Înțelesul "überragend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERRAGEND ÎN GERMANĂ

überragend  [überra̲gend]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERRAGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția überragend în dicționarul Germană

cineva care a depășit ceva de importanță Exemple de personalitate remarcabilă, realizarea de realizări remarcabile în gânditorul extraordinar, artistul a jucat remarcabil în acea zi.

jemanden, etwas Vergleichbares an Bedeutung weit übertreffendBeispieleeine überragende Persönlichkeit, Leistungein überragender Erfolgein überragender Denker, Künstlerer spielte an diesem Tag überragend.

SINONIMELE «ÜBERRAGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überragend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überragend

aufsehenerregend · ausgezeichnet · außergewöhnlich · außerordentlich · bombig · brillant · doll · eminent · enorm · erstklassig · extraordinär · exzellent · exzeptionell · fantastisch · formidabel · fulminant · glänzend · grandios · großartig · herausragend · hervorragend · mega · meisterlich · phänomenal · riesig · sensationell · sondergleichen · Sonderklasse · spektakulär · spitzenmäßig · stark · super · superb · toll · traumhaft · trefflich · unvergleichlich · vortrefflich · vorzüglich · wunderbar

TRADUCEREA ÜBERRAGEND

Găsește traducerea überragend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überragend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überragend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 优秀
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobresaliente
• Traducător din Germană - Engleză: outstanding
• Traducător din Germană - Hindi: बकाया
• Traducător din Germană - Arabă: معلقة
• Traducător din Germană - Rusă: выдающийся
• Traducător din Germană - Portugheză: marcante
• Traducător din Germană - Bengali: অনিষ্পন্ন
• Traducător din Germană - Franceză: exceptionnel
• Traducător din Germană - Malaeză: tertunggak
• Germană: überragend
• Traducător din Germană - Japoneză: アウトスタンディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 두드러진
• Traducător din Germană - Javaneză: pinunjul
• Traducător din Germană - Vietnameză: nổi bật
• Traducător din Germană - Tamilă: நிலுவையில்
• Traducător din Germană - Marathi: थकबाकी
• Traducător din Germană - Turcă: ödenmemiş
• Traducător din Germană - Italiană: eccezionale
• Traducător din Germană - Poloneză: wybitny
• Traducător din Germană - Ucraineană: видатний
• Traducător din Germană - Română: remarcabil
• Traducător din Germană - Greacă: εξαιρετική
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitstaande
• Traducător din Germană - Suedeză: enastående
• Traducător din Germană - Norvegiană: fremragende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERRAGEND»

Descoperă întrebuințarea überragend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überragend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...

Fraglich ist nun, ob diese Gefahr eine schwere Gefahr für ein überragend wichtiges Gemeinschaftsgut darstellt. Das hinter einer ausreichenden Medikamentenversorgung stehende Gemeinschaftsgut ist die allgemeine Gesundheit der ...

Volker M. Haug, 2013

Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg

Scheidenmündung kreisrund, der freie Theil der Scheidenhaut kurz abgeschnitten, bogenförmig oder ausgeran- det, der vordere Theil schwach J ausgerandet, die Scheide überragend. C. chordorrhiza Ehrh. Scheidenmündung oval, der freie ...

Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1865

Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz ...

Blüthe mit einem Tragblatt, dieses schmutzig weiss oder hellbraun, schmal linealisch, oben keulig verdickt, die farblosen zugespitzten Perigonhaare sehr weit (oft auch die Narbe etwas ) überragend ; Narbe spatelförmig - lanzettlich, das ...

Botanischer Verein für die Provinz Brandenburg und die Angrenzenden Länder, 1869

Botanisches Excursionsbuch für das Erzherzogthum Oesterreich ...

Stengel stielrund, fast bis zur Mitte beblättert. Blätter stielrund, röhrig. Blt. purpurn, glänzend. AufVoralpen- Wiesen, selten. Jn. Л. Ц. Sibirischer L. A. sibiricum L. — stielrund, bis höchstens '/„ beblättert. Blätter flach. Stbf. die Bit. überragend.

Joh. N. Bayer, 1869

Kompetenz von IT-Experten in internetbasierten ...

Merkmal/Beschreibung Ausprägungen durchschnittlich, überragend Technologiewissen bezieht sich auf das breite Wissen über verfügbare Standardsoftware, Komponenten und Frameworks sowie konkrete Standards, Programmiersprachen ...

Matthias Häsel, 2009

Unlauterer Wettbewerb durch Rechtsbruch nach Maßgabe des §4 ...

Als überragend wichtige Gemeinschaftsgüter werden dabei nur absolute, d.h. allgemein anerkannte und von der jeweiligen Politik des Gemeinwesens unabhängige Gemeinschaftswerte wie beispielsweise die Volksgesundheit angesehen89.

Jasmin Isabel Dettmar, 2007

Wiener entomologische monatschrift

karamartig erhöht, Processus die Hinteischenkel nicht überragend. T. bipunetata Linné. Die kammartige Erhöhung des Pronotums den Kopf überragend und unter den Schulterwinkeln in die grubenartige Vertiefung des Rückens abdachend.

Wiener entomologische Monatsschrift

kammartig erhöht, Processus die Hinteischenkel nicht überragend. T. bipunctata Linné. Die kammartige Erhöhung des Pronotums den Kopf überragend und unter den Schulterwinkeln in die grubenartige Vertiefung des Rückens abdachend.

Der Einfluss des europäischen Umweltrechts auf die kommunale ...

(1 ) Vorliegen überragend wichtiger Gründe des Allgemeinwohls Ein Bauleitplan ist nach § 283 Abs. 1 Satz 2 UGB-KomE ausnahmsweise zulässig, wenn er aus überragend wichtigen Gründen des Wohls der Allgemeinheit oder wegen seiner  ...

Marcus Schladebach

Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...

Riedgras. 125 überragend. Aehre: männliche einzeln. gipfelfiändig; weib: liche 2- 4. eifürmig. alle gefiielt. Afterblätrer blaetähnlich. den Halm überragend. Spelzen häutig. kahl. die oberen gelblich. an den männlichen länglieh. abgefiumpft. an ...

Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERRAGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überragend în contextul următoarelor știri.

Gensheimer und Heinevetter überragend: Handballer siegen zum ...

Gewackelt, aber gewonnen: Die deutschen Handballer sind mit einem bärenstarken Kapitän Uwe Gensheimer und einem überragenden Torhüter Silvio ... «Yahoo! Nachrichten, Ian 17»

„Rot-Weiß war überragend“

Rot-Weiß war überragend, sie haben es uns so schwer wie möglich gemacht. Im Finale trägt das frühe Tor natürlich zum klaren Endergebnis bei.“ Dirk Schmidt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Liveblog-Nachlese: Stoch am Bergisel überragend

Neben Quali-Sieger Stefan Kraft ist Kamil Stoch der überragende Mann am Bergisel, der polnische Doppel-Olympiasieger lässt die Konkurrenz im Training ... «skispringen.com, Ian 17»

Van Gerwen überragend - Traumfinale perfekt

Wahrlich ein Leckerbissen: Michael van Gerwen schlug Raymond van Barneveld mit einer überragenden Leistung. Doch auch van Barnevelds Spiel war eine ... «kicker, Ian 17»

Sport: Völler übt Druck aus - Schmadtke: Jungs machen es ...

Beim FC Köln dagegen stimmt es: 25 Zähler und Platz sieben beeindrucken. „Die Jungs machen es überragend”, bemerkte Manager Jörg Schmadtke. Wer da ... «Handelsblatt, Dec 16»

Ewald Lienen: "13 Punkte wären überragend"

"13 Punkte wären überragend – verglichen mit der Situation vor ein paar Wochen natürlich. Jeder Punkt ist überlebenswichtig", sagte Trainer Ewald Lienen am ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»

Schempp: "Auf Schalke ist es überragend laut"

Simon Schempp ist der erfolgreichste deutsche Biathlet der letzten zwei Jahre. Auch in diesem Jahr möchte er wieder angreifen. Die zahlreichen Duelle mit ... «sport.de, Dec 16»

"Überragend!": Fair Play in Bocholt & Uelzen

Es war eine überragende Geste! Genau das verlangen wir aber auch von unseren Spielern. Damit hat er ein Zeichen für die Werte des Vereins gesetzt“, so Jara ... «Fussball.de, Dec 16»

Wo Leipzig für Heidel "überragend" ist

Wenn das mal keine verheißungsvolle Konstellation ist: Der Spitzenreiter empfängt den Klub, der mit einer beeindruckenden Siegesserie das Feld in der ... «kicker, Dec 16»

8:4 gegen Legia - überragend oder überschätzt? - News - UEFA.com

Der Sieg gegen das Team, das am letzten Spieltag immerhin ein 3:3 gegen Real Madrid erkämpfte, war einfach überragend. "Es war ein magischer Abend, ... «uefa.com, Nov 16»