Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwadenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWADENWEISE ÎN GERMANĂ

schwadenweise  [schwa̲denweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWADENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWADENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwadenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwadenweise în dicționarul Germană

în SchwadenExemplu fânul este rotit în schimb. în vânturi Exemplul Ceata se învârtea prin vale. in SchwadenBeispieldas Heu wird schwadenweise gewendet. in Schwaden Beispielder Nebel zog schwadenweise durch das Tal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwadenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWADENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWADENWEISE

schwachsinnig
schwächste
Schwachstelle
Schwachstrom
Schwachstromleitung
Schwachstromtechnik
Schwächung
Schwade
Schwaden
schwadern
Schwadron
Schwadronade
schwadronenweise
Schwadroneur
Schwadroneurin
schwadronieren
Schwadronschef
schwadronsweise
Schwafelei
schwafeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWADENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele schwadenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwadenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWADENWEISE

Găsește traducerea schwadenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwadenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwadenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作为大片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

como franja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swath as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट्टी के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقعة كما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

валок, как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faixa como
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fauchée comme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petak sebagai
190 milioane de vorbitori

Germană

schwadenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スワスとして
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넓은 길로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swath minangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

swath như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டையின் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orak olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

andana come
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokos jako
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

валок, як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brazdă ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λωρίδα ως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strook as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

swath som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjærer som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwadenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWADENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwadenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwadenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwadenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWADENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwadenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwadenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwadenweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWADENWEISE»

Descoperă întrebuințarea schwadenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwadenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Gleich vorn beym Eingange, oder auch am Ende der Tenne , werden zuerst 2 oder z Garben unaufge« bunden querüber geleget ; ans selbige breitet man die erste Lage schwadenweise auseinander, mit den Aehren auf die Garben, damit sie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
2
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Gleich vorn beym Eingange, oder auch om Ende der Tenne , werden zuerst 2 oder z Garben imaufge» Hunden querüber geleget; auf selbige breitet man die erste Lage schwadenweise auseinander, mit den'Zlehren auf die Garben, damit sie ...
Johann Georg Krünitz, 1776
3
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Lage schwadenweise aus einander , mit den Aehren auf die Garben , damit sie hoch liegen. Die folgenden Lagen, welche auf diese zu liegen kommen , werden eben» falls schwadenweise, so hoch als möglich, angelegtt, die Aehren oben ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
4
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
... ist das Verhältniss der Stellung der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder betrachtlichere Gruppe in paralleler Stellung und in einer gemeinsamen Ebene neben einander liegend, mit ...
5
Epidot und Granat. Beobachtungen über das gegenseitige ...
... der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder beträchtlichere Gruppe in paralleler Stellung und in einer gemeinsamen Ebene neben einander liegend, mit einem seltsamen Gewebe die  ...
Georg Heinrich Otto VOLGER, 1855
6
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
... einem Ende schief auf der Fläche des Gesteins aufgewachsen, ist das Verhältniss der Stellung der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder beträchtlichere Gruppe in paralleler Stellung ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1855
7
Neue Cameralschriften
Gleich vorne beym Ein« gange, oder auch am Ende der Tenne, werden zuerst 2 oder z Garben unaufgebunden querüber gelegt: aus ftlbige breitet man die erste lage Schwadenweise ausein» ander , mit den Aehren auf die Garben , damit sie  ...
Daniel Gottfried Schreber, 1766
8
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
... ist das Verhältniss der Stellung der übrigen durchaus ein anderes, indem dieselben schwadenweise, d. h. je eine geringere oder beträchtlichere Gruppe in paralleler Stellung und in einer gemeinsamen Ebene neben einander liegend, mit ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gleich vom beym Eingange, oder auch am Ende der Teune , werden zuerst 2 oder z Garben unaufge» Kunden querüber geleget; auf felbige breitet man die erste Lage schwadenweise auseinander. Mit den Aehren auf die Garbcn, damit sie ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Kalewipoeg: eine estnische Sage
Schwadenweise welken hin sie, ' Wüthend bricht das Schwerdt die Reihen, 5M Tödtet Krieger hundertweise; Und des gold'nen, Glöckchens Klingen ,1 , Wirft sie nieder tausendweish < :..!l In des Todes schooß zum Schlummer. So wie ...
Friedrich Reinhold Kreutzwald, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWADENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwadenweise în contextul următoarelor știri.
1
Vormarsch durch die schwarze Wand
Der IS hinterlässt Zerstörung – schwadenweise Gefechtsrauch, brennende Ölquellen und der Qualm einer Chemiefabrik erschweren die Aufgabe der irakischen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Heißestes Wasser auf Erden
... die schwarzen Raucher, bis zu 464 Grad Celsius heißes Wasser schwadenweise aus. Unter normalen Umständen wird Wasser ab 100 Grad gasförmig. «Welt der Physik, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwadenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwadenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z