Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viech" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIECH

mittelhochdeutsch vich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIECH ÎN GERMANĂ

Viech  [Vi̲e̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIECH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIECH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viech» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Viech

bovine

Vieh

Bovinele se referă, în general, la efectivele domestice din agricultură, în special întregul șeptel dintr-o fermă sau alt grup de animale de fermă, câteodată un singur animal de fermă. Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

Definiția Viech în dicționarul Germană

Bărbat brut, brutal. Tier roher, brutaler Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Viech» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIECH


Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Biotech
[ˈbiotɛk]  , auch: [ˈbaɪoʊtɛk] 
Blech
Blẹch 
Hightech
[ˈha͜itɛk] 
Landsberg a. Lech
Lạndsberg a. Lẹch [- am -] 
Lech
Lẹch
Pech
Pẹch 
Riffelblech
Rịffelblech
Rindviech
Rịndviech
Sech
Sẹch
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Urviech
U̲rviech
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
Wellblech
Wẹllblech
frech
frẹch 
hightech
[ˈha͜itɛk]
lowtech
[ˈloʊtɛk]
schiech
schi̲e̲ch [ʃiːç), österreichisch: [ʃiːɐ̯x] 
siech
si̲e̲ch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIECH

Viecherei
Vieh
Viehabtrieb
Viehauftrieb
Viehbesatz
Viehbestand
Viehdoktor
Viehdoktorin
Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIECH

Beinbrech
Deckblech
Eisenblech
Feinblech
Fürsprech
Gebrech
Grobblech
Kehrblech
Kromlech
Kuchenblech
Neusprech
Schutzblech
Schwarzblech
Silberblech
Slotblech
Steinbrech
Verletzungspech
Walzblech
Zinkblech
rotzfrech

Sinonimele și antonimele Viech în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIECH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Viech» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Viech

Traducerea «Viech» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIECH

Găsește traducerea Viech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viech din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viech» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخلوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makhluk
190 milioane de vorbitori

Germană

Viech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

titah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிரினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaratık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skapning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viech

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIECH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viech» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viech
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viech».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIECH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Viech» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Viech» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viech

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIECH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Viech.
1
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.
2
Wolfram Siebeck
Außer den Haaren ist fast alles essbar von einem Viech, schmeckt sogar köstlich, wenn es nur gut zubereitet wird.
3
Johann Nestroy
Die Sprach' soll uns auszeichnen vor die Tier', und mancher zeigt grad' durch das, was für a Viech er is.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIECH»

Descoperă întrebuințarea Viech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Newcorrigiertes Viech Artzney Büchlein. Von Erziehung, ...
Auß Varrone, Plinio, Virgilio, Pallatio, vnd andern bewehrten Naturkündigern, dem gemeinen Mann zu gutem auffs fleissigst also zusamen getragen, in den Truck gegeben, vnd mit einem Register geziert. MeV-Umm!) ' Wann die, Augen der* ...
‎1675
2
Die österreichischen rechtsbücher des mittelalters
Item, All frembds Viech, so auff vnnsern gründten vndwaydt begriffen wierdt. mag man Pfendten JedeS haubt pr 12 Zu der gemain vnd Pesserung. (Welche aber vnder der herrschafft Gaden nit gesessen sind, Sollen Sich von wegen der maid  ...
Austria, Johann Paul Kattenbaeck, 1846
3
Promptuarium, das ist: Ein leichter Einfund in die Königl. ...
Tagen solche Zinsen neben denen Schäden Viikosten völlig erlegte/ das Viech gesolget werden. Königs Bern. Lands-Ordn: L 5 5» 56. Wiech So jemand wegen gethanen auf seinen Gründen Achadens eintreiben liesse/sol? «solchen ...
Franciscus Ferdinandus de Serponte et Bregaziis, 1678
4
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Item wolt er ihn aber in den bösen weeg hinein nöthen, so soll er ihm den gart in die hand geben, und soll ihn ohne schaden hindurch lühren; nähm er aber schaden, es were an viech oder an gut, so ist er ihm den schuldig abzulragen, und ...
‎1842
5
Weisthümer
und gen lassen. aber des seien dise viech nit befreid, das man inen aufthuen oder aufprechen solle. daneben ist auch nit ge- breuchig, das ain pfarrer oder sonst iemants ander zwen stier habe und wolt mainen , si hetten baid die freihait auch ...
Jacob Grimm, 1869
6
Dienstbarkhaiten, Stättlicher vnnd Bäwrischer Erbaigen ...
ZKeMer. V^Zrung slneS sondem wasserst möchte man den p!um besuch >ü katnerwisen m«o In verjärung oder erscyung siner wssserlsitung chen. , , S.^ sinem gmainen ftuß gchözer sin zeit ob mensche« Wann man müg das viech «uff amen ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Sulk II] In Apatie (ON) war e Schlachtbruck, wu des Viech gschlacht is ware. [Ap III] Do hot me sich kenne bstelle Riebeschnitz (TRübenschnitzel) fir des Viech. [ Waldn III] In Frihjoahr, vo Mai an hom-me's Viech schon nausgetriebn aff die ...
‎2003
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Uem wolt er ihm aber in den bösen Weeg hinein nöthen, so soll er ihm den gart in die Hand geben , und soll ihm ohne schaden Hindurch führen, Nahm er aber schaden es were an viech oder sein Euch , so ist er ihm den schuldig abzutragen , ...
Vincenz August Wagner, 1829
9
Vita beata - Vom seligen Leben
Darauf nun so wissen,20 dass im seligen leben die speis nit gesuecht wird von der erden wie das viech, sonder wird gesuecht von dem ewigen, wie die engel vom ewigen gespeist werden.21 Dann das viech frisst wie das viech. So nun der  ...
‎2008
10
Theologische Werke
Darauf nun so wissen,20 dass im seligen leben die speis nit gesuecht wird von der erden wie das viech, sonder wird gesuecht von dem ewigen, wie die engel vom ewigen gespeist werden.21 Dann das viech frisst wie das viech. So nun der  ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viech în contextul următoarelor știri.
1
Lasst doch die Viecher in Ruhe
Mit dem Überstreifen des Kostüms/Wollpullis/Glitzerkleidchens streift man jedem Viech sein letztes bisschen Ehre ab. Vorher majestätischer Stubentiger, jetzt ... «FM1Today, Ian 17»
2
Farewell Dear Ghost und Viech rocken in Kremsmünster
... und die Marktgemeinde Kremsmünster eine neue Konzertserie – den Auftakt am Freitag, 23. Dezember, um 20 Uhr machen Farewell Dear Ghost und Viech. «Tips - Total Regional, Dec 16»
3
Dieses Viech sorgt für Aufregung Ist das die größte Spinne der Welt?
Dieses Viech sorgt für Aufregung: Ist das die größte Spinne der Welt? 04.11.16, 12:29 Uhr. email · facebook · twitter. Queensland -. Bei diesem Anblick möchte ... «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Erni Mangold: „Ich bin ein Theater-Viech!“
Die NÖN lud die Schauspielerin Erni Mangold und Intendantin Nina Blum aus Anlass der Aufführung des Stücks „Kalender Girls“ bei den Sommerspielen auf ... «NÖN Online, Iul 16»
5
Festival Hoamatbeatz: Viech, Liadlschniaza und Co. rocken den ...
Mit den Vollgas-Liveperformern „Viech“ und der Mundart-Blues-Funk-Austropop-Band „Liadlschniaza“ aus Ried wurden auch für das diesjährige „Hoamtbeatz“ ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
6
Doom: Endboss Arachnohirn besiegen - so macht ihr das Viech fertig
Im letzten Kapitel von Doom müsst ihr euch dem hässlichen Arachnohirn stellen. Wir geben euch ein paar Tipps und Strategien an die Hand, damit ihr den ... «netzwelt.de, Mai 16»
7
Neubiberg - Viecher auf dem Markt
Ein stilisierter schwarzer Stierkopf und das Wort "Viech" - so auch der Name des Unternehmens - in feinen Versalien, werden die T-Shirts zieren. . "Viech kommt ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Steiermark - Erfreuliches Neues vom heimischen Musikmarkt
Viech und Calim werfen heute neue Alben auf den Markt, zweiterer dazu veröffentlicht zugleich sogar noch ein Buch. Auch noch ganz frisch: die neue EP von ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Heimische Musik: Neue Alben bringt der Winter
Wie schön es sein kann, wenn man sich nicht mit schnöden Genreschubladisierungen abgeben muss, beweisen die Steirer Viech auf ihrem zweiten Album. «Krone.at, Feb 16»
10
Dschungelcamp 2016: "Das ist ja nur Schwabbelfleisch"
... konnte, erlitt ihr Schatzsuchkollege einen Rückfall in alte "Furzfrau"-Zeiten: "Da ist ja kein Gramm Muskeln an dem Viech dran, das ist ja nur Schwabbelfleisch. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viech [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viech>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z