffende Führer oder Eigenthümer schuldtragend ist; so hat es der Schuldtragende allsogleich auf eigene Kosten zu beseitigen, ...
Austria, 1874
4
Das Eherecht der katholischen Kirche nach seiner Theorie und ...
„Ist in dem Urtheile des katholischen Ehcgerichtes der uichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Thatsache der Schuld, in so weit darauf Vcrmögcusansprüche ...
Joh Kutschker, 1857
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Dieß gilt auch in dem Falle, wenn über die Klage des nichtkatholischen Theiles das geistliche Ehegericht desselben den katholischen Theil als schuldtragend an der Scheidung oder Trennung der Ehe erklärt hat. 8. 70. Kommt zwischen den ...
Austria, 1856
6
Landes-Regierungsblatt für das Herzogthum Krain
Ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Апsuchen über die Thatsache der Schuld, in soweit darauf Vermögensansprůche  ...
Krain, 1856
7
Die rechte der protestanten in Österreich
Ist in dem Urtheil des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Thatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche  ...
Gustav Porubszky, 1867
8
Lehrbuch des Kirchenrechtes mit Berücksichtigung der auf die ...
Doch „ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der uichtkatholische Gattte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Tatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche ...
Theodor Pachmann, 1866
9
Erläuterung des Gesetzes über die Ehen der Katholiken: Im ...
... Ehegerichte ausgesprochen worden ist. K. 69. . 'i Ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die That- fache  ...
Johann Friedrich von Schulte, 1856
10
Die funktionellen Determinanten des Kauorgans
Abb. 58 Damit ergibt sich bei der Klasse II: 48,2% schuldtragend im Unterkiefer und 43,8% schuldtragend im Oberkiefer. Abb Damit ergibt sich bei der Klasse III 54,6% schuldtragend. 56 Kephalometrische Untersuchungen zur Überprüfung .
Rudolf Slavicek, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDTRAGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schuldtragend în contextul următoarelor știri.
1
Federica Mogherini: Russland und EU können sich gegen Donald ...
„Alle Schuldtragenden, die gegen das Menschenrecht verstoßen haben, wobei es dabei auch teilweise zu Kriegsverbrechen kommen konnte, müssen zur ... «RT Deutsch, Dec 16»
2
Lenker flüchtete nach Unfall: Fahndung läuft!
Obwohl der schuldtragende Unfalllenker den Zusammenstoß bemerkt haben musste, fuhr er einfach weiter. Die Frau war so erschrocken, dass sie es nicht ... «NÖN.at, Nov 16»
3
Geld- und Haftstrafe für Moped-Todeslenker
Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-jährige noch an der Unfallstelle. Ein Geisterauto gab es nicht. Der Darstellung des ... «meinbezirk.at, Iul 16»
4
Tödlicher Unfall Unterthern: Hollabrunner (20) verurteilt
... beide Lenker auf die Fahrbahn geschleudert. Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-Jährige noch an der Unfallstelle. «meinbezirk.at, Iul 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Spätestens hier war die Misere nun wirklich perfekt und die Diskussion darüber wurde lauter und die Proteste stärker. Der Schuldtragende an allem ist, wenn es ... «Oberhessen-live, Iul 16»
6
EBEL: Holt Laibach ehemaligen EBEL-Stargoalie in die Liga zurück?
JP Lamoureux, Jerry Kuhn, Andy Chiodo und Olivier Roy brachten in den letzten Jahren Topleistungen und waren sicherlich nicht die Schuldtragenden, dass es ... «Hockey-News.Info Österreich, Iun 16»
7
Jo Cox: Sie hat für ihren Dienst am Volk ihr Leben gelassen
Und seine Stellvertreter – von Premier David Cameron bis zu seinem Vorgänger Tony Blair – gelten vielen Briten als die eigentlich Schuldtragenden für die ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Heute vor... im Mai: Frankreich annektiert Madagascar
Der Streit zwischen Fußgängern und Automobilisten, wer schuldtragend sei, hat in Wien eine zeitlang große Dimensionen angenommen, es wurden Vereine ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Streiks in Deutschland
Hier ist nicht Lufthansa die Schuldtragende. Sie ist leicher auch nur eine von vielen Betroffenen des Streiks der Flughafenmitarbeitet. Hier müsste sich wohl mal ... «20 Minuten, Apr 16»
10
Als die Faulen laufen lernten
... wobei Herz- und Kreislaufstörungen infolge Bewegungsmangel schuldtragend sind. Fast die Hälfte aller am hohen Lebensstandard Mitknabbernden hat vier ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schuldtragend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldtragend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z