Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwachsichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWACHSICHTIG ÎN GERMANĂ

schwachsichtig  [schwạchsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWACHSICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWACHSICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwachsichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwachsichtig în dicționarul Germană

slab-sightedImperfect este slab perceput. an Schwachsichtigkeit leidendBeispieler ist schwachsichtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwachsichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWACHSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWACHSICHTIG

schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwachsinnig
schwächste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWACHSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele schwachsichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWACHSICHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwachsichtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schwachsichtig

Traducerea «schwachsichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWACHSICHTIG

Găsește traducerea schwachsichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwachsichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwachsichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schwachsichtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schwachsichtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schwachsichtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schwachsichtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schwachsichtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schwachsichtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schwachsichtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schwachsichtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schwachsichtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schwachsichtig
190 milioane de vorbitori

Germană

schwachsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schwachsichtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schwachsichtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schwachsichtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schwachsichtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schwachsichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schwachsichtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schwachsichtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schwachsichtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schwachsichtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schwachsichtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schwachsichtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schwachsichtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schwachsichtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schwachsichtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schwachsichtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwachsichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWACHSICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwachsichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwachsichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwachsichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWACHSICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwachsichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwachsichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwachsichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWACHSICHTIG»

Descoperă întrebuințarea schwachsichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwachsichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Schwäche Schwächling 5.37 Schwäche schwachsichtig 2.33 Krankheit; 7.13 Schwachsichtig schwachsichtig sein 7.13 Schwachsichtig Schwachsinn 2.33 Krankheit; 11.55 Dumm; 11.56 Verrückt schwachsinnig 2.33 Krankheit; 11.55 Dumm ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
l Amblyopsa, -k Amblyopia; wohl nur verschrieben statt Amblyopsia. Amblyopsia, (apßkvotpta ?) = Amblyopia; v. amblys u. Opsis. a m bly ô p u s , an ß и u w «r о с. stumpfsichtig , schwachsichtig; s. Amblyopia. Amblycsmus , (аудиторе; ?) ...
Ludwig August Kraus, 1831
3
Augenheilkunde
Bei Säuglingen und Kleinkindern ist meist ein Abdecktest in abgewandelter Form möglich: Das in Schielstellung abgewichene Auge ist meist schwachsichtig. Verdeckt man dieses Auge, so verändert sich das Verhalten des Kindes nur ...
Franz Grehn, 2011
4
Clemens Romanus und der Frühkatholizismus
(3, 2) von den Korinthern behauptet: gxaarov ev rfj avrov äfißXvwnrjaai (= abstumpfen, schwachsichtig werden), was mit der in C. l, 2 vorauslaufenden hochachtungsvollen Darstellung der ßeßaia nlariQ natürlich auf das Stärkste kontrastiert1.
Karlmann Beyschlag, 1956
5
Die Raumwahrnehmung der Blinden
Lebensjahre hochgradig schwachsichtig; Ht. männlich, Anfang der 20 er, Klavierstimmer, vor zwei Jahren völlig erblindet; K. männlich, 14 jährig, Schüler der ersten Klasse, seit Geburt blind; Lg. weiblich, 23 jährig, Klavierlehrerin, erblindete ...
W. Steinberg
6
Paideia: Die Formung des griechischen Menschen
Die Seele des Menschen ist gleich dern Auge". Wenn wir es nicht auf jene Region richten, die das Tageslicht in farbigem Glanz erstrahlen läßt, sondern auf die nächtliche Welt, die die Sterne nur schwach erhellen, ist das Auge schwachsichtig ...
Werner Jaeger, 1973
7
Kinder-TÜV: Gesundheits-Checks für Jungen und Mädchen Die ...
Weil das Auge nicht mehr zum Sehen benutzt wird, kann es schwachsichtig werden und erblinden. Wenn das Kind nicht beidäugig (binokular) sehen kann, ist überdies seine räumliche Wahrnehmung beeinträchtigt. Einige Kinder haben die ...
Anita Hessmann-Kosaris, 2013
8
Handbuch der gesamten Augenheilkunde
I)3) heißt es, dass bei Ueberhitzung des Kopfes der Schleim hinabfließt; und wenn er in die Augen- Blutgefäße kommt, werden die Augen schwachsichtig. d. In demselben Buch (c. 15)4) wird eine Hirnhaut-Entzündung beschrieben: xai tÄ;  ...
Albrecht von (Arzt) Graefe, Theodor Saemisch, 1918
9
Platos Gespräche
Das wird näher erläutert: Wenn einer die Augen nicht auf solches richtet, auf dessen Oberfläche die Helligkeit des Tages liegt, sondern der nächtliche Schimmer, dann sind sie schwachsichtig und scheinen beinahe blind, als ob keine Sehkraft ...
Walter Bröcker, 1999
10
Über die Dummheit: Ursachen und Wirkungen der ...
Der kleine Patient war aber nicht nur körperlich, sondern auch geistig schwachsichtig — insofern war die Äußerung des Vaters ein sogenanntes Freud sches Versprechen. Freud (29) hat in einer geistvollen Studie daraufhingewiesen , daß, ...
Horst Geyer, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWACHSICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwachsichtig în contextul următoarelor știri.
1
Früherkennung beim Augenarzt – wann ist das sinnvoll?
Zur Vorsorge von Schwachsichtigkeit (Amblyopie) sollten Sie Ihr Kind frühzeitig beim Augenarzt auf Schielen und Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, ... «Onmeda, Oct 16»
2
Winziger Klebe-Sensor und Computerbrillen fördern ...
Für die Schwachsichtigkeit, eine der häufigsten kindlichen Sehstörungen, steht jetzt eine neue Therapiehilfe zur Verfügung. Dabei handelt es sich um einen ... «E-HEALTH-COM, Sep 16»
3
Mehr als ein Schönheitsmakel
So entwickelt sich auch die Sehschärfe nicht weiter, das Auge wird oder bleibt schwachsichtig. Ohne Behandlung werden etwa 90 Prozent aller Schielkinder mit ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Schielen kann zu Schwachsichtigkeit führen
Schielen bei Kindern ist nicht nur ein kosmetisches Problem. Steht ein Auge nicht im richtigen Winkel zum anderen, kann das die Sehkraft beeinträchtigen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Schielen ist mehr als ein Schönheitsfehler
Wird die Störung dagegen rechtzeitig angegangen, stehen die Chancen überaus günstig: In mehr als 90 Prozent der Fälle wird die Schwachsichtigkeit ... «CleanKids-Magazin, Apr 16»
6
Strabismus – Schielen ist mehr als ein Makel
... der Folge, dass das andere Auge amblyop, also schwachsichtig geworden ist – oder ob beide Augen abwechselnd benutzt werden. „Bei einer Amblyopie wird ... «Derwesten.de, Ian 16»
7
Elektronische Shutter korrigieren Sehschwäche
Bei der Amblyopie (auch Schwachsichtigkeit) ist das Sehsystem meist auf einem Auge unterentwickelt. Mit dem Abkleben des gesunden Auges soll die Sehkraft ... «Technology Review, Dec 15»
8
Katarakt: Grauer Star-Operation bei Babys viel komplizierter
Die einseitige Katarakt wird für die Sehentwicklung als die gefährlichere angesehen – wenn man nicht rechtzeitig eingreift, wird dieses Auge schwachsichtig ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Mord-Anklage! Totraser jammert vor Gericht | „Ich wollte ihn nicht ...
Und: Er habe von Geburt an einen Sehfehler, sei „schwachsichtig“. Eine dreiste Lüge? Denn Minuten vorher verliest sein Anwalt, dass er bei der Bundeswehr ... «BILD, Aug 15»
10
Knick in der Optik: Endlich sehen ohne Brille: Kann ein Augen ...
Ein Eingriff nicht ohne Risiken. „Die Ärzte konnten mir nicht garantieren, dass sich dadurch die Schwachsichtigkeit meiner Tochter verbessert hätte“, erinnert ... «FOCUS Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwachsichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwachsichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z