Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schürhaken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜRHAKEN ÎN GERMANĂ

Schürhaken  Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜRHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜRHAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schürhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schürhaken

pocher

Schürhaken

Pokerul este un instrument pentru schimbarea locației combustibilului fierbinte într-o sobă de lemn sau cărbune. De preferință făcut din materiale incombustibile, de obicei din metal, este o parte esențială a șemineului. Der Schürhaken ist ein Werkzeug zum Verändern der Lage von heißem Brennstoff in einem Holz- oder Kohleofen. Vorzugsweise aus unbrennbarem Material gefertigt, meist aus Metall, ist er ein wesentlicher Teil des Kaminbestecks.

Definiția Schürhaken în dicționarul Germană

în partea de jos a tijei de fier în formă de cârlig în formă de cârlig pentru a stoca focul. am unteren Ende hakenförmig gebogene Eisenstange zum Schüren des Feuers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schürhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜRHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜRHAKEN

Schürfgraben
Schürfgrube
Schürfkübel
Schürfloch
Schürfrecht
Schürfschacht
Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfung
Schürfwunde
schürgen
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜRHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinonimele și antonimele Schürhaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÜRHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schürhaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schürhaken

Traducerea «Schürhaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜRHAKEN

Găsește traducerea Schürhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schürhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schürhaken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扑克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

póker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة البوكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pôquer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুজু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poker
190 milioane de vorbitori

Germană

Schürhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chơi poker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

poker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pocher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

poker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schürhaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜRHAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schürhaken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schürhaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schürhaken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜRHAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schürhaken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schürhaken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schürhaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜRHAKEN»

Descoperă întrebuințarea Schürhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schürhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
Auch auf der Scheibenwelt gibt es so etwas Ähnliches wie einen Weihnachtsmann: Er hat einen Bart und eilt alljährlich mit einem Schlitten voller Gaben durch die Lüfte herbei.
Terry Pratchett, 2012
2
Komplexe Substanzen
„auf der gleichen Ebene“ wie Substanzverschiedenheit gesehen werden.50 Um das auszumalen, betrachte man den Schürhaken von McTaggart zu einem Zeitpunkt, zu dem er kalt am einen und warm am anderen Ende ist. Der Schürhaken ...
Johannes Hübner, 2007
3
Die Welt ist klein
Er brüllte laut auf, als ihm Kurt wieder mit dem Schürhaken auf das rechte Knie schlug. „Das ist dafür, dass du nicht ehrlich zu mir warst.“ Kurt ging zu dem Mahagonischreibtisch und riss mit der rechten Hand die Schublade heraus. Er griff ...
Martin Arthur, 2009
4
Hanky und der Mächtige
Richard sprang vor, sich verzweifelnd nach einer Waffe umschauend, da fiel sein Blick auf einen Kamin, in dem noch einige Holzstücke glimmten. Neben dem Kamin hingen in einer kunstvollen Holzhalterung an der Wand ein Schürhaken, ...
Marvin Roth, 2012
5
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
Also braucht man auch keine Ofenschirme mehr. Und Schürhaken, braucht man Schürhaken? Niemand kann sich an kalte Winter mit Eisblumen an den Fenstern erinnern. Als Schüler war ich schüchtern und still, als Pubertierender eine taube  ...
Gerd Hamann, 2008
6
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Vollständig erhaltener Schürhaken mit langem Stab, der im oberen Drittel drei bis vier Tordierungen erkennen läßt. Einfacher, vierkantiger Griff, der in einem offenen Haken endet. Unteres Ende flachgeschmiedet und um mehr als 90° einwärts ...
‎2007
7
Das Nachthaus: Thriller
Ein wunderschöner Ort – zum Sterben Gewalttaten, Mord und Wahnsinn prägten die Geschichte des Pendleton, eines prächtigen Wohnhauses auf Shadow Hill.
Dean Koontz, 2012
8
Die Tote im Ritz: Ein Fall für Detective Joe Sandilands
Klassische englische Krimiunterhaltung – ein charmant-nostalgischer Lesegenuss London 1926: Inspector Joe Sandilands ist gerade vom indischen Subkontinent wieder in die britische Hauptstadt zurückgekehrt, als im Luxushotel Ritz eine Dame ...
Barbara Cleverly, 2009
9
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
Sie hatten aber kaum Zeit, sich zu besinnen, als die Gevatterin mit dem Schürhaken in der Hand in den Flur herauslief. Sie schlug ihrem Mann mit dem Schürhaken flink auf die Hände, dem Weber auf den Rücken und stand schon neben dem ...
Nikolaj V. Gogolʹ, Nikolai Wassiljewitsch Gogol, 2012
10
Pfad des Feuers
Statt zurückzuweichen, sprang Luciana ihm entgegen, riss den Schürhaken hoch in die Luft, sie sah Angst in den Augen des Mannes aufblitzen, dann stieß sie ihm den Schürhaken direkt ins Gesicht, mit der Spitze voran. Lautlos klappte der ...
Alexander Mosca Spatz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜRHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schürhaken în contextul următoarelor știri.
1
Munition im Holz lässt Kamin explodieren
Mit einem Schürhaken stochert sie in der Glut. Dann legt sie einen Holzscheit nach. Diesen Adventsnachmittag wird Sandra Kremer vermutlich nie wieder ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Neuburg: Bei "Kristina und Descartes" kreuzen Philosoph und ...
Neuburg (DK) Es ist ein ungleicher Kampf, der sich auf der Bühne in der Aula des Descartes-Gymnasiums abspielt - ein Kampf mit Degen, Schürhaken und ... «donaukurier.de, Dec 16»
3
Das Misstrauen der Befreiten
»Eines muss euch klar werden, ihr seid jetzt nicht mehr im Kalifat, ihr seid in Irak«, brüllt der vermummte Soldat mit Schürhaken und Gewehr, während er ... «neues deutschland, Dec 16»
4
Gruitener schmiedet sein Glück
Das nach dreijähriger Lehrzeit gefertigte Gesellenstück – ein Kaminholz-Besteck mit Ständer, Schaufel und Schürhaken – steht 50 Jahre später neben der Esse ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Wer quälte die Frauen in Höxter? | Folter-Paar schiebt sich ...
„Auch wenn es vielleicht schwer zu ertragen ist, spreche ich jetzt mal Klartext: Wilfried quälte sie mit einem glühenden Schürhaken, mit einer Lötlampe, mit ... «BILD, Mai 16»
6
Die Putzfrau schwenkt die Lutherbibel
Und mit dem Gassenhauer „Heut' ist so ein schöner Tag“ machten „die Schürhaken“ Stimmung: Franz Baumann an der E-Gitarre und Martin Harreus auf seiner ... «Taunus Zeitung, Feb 16»
7
Niederflur-Sprinter für den Pkw-Führerschein
Hinter seiner zweiflügeligen Einstiegstür ist eine von Hand ausklappbare Rollstuhlrampe eingebaut, die der Fahrer mit einer Art „Schürhaken“ aus dem Boden ... «taxi heute, Oct 15»
8
Das Paradox
Michels besorgte Mama schlug vor, die Schüssel mit dem Schürhaken zu zerschlagen, doch da ging gleich Michels Papa dazwischen: „Nie im Leben! «brand eins, Oct 15»
9
Ryan O'Neal – Hollywoods ewige Lovestory
... Waffe bedrohte und die Verlobte des Sohnes mit einem Schürhaken verletzt wurde. Ryan O'Neal wurde festgenommen, alle Anklagen jedoch fallen gelassen. «VIP.de, Star News, Oct 15»
10
Hände voller Blut
... John Pritchard nimmt sich Anna, der illegitimen Tochter von Jack the Ripper an, als sie einen Kollegen, der sie zu küssen versucht, mit dem Schürhaken tötet. «DVD-Forum.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schürhaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schurhaken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z