Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schüreisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜREISEN ÎN GERMANĂ

Schüreisen  Schü̲reisen [ˈʃyːr|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜREISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜREISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schüreisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schüreisen

pocher

Schürhaken

Pokerul este un instrument pentru schimbarea locației combustibilului fierbinte într-o sobă de lemn sau cărbune. De preferință făcut din materiale incombustibile, de obicei din metal, este o parte esențială a șemineului. Der Schürhaken ist ein Werkzeug zum Verändern der Lage von heißem Brennstoff in einem Holz- oder Kohleofen. Vorzugsweise aus unbrennbarem Material gefertigt, meist aus Metall, ist er ein wesentlicher Teil des Kaminbestecks.

Definiția Schüreisen în dicționarul Germană

dispozitiv de fier pentru arderea focului. eisernes Gerät zum Schüren des Feuers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schüreisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜREISEN

Schur
schüren
Schürer
Schurf
Schürfbohrung
schürfen
Schürfer
Schürferin
Schürffeld
Schürfgraben
Schürfgrube
Schürfkübel
Schürfloch
Schürfrecht
Schürfschacht
Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfung
Schürfwunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Schüreisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÜREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schüreisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schüreisen

Traducerea «Schüreisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜREISEN

Găsește traducerea Schüreisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schüreisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schüreisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扑克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

póker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة البوكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pôquer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুজু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poker
190 milioane de vorbitori

Germană

Schüreisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chơi poker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

poker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pocher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

poker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schüreisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜREISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schüreisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schüreisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schüreisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜREISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schüreisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schüreisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schüreisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜREISEN»

Descoperă întrebuințarea Schüreisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schüreisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Biene: Bayerisches Sonntagsblatt
Schüreisen und Feuerzange und zuleizl alle Gerathe im Zimmer folgten dem Beispiel. Alles tanzte, was da Leben harre oder nichts und je länger sie tanzten, desto stürmischer und ungeregelter wurden die Gestikulationen. Aber ach, welch'  ...
2
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
ein» eiserne Stange, oder »in» hölzerne «lt eisernem Ansatz, welcher vorn spitz ober scharf ist; man gebraucht das Schüreisen, um die über ben Noftstäben eines Feuers liegenden, herabgefallenen ober ausgebrannten kleinen Kohlen ober ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
3
Katechismus der Naturlehre oder die Erscheinungen von Wärme, ...
Warum wird ein träges Feuer durch ein Schüreisen be> lebt, wenn man diese« g » er darüber legt? Aus zwei Gründen: <) Weil das Schüreisen die Wärme cuncentrirt und cieselbe auf das Vrennmatcrial wirft und 2) weil Luft zwischen das  ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1855
4
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
Wenn wir beispielsweise ein rot glühendes Schüreisen aus dem Feuer nehmen, kühlt es ab, weil Wärme immer vom heißeren zum kälteren Körper übergeht. Am Ende hat das Schüreisen die gleiche Temperatur wie die Raumluft, die es ...
Jeremy Rifkin, 2010
5
Die Pickwickier
Ben Allen ergriff das Schüreisen, schwang es kriegerisch über seinem Haupte, führte einen furchtbaren Schlag gegen eine in seiner Einbildung vorhandene Hirnschale und sagte in höchst bedeutsamem Tone, es sei sein einziger Wunsch , ...
Charles Dickens, 2014
6
Denkwürdigkeiten des Pickwick-Klubs. Band 2. Übersetzt von ...
Charles Dickens. »Haben Sie vielleicht eine Vermutung über die betreffende Person?« fragte Herr Winkle recht zögernd. Herr Ben Allen ergriff das Schüreisen , schwang es nach Kriegerart über seinem Haupte, führte einen furchtbaren Schlag ...
Charles Dickens, 2011
7
Der Letzte Bombardier
Und Er da hinten,« schrie er auf einmal im höchsten Zorne, »ick werde Ihm helfen, das Schüreisen vor seinem Obersten zu verheimlichen – hervor damit! – Nun, wat haben Se gefunden, Herr Hauptmann Wetter?« Dieser, ein wohlwollender ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Lei einem stämmigen junge» Man» ne, welcher sich selbst mit I»,»rl»n,i», vergiftet hatte, wurde ein sthr heißes Schüreisen und ein Strom kochendes Wasser auf die Haut der Brust und aus der inneren Leite de« Arme ein« Stunde nach ...
Froriep, 1835
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
„Oh, er hat nur das Schüreisen verschluckt!" Während dieser kurzen Unterredung wurde der andere immer trübseliger aussehend und als ich ihn fragte, was cs' denn mit ihm sey, erwiderte ert „Er „hat Ihnen die Wahrheit gesagt, ich habe das ...
10
Schilten: Schulbericht zuhanden der Inspektorenkonferenz
Mit dem Schüreisen stochert er die rote Asche ab, mit der Ofenkrücke zerschlägt er die Schlacken. Er zieht die volle Schublade aus der Aschentür und leert sie in den Sack. Der aufwirbelnde Staub tanzt in den Lichtbahnen, welche durch das ...
Hermann Burger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schüreisen în contextul următoarelor știri.
1
Feuer und Flamme für heisse Eisen
Dabei entstehen nicht nur Hufeisen, sondern auch Brieföffner, Schüreisen und Hufauskratzer. Wenn Wiederkehr von seinem Beruf erzählt, sind viele erstaunt: ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»
2
Literatur-Show im Eiskeller
Ein Schüreisen, zwischen die Hinterbacken gerammt, ist eine der empfohlenen Testmethoden, ob noch Lebensgeister vorhanden sind. Lacher im Publikum, ein ... «Travemünde-Aktuell, Nov 15»
3
Kulturgeschichte - Reiche Beute
... also Miniaturambossen, auf denen man Sensenblätter ausziehen kann, über Ketten, Haken jeder Art, Schüreisen, Ascheschaufeln und Eisenrohlingen bis hin ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
4
Theater: Wilderer auf der Bühne
... Schüreisen (Matthias Lachenmayr), als Wildererin Naschl und auch als Baronesse Brenten Breitsitz (Anja Lachenmayr), als Wildererin Wirknerin und Baronin ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
5
Wild-witzige Wilderei
Florian Meier ist als Sekretär Schüreisen zu erleben und Marina Maier gibt die Hubella, das Hausmädchen. Für das Bühnenbild und die Technik zeichnen ... «Augsburger Allgemeine, Mar 14»
6
Aberglaube in Papua-Neuguinea : Frau als "Hexe" verbrannt
... überschüttet und auf einen Scheiterhaufen aus brennenden Autoreifen geworfen. Zuvor war die Frau mit heißen Schüreisen gefoltert worden, hieß es weiter. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 13»
7
Martini - flambiert, nicht gerührt
Keine rechtlichen Einwände gibt es dagegen, wenn Barkeeper mit einer Art rot glühendem Schüreisen einen Cocktail in Flammen aufgehen lassen. Diese auf ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schüreisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schureisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z