Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schuldversprechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDVERSPRECHEN ÎN GERMANĂ

Schuldversprechen  [Schụldversprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDVERSPRECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDVERSPRECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldversprechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recunoașterea datoriilor

Schuldanerkenntnis

Termenul "recunoaștere a erorilor" este ambiguu. Recunoașterea datoriilor Codului civil german sunt contracte între creditori și debitori; Pe de altă parte, conceptul de "ciocnire" este adesea înțeles a fi o vină din partea persoanei care a provocat prejudiciul, în special în cazul accidentelor rutiere. Der Begriff Schuldanerkenntnis ist mehrdeutig. Die Schuldanerkenntnisse des Schuldrechts des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs sind Verträge zwischen Gläubigern und Schuldnern; umgangssprachlich werden unter diesem Begriff dagegen oft das Eingeständnis eines Verschuldens durch den Schadensverursacher namentlich bei Verkehrsunfällen verstanden.

Definiția Schuldversprechen în dicționarul Germană

un contract obligatoriu unilateral care promite o prestație indiferent de un anumit motiv. einseitig verpflichtender Vertrag, durch den unabhängig von einem bestimmten Verpflichtungsgrund eine Leistung versprochen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldversprechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDVERSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDVERSPRECHEN

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDVERSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele Schuldversprechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schuldversprechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDVERSPRECHEN

Găsește traducerea Schuldversprechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schuldversprechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuldversprechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

承诺支付
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

promesa de pago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

promise to pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुगतान का वादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعد لدفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обещают платить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

promessa de pagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রদান করতে অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

promesse de payer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjanji untuk membayar
190 milioane de vorbitori

Germană

Schuldversprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支払うことを約束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지불 약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

janji mbayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hứa sẽ trả tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செலுத்த சத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरण्याची वचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ödemek için söz veriyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

promettere di pagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obiecuję zapłacić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обіцяють платити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

promit să plătească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόσχονται να πληρώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belowe om te betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lovar att betala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lover å betale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuldversprechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDVERSPRECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schuldversprechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuldversprechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuldversprechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDVERSPRECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schuldversprechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schuldversprechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuldversprechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDVERSPRECHEN»

Descoperă întrebuințarea Schuldversprechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuldversprechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das abstrakte Schuldversprechen in der Kreditsicherung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2007.
Christina Böttcher, 2007
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Vorbemerkung Vor §780 Schrifttum: Körner, Die Bedeutung von Schuldanerkenntnissen nach Verkehrsunfällen, JR 62 298 ff; Kilbler, Feststellung und Garantie, 1967; dazu Besprechung von ...
‎1978
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Das selbstständige Schuldversprechen und Schuldanerkenntnis 15 1. Die Anpruchsgrundlage und ihre Rechtsfolge Das selbstständige Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis ist nach §§ 780, 781 Anspruchsgrundlage. Rechtsfolge ist ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Schuldrecht
§98 Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Bähr, Die Anerkennung als Verpflichtungsgrund, 3. Aufl. 1894; Baumann, W., Das Schuldanerkenntnis, 1992; Coester, M, JA 82, 579; Ehmann, E., Schuldanerkenntnis und Vergleich, 2005; Fischer ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Teil: Das deutsche Recht 2. Kapitel: Schuld versprechen und Schuldanerkenntnisse im deutschen Recht § 1. Überblick und Begrifflichkeiten Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse finden im Wirtschaftsleben zunehmend Verwendung ...
Niklas Wielandt, 2010
6
§§ 779-811: (Vergleich, Schuldversprechen, Anweisung, ...
The 2009 revision comprehensively addresses current questions on settlement contracts (§ 779) relevant to practice.
Julius Staudinger, Peter Marburger, 2009
7
Sicherheitsleistung durch Bankbürgschaft im Zivilprozess: ...
... dass die Bank im Auftrag des Sicherungsverpflichteten gegenüber dem Sicherungsberechtigten ein abstraktes Schuldversprechen im Sinne der §§311 I, 780 BGB abgibt. Das abstrakte (konstitutive) Schuldversprechen ist ebenso wie ...
Claudia Mayer, 2009
8
Bankvertragsrecht
Genau dafür aber ist das abstrakte Schuldversprechen der adäquate Vertragstypus; die Ausführungen oben Rdn. 418 Abs. 2 zu dem parallelen Problem im Girovertragsrecht gelten insoweit entsprechend. Auf Grund ihrer Natur als abstraktes ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
9
Recht der Schuldverhältnisse
V. Im E II rev § 764, E III § 763 liegt die in § 779 BGB Gesetz gewordene Fassung vor. ZWANZIGSTER TITEL Schuldversprechen. Schuldanerkenntniß §780 Zur Gültigkeit eines Vertrags, durch den eine Leistung in der Weise versprochen wird , ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
10
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
BÜRGSCHAFT, SCHULDVERSPRECHEN, SCH ULDAN ERKENNTNIS UND VERGLEICH Das neunte Kapitel behandelt zwei Materien, denen bei aller Verschiedenheit gemeinsam ist, daß sie der Sicherung und erleichterten Durchsetzung ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDVERSPRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuldversprechen în contextul următoarelor știri.
1
Das Schriftformerfordernis bei Vertragsschlüssen – Ein Überblick
Aufhebung von Arbeitsverhältnissen, Leibrentenversprechen zur Gewähr familienrechtlichen Unterhalts, Bürgschaftserklärungen, abstrakte Schuldversprechen ... «Smartlaw-Rechtsnews, Aug 16»
2
Unpünktlicher Flüchtling
Wenn wir einen Termin machen, dann machen wir ein "Schuldversprechen". "Wir treffen uns um acht" bedeutet für uns: Wenn ich um fünf nach acht nicht da bin, ... «NDR.de, Iul 16»
3
Was sollten Sie bei einer Abmahnung durch den IDO Verband tun?
Denn die Unterlassungserklärung ist dann ein selbstständiges Schuldversprechen, ohne dass es auf die Befugnis des Verbandes, Abmahnungen ... «anwalt.de, Mai 16»
4
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Darin liegt – wie das Arbeitsgericht zu Recht erkannt hat – kein selbständiges abstraktes (konstitutives) Schuldversprechen oder -anerkenntnis iSd. §§ 780, 781 ... «Rechtslupe, Mai 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. Wird dagegen eine Sicherheitsleistung dahingehend angeordnet, ... «Rechtslupe, Apr 16»
6
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Durch ein abstraktes Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis im Sinne der §§ 780, 781 BGB soll unabhängig von dem bestehenden Schuldverhältnis eine ... «Rechtslupe, Mar 16»
7
Der nicht zugestellte Vollstreckungsbescheid – und die ...
Eine Vollstreckungsabwehrklage, mit der ausschließlich die Vollstreckung wegen eines Anspruchs aus Schuldversprechen (§ 780 BGB) bekämpft wird, kann ... «Rechtslupe, Feb 16»
8
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
... bei der Hypothek – nicht, weil diese auf die Grundschuld (und ggfs. ein abstraktes Schuldversprechen), aber nicht auf den gesicherten Anspruch bezogen ist. «Rechtslupe, Mai 15»
9
Verdächtige Termingeschäfte: So steuern die Großbanken den ...
Es ist eine Binsenweisheit: Papiergeld lebt nur vom Vertrauen der Menschen darauf, dass sie auch in den kommenden Jahren für dieses Schuldversprechen ... «FOCUS Online, Mar 15»
10
Europäische Zentralbank EZB - Lichtblick aus Frankfurt
Man kauf Schuldversprechen an! Sonst nichts - die Liquiditaet wird dadurch nicht gesteigert. Probleme bei der Kreditvergabe gibt es doch gar nicht und schon ... «Frankfurter Rundschau, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuldversprechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldversprechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z